Date/Time Charts: Afrikaans

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 2012Januarie 2012view
   to month+1January – February 2012Januarie – Februarie 2012view
   to year+1January 2012 – January 2013Januarie 2012 – Januarie 2013view
year month dayJanuary 13, 201213 Januarie 2012view
   to day+1January 13 – 14, 201213–14 Januarie 2012view
   to month+1January 13 – February 13, 201213 Januarie – 13 Februarie 2012view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 201313 Januarie 2012 – 13 Januarie 2013view
year month day weekdayFriday, January 13, 2012Vrydag 13 Januarie 2012view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012Vrydag 13 Januarie – Saterdag 14 Januarie 2012view
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012Vrydag 13 Januarie – Maandag 13 Februarie 2012view
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013Vrydag 13 Januarie 2012 – Sondag 13 Januarie 2013view
month dayJanuary 1313 Jan.view
   to day+1January 13 – 1413–14 Januarieview
   to month+1January 13 – February 1313 Januarie – 13 Februarieview
month day weekdayFriday, January 13Vrydag 13 Januarieview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14Vrydag 13 Januarie – Saterdag 14 Januarieview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13Vrydag 13 Januarie – Maandag 13 Februarieview
Abbreviated Month
year monthaJan 2012Jan. 2012view
   to month+1Jan – Feb 2012Jan.–Feb. 2012view
   to year+1Jan 2012 – Jan 2013Jan. 2012 – Jan. 2013view
year montha dayJan 13, 201213 Jan. 2012view
   to day+1Jan 13 – 14, 201213–14 Jan. 2012view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 201213 Jan. – 13 Feb. 2012view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 201313 Jan. 2012 – 13 Jan. 2013view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 2012Vr. 13 Jan. 2012view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012Vr. 13 Jan. – Sa. 14 Jan. 2012view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012Vr. 13 Jan. – Ma. 13 Feb. 2012view
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013Vr. 13 Jan. 2012 – So. 13 Jan. 2013view
montha dayJan 1313 Jan.view
   to day+1Jan 13 – 1413–14 Jan.view
   to month+1Jan 13 – Feb 1313 Jan. – 13 Feb.view
montha day weekdayFri, Jan 13Vr. 13 Jan.view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14Vr. 13 Jan. – Sa. 14 Jan.view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13Vr. 13 Jan. – Ma. 13 Feb.view
Numeric Month
year monthn1/201201-2012view
   to month+11/2012 – 2/20121/2012 – 2/2012view
   to year+11/2012 – 1/20131/2012 – 1/2013view
year monthn day1/13/20122012-01-13view
   to day+11/13/2012 – 1/14/201213/1/2012 – 14/1/2012view
   to month+11/13/2012 – 2/13/201213/1/2012 – 13/2/2012view
   to year+11/13/2012 – 1/13/201313/1/2012 – 13/1/2013view
year monthn day weekdayFri, 1/13/2012Vr. 2012-01-13view
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012Vr. 13/1/2012 – Sa. 14/1/2012view
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012Vr. 13/1/2012 – Ma. 13/2/2012view
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013Vr. 13/1/2012 – So. 13/1/2013view
monthn day1/1313-01view
   to day+11/13 – 1/1413/1 – 14/1view
   to month+11/13 – 2/1313/1 – 13/2view
monthn day weekdayFri, 1/13Vr. 13/1view
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/14Vr. 13/1 – Sa. 14/1view
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/13Vr. 13/1 – Ma. 13/2view
Other Dates
year20122012view
   to year+12012 – 20132012–2013view
year quarter1st quarter 20121ste kwartaal 2012view
year quarteraQ1 2012K1 2012view
quarter1st quarter1ste kwartaal
quarteraQ1K1
monthJanuaryJanuarieview
   to month+1January – FebruaryJanuarie–Februarieview
monthaJanJan.view
   to month+1Jan – FebJan.–Feb.view
monthn11view
   to month+11 – 21–2view
day1313view
   to day+113 – 1413–14view
day weekday13 FriVr. 13view
   to day+113 Fri – 14 SatVr. 13 – Sa. 14
weekdayFridayVrydagview
   to weekday+1Friday – SaturdayVrydag – Saterdag
weekdayaFriVr.view
   to weekday+1Fri – SatVr. – Sa.
Times
hour2 PM14view
   to hour+11 PM – 2 PM13 – 14view
hour minute2:45 PM14:45view
   to minute+11:45 PM – 1:46 PM13:45 – 13:46view
   to hour+11:45 PM – 2:45 PM13:45 – 14:45view
hour minute second2:45:59 PM14:45:59view
minute second45:5945:59view
minute4545
second5959
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 2:45 PM13-01 14:45
month, day, hour, minuteJan 13, 2:45 PM13 Jan. 14:45
month, day, hour, minuteJanuary 13, 2:45 PM13 Jan. 14:45
year month, day, hour, minute1/13/2012, 2:45:59 PM2012-01-13 14:45:59
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 2:45:59 PM13 Jan. 2012 14:45:59
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 2:45:59 PM13 Januarie 2012 14:45:59
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 2:45:59 PM France Time13 Januarie 2012 14:45:59 Frankryk-tyd
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 2:45:59 PM Central European Time13 Januarie 2012 14:45:59 Sentraal-Europese tyd
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yearverlede jaarview
This yearthis yearhierdie jaarview
Next yearnext yearvolgende jaarview
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthverlede maandview
This monththis monthvandeesmaandview
Next monthnext monthvolgende maandview
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekverlede weekview
This weekthis weekhierdie weekview
Next weeknext weekvolgende weekview
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last