Church Slavic

CLDR Version 33

Index

This is a preliminary chart for the Church Slavic collation tailorings. The complete data for this chart is found on cu.xml.

Known issues:

The ordering is illustrated with a basic list:
1. it doesn't show the strength differences
2. it does not yet take the settings or imports into account, so those are listed separately
3. consult the XML file for the exact details
The characters used in the illustration are:
1. those not tailored (added from standard exemplars for context)
2. those tailored, but not in any exemplars (standard, aux, punctuation)
3. those both tailored and in exemplars
The tailored characters may include:
1. some longer strings (contractions) from the rules
2. generated Unicode characters (for canonical closure)

Type	Ordering
standard	҇ ꙼ ꙾ ҅ ҆ ́ ̈́ ̀ ̑ ҃ ̆ ̈ ̏ ⷶ ⷠ ⷡ ⷢ ⷣ ⷷ ꙴ ⷤ ⷥ ꙵ ꙶ ⷦ ⷧ ⷨ ⷩ ⷪ ꙻ ⷫ ⷬ ⷭ ⷮ ⷵ ⷹ ꙷ ꚞ ⷯ ⷰ ⷱ ⷲ ⷳ ̾ ⸯ ꙸ ꙹ ꙺ ꙽ ꙿ ⷺ ⷻ ⷾ ⷼ ⷽ ⷴ ΅ ῭ ῎ ῍ ῞ ῝ ҂ А а Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ӛ ӛ Б б В в ᲀ Г г Ѓ ѓ Д д ᲁ Е Є е є Ѐ ѐ Ӗ ӗ Ё ё Ж ж Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ѕ ѕ З Ꙁ з ꙁ Ӟ ӟ И и Ѝ ѝ Й й Ӥ ӥ І і Ї ї К к Ќ ќ Л л М м Н н Ѻ О Ѡ Ꙍ ѻ о ᲂ ѡ ꙍ Ѽ ѽ Ӧ ӧ Ѿ ѿ Ӫ ӫ П п Р р С с ᲃ Т т ᲄ ᲅ ОУ Ѹ Ꙋ У Оу оу ѹ ᲂу ꙋ у ОЎ Ў Оў оў ᲂў ў ОӰ Ӱ Оӱ оӱ ᲂӱ ӱ ОӲ Ӳ Оӳ оӳ ᲂӳ ӳ ОӮ Ӯ Оӯ оӯ ᲂӯ ӯ ᲈ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ӵ ӵ Ш ш Щ щ Ъ ъ ᲆ Ы ы Ӹ ӹ Ь ь ᲇ Ӭ ӭ Ѣ ѣ Ю ю Ѫ ѫ Я я Ꙗ Ѧ ꙗ ѧ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Á á Ắ ắ Ấ ấ Ǻ ǻ À à Ằ ằ Ầ ầ Ȃ ȃ Ă ă Ặ ặ Ä Ȁ ä ȁ Ẵ ẵ Ǟ ǟ Ẳ ẳ Ǽ ǽ Ć ć Ḉ ḉ É é Ế ế Ḗ ḗ È è Ề ề Ḕ ḕ Ȇ ȇ Ĕ ĕ Ḝ ḝ Ë Ȅ ë ȅ Ǵ ǵ Ğ ğ Ḧ ḧ Í í Ḯ ḯ Ì ì Ȋ ȋ Ĭ ĭ Ï Ȉ ï ȉ Ḱ ḱ Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ǹ ǹ Ó ó Ố ố Ṍ ṍ Ǿ ǿ Ṓ ṓ Ớ ớ Ò ò Ồ ồ Ṑ ṑ Ờ ờ Ȏ ȏ Ŏ ŏ Ö Ȍ ö ȍ Ṏ ṏ Ȫ ȫ Ṕ ṕ Ŕ ŕ Ȓ ȓ Ȑ ȑ Ś ś Ṥ ṥ ẗ Ú ú Ǘ ǘ Ṹ ṹ Ứ ứ Ù ù Ǜ ǜ Ừ ừ Ȗ ȗ Ŭ ŭ Ü Ȕ ü ȕ Ṻ ṻ Ǚ ǚ Ǖ ǖ Ẃ ẃ Ẁ ẁ Ẅ ẅ Ẍ ẍ Ý ý Ỳ ỳ Ÿ ÿ Ź ź Ά ά Ἄ ἄ Ἅ ἅ Ὰ ὰ Ἂ ἂ Ἃ ἃ Ᾰ ᾰ ᾴ ᾌ ᾄ ᾍ ᾅ ᾲ ᾊ ᾂ ᾋ ᾃ Έ έ Ἔ ἔ Ἕ ἕ Ὲ ὲ Ἒ ἒ Ἓ ἓ Ή ή Ἤ ἤ Ἥ ἥ Ὴ ὴ Ἢ ἢ Ἣ ἣ ῄ ᾜ ᾔ ᾝ ᾕ ῂ ᾚ ᾒ ᾛ ᾓ Ί ί ΐ Ἴ ἴ Ἵ ἵ Ὶ ὶ ῒ Ἲ ἲ Ἳ ἳ Ῐ ῐ Ϊ ϊ ῗ Ό ό Ὄ ὄ Ὅ ὅ Ὸ ὸ Ὂ ὂ Ὃ ὃ Ύ ϓ ύ ΰ ὔ Ὕ ὕ Ὺ ὺ ῢ ὒ Ὓ ὓ Ῠ ῠ Ϋ ϔ ϋ ῧ Ώ ώ Ὤ ὤ Ὥ ὥ Ὼ ὼ Ὢ ὢ Ὣ ὣ ῴ ᾬ ᾤ ᾭ ᾥ ῲ ᾪ ᾢ ᾫ ᾣ

Type

Ordering

standard

҇ ꙼ ꙾ ҅ ҆ ́ ̈́ ̀ ̑ ҃ ̆ ̈ ̏ ⷶ ⷠ ⷡ ⷢ ⷣ ⷷ ꙴ ⷤ ⷥ ꙵ ꙶ ⷦ ⷧ ⷨ ⷩ ⷪ ꙻ ⷫ ⷬ ⷭ ⷮ ⷵ ⷹ ꙷ ꚞ ⷯ ⷰ ⷱ ⷲ ⷳ ̾ ⸯ ꙸ ꙹ ꙺ ꙽ ꙿ ⷺ ⷻ ⷾ ⷼ ⷽ ⷴ ΅ ῭ ῎ ῍ ῞ ῝ ҂ А а Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ӛ ӛ Б б В в ᲀ Г г Ѓ ѓ Д д ᲁ Е Є е є Ѐ ѐ Ӗ ӗ Ё ё Ж ж Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ѕ ѕ З Ꙁ з ꙁ Ӟ ӟ И и Ѝ ѝ Й й Ӥ ӥ І і Ї ї К к Ќ ќ Л л М м Н н Ѻ О Ѡ Ꙍ ѻ о ᲂ ѡ ꙍ Ѽ ѽ Ӧ ӧ Ѿ ѿ Ӫ ӫ П п Р р С с ᲃ Т т ᲄ ᲅ ОУ Ѹ Ꙋ У Оу оу ѹ ᲂу ꙋ у ОЎ Ў Оў оў ᲂў ў ОӰ Ӱ Оӱ оӱ ᲂӱ ӱ ОӲ Ӳ Оӳ оӳ ᲂӳ ӳ ОӮ Ӯ Оӯ оӯ ᲂӯ ӯ ᲈ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ӵ ӵ Ш ш Щ щ Ъ ъ ᲆ Ы ы Ӹ ӹ Ь ь ᲇ Ӭ ӭ Ѣ ѣ Ю ю Ѫ ѫ Я я Ꙗ Ѧ ꙗ ѧ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Á á Ắ ắ Ấ ấ Ǻ ǻ À à Ằ ằ Ầ ầ Ȃ ȃ Ă ă Ặ ặ Ä Ȁ ä ȁ Ẵ ẵ Ǟ ǟ Ẳ ẳ Ǽ ǽ Ć ć Ḉ ḉ É é Ế ế Ḗ ḗ È è Ề ề Ḕ ḕ Ȇ ȇ Ĕ ĕ Ḝ ḝ Ë Ȅ ë ȅ Ǵ ǵ Ğ ğ Ḧ ḧ Í í Ḯ ḯ Ì ì Ȋ ȋ Ĭ ĭ Ï Ȉ ï ȉ Ḱ ḱ Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ǹ ǹ Ó ó Ố ố Ṍ ṍ Ǿ ǿ Ṓ ṓ Ớ ớ Ò ò Ồ ồ Ṑ ṑ Ờ ờ Ȏ ȏ Ŏ ŏ Ö Ȍ ö ȍ Ṏ ṏ Ȫ ȫ Ṕ ṕ Ŕ ŕ Ȓ ȓ Ȑ ȑ Ś ś Ṥ ṥ ẗ Ú ú Ǘ ǘ Ṹ ṹ Ứ ứ Ù ù Ǜ ǜ Ừ ừ Ȗ ȗ Ŭ ŭ Ü Ȕ ü ȕ Ṻ ṻ Ǚ ǚ Ǖ ǖ Ẃ ẃ Ẁ ẁ Ẅ ẅ Ẍ ẍ Ý ý Ỳ ỳ Ÿ ÿ Ź ź Ά ά Ἄ ἄ Ἅ ἅ Ὰ ὰ Ἂ ἂ Ἃ ἃ Ᾰ ᾰ ᾴ ᾌ ᾄ ᾍ ᾅ ᾲ ᾊ ᾂ ᾋ ᾃ Έ έ Ἔ ἔ Ἕ ἕ Ὲ ὲ Ἒ ἒ Ἓ ἓ Ή ή Ἤ ἤ Ἥ ἥ Ὴ ὴ Ἢ ἢ Ἣ ἣ ῄ ᾜ ᾔ ᾝ ᾕ ῂ ᾚ ᾒ ᾛ ᾓ Ί ί ΐ Ἴ ἴ Ἵ ἵ Ὶ ὶ ῒ Ἲ ἲ Ἳ ἳ Ῐ ῐ Ϊ ϊ ῗ Ό ό Ὄ ὄ Ὅ ὅ Ὸ ὸ Ὂ ὂ Ὃ ὃ Ύ ϓ ύ ΰ ὔ Ὕ ὕ Ὺ ὺ ῢ ὒ Ὓ ὓ Ῠ ῠ Ϋ ϔ ϋ ῧ Ώ ώ Ὤ ὤ Ὥ ὥ Ὼ ὼ Ὢ ὢ Ὣ ὣ ῴ ᾬ ᾤ ᾭ ᾥ ῲ ᾪ ᾢ ᾫ ᾣ