Translations sorted by name

The column “Name” links to the Ethnologue entry for the language. In this column, we use the primary language name given by the Ethnologue. You may want to consult the Ethnologue to determine the primary language name if you have difficulty finding a translation by language name.

The column “OHCHR” links to the OHCHR version.

The column “ULI”" is a tentative assignment of a Unicode Language Identifier. In some cases, there are multiple translations with the same ULI.

The column “BCP47” is a tentative assignment of a BCP 47 language identifier. In some cases, there are multiple translations with the same BCP 47 identifier.

The column “Stage” indicates our degree of progress as follows:

stage	description	count
1	no known complete translation	4
2	no conversion to Unicode started	35
3	partially converted to Unicode (often the first article only)	3
4	fully converted to Unicode, to be reviewed	376
5	complete and reviewed	4
		422

The column “Deliverables” links to the deliverables of the project:

key	description
sh	status and history
X	XML
C	“character ” count
T	plain text
H	HTML
P	PDF
N	notes

Click on a column header to sort on that column.