If Arial Unicode MS is used (though it is no longer a part of new Windows versions), it really looks exactly like preformatted fractions in the same font. But I can understand that denominators are meant to align on the baseline, while subscripts are often set slightly below.
That's just the kind of issue that you will run into with undisciplined hacks.
Just... don't.
A./
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : Thu Jan 05 2017 - 05:56:25 CST