Re: A last missing link for interoperable representation

Making recommendations for the post processing of strings containing the combining low line strikes me as being outside the scope of Unicode, though.

Agreed.

Those kinds of things are effectively "mark down" languages, a name chosen to define them as lighter weight alternatives to formal, especially SGML derived mark-up languages.

Neither mark-up nor mark down languages are in scope.

A./