[Unicode]   Unicode Localization Interoperability Technical Committee : Bug Tracking Home | Site Map | Search

ULI Ticket #8104(accepted unknown)

Opened 6 months ago

Last modified 4 months ago

General data provenance information

Reported by: hchapman Owned by:
Component: other Version: Current


Christian sent a few pointers on how this is done with w3c


“Provenance is information about entities, activities, and people involved in producing a piece of data or thing, which can be used to form assessments about its quality, reliability or trustworthiness. PROV-DM is the conceptual data model that forms a basis for the W3Cprovenance (PROV) family of specifications. PROV-DM distinguishes core structures, forming the essence of provenance information, from extended structures catering for more specific uses of provenance. PROV-DM is organized in six components, respectively dealing with: (1) entities and activities, and the time at which they were created, used, or ended; (2) derivations of entities from entities; (3) agents bearing responsibility for entities that were generated and activities that happened; (4) a notion of bundle, a mechanism to support provenance of provenance; (5) properties to link entities that refer to the same thing; and, (6) collections forming a logical structure for its members.”


“The Provenance data category is used to communicate the identity of agents that have been involved in the translation of the content or the revision of the translated content. This allows translation and translation revision consumers, such as post-editors, translation quality reviewers, or localization workflow managers, to assess how the performance of these agents may impact the quality of the translation. Translation and translation revision agents can be identified as a person, a piece of software or an organization that has been involved in providing a translation that resulted in the selected content.”


Change History

comment:1 Changed 4 months ago by srl

  • Status changed from new to accepted

Add a comment

Modify Ticket

as accepted

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.