Use <00EC, 006A, 0300> or <0069, 0300, 006A, 0300>. The grave accent
does replace the dot over the j in many modern fonts; try to use those.
The fact that ij is sometimes considered a single letter in the Dutch
alphabet does not mean you have to use U+0133 to represent it, or even
that you should [1]. A similar argument applies to your question about
ch and c'h. See [2] for more information.
-- Doug Ewell | Thornton, Colorado, USA | RFC 5645, 4645, UTN #14 www.ewellic.org | www.facebook.com/doug.ewell | @DougEwell [1] http://en.wikipedia.org/wiki/IJ_(digraph)#Encoding [2] http://www.unicode.org/faq/ligature_digraph.html#Dig1 > -------- Original Message -------- > Subject: ij (ij ligature) with graves > From: Jean-François Colson <jf_at_colson.eu> > Date: Tue, June 28, 2011 10:14 am > To: unicode_at_unicode.org > > > Hello everybody > The Dutch language I learned at school as a second language has an i j > ligature, IJ / ij, which represents the diphtong /ɛi/. > It is common practice to mark a stressed vowel with an acute or a grave: > één, vóór, hìj̀… (Er… In fact, that’s not really a lexical stress but > rather an “emphasization”. — What’s the correct word?) > In this last word, hìj̀, I was forced to replace the ij ligature by to > separate letters ì and j̀. Is there a way to add a grave above each part > of the ligature? > If I use ij + U+0300, I get ij̀: there’s only one grave and the dots don’t > disappear. > If I use ij + U+030F, I get ij̏: the graves are not correctly positioned > and the dots are still there. > What could I do? > > Thanks > Jean-François ColsonReceived on Tue Jun 28 2011 - 12:51:10 CDT
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : Tue Jun 28 2011 - 12:51:10 CDT