![[Unicode]](http://www.unicode.org/webscripts/logo60s2.gif){kind=small}
CLDR Charts |
Home | Site Map | Search |
|
|||
Czech: Unit Grammar Info |
||
| Index | ||
Unit Inflections, Phase 1: The end goal is to add full case and gender support for formatted units. During Phase 1, a limited number of locales and units of measurement are being handled in CLDR v38, so that we can work kinks out of the process before expanding to all units for all locales.
This chart shows grammatical information available for certain unit and/or power patterns. These patterns are also illustrated with a Formatted Sample that combine the patterns with sample numbers and case minimal pair patterns. For example, “… für {0} …” is a case minimal pair pattern that requires the placeholder {0} to be in the accusative case in German. By inserting into a minimal pair pattern, it is easier to ensure that the original unit and/or power patterns are correctly inflected.
Notes
The following lists the available information about grammatical features for this locale. Current information is only for nominal forms. Where a Usage is present other than “general”, that means that a subset of the grammatical features are relevant to that Usage. For example, Feature=grammaticalGender and Usage=units might omit an ‘animate’ gender. For the meanings of the values, see LDML Grammatical Features.
| Locale | ID | Feature | Usage | Values |
|---|---|---|---|---|
| Czech | cs | grammaticalCase | general | nominative, vocative, accusative, genitive, dative, locative, instrumental |
| units | nominative, accusative, genitive, instrumental | |||
| grammaticalGender | general | neuter, inanimate, animate, feminine | ||
| units | neuter, inanimate, feminine |
This table has the minimal pairs used to test the appropriateness of different values.
| Type | Code | Pattern | Formatted Sample |
|---|---|---|---|
| Plural | few | {0} dny | 2 dny |
| many | {0} dne | 10,0 dne | |
| one | {0} den | 1 den | |
| other | {0} dní | 5 dní | |
| Type | Code | Pattern | Formatted Sample |
| Case | accusative | Naměřili jsme {0}. | Naměřili jsme 1 skandinávskou míli. |
| genitive | Bez {0} se obejdeme. | Bez 5 skandinávských mil se obejdeme. | |
| instrumental | Spokojíme se s {0}. | Spokojíme se s 1 skandinávskou mílí. | |
| nominative | Chybí ještě {0}. | Chybí ještě 1 skandinávská míle. | |
| Type | Code | Pattern | Formatted Sample |
| Gender | feminine | Jedna {0} stála 135 Kč. | Jedna hodina stála 135 Kč. |
| inanimate | Jeden {0} stál 135 Kč. | Jeden metr stál 135 Kč. | |
| neuter | Jedno {0} stálo 135 Kč. | Jedno století stálo 135 Kč. |
This table has rows contains unit forms appropriate for different grammatical cases and plural forms. Each plural form has a sample value such as (1.2) or (2). That value is used with the localized unit pattern to form a formatted measure, such as “2,0 Stunden”. That formatted measure is in turn substituted into a case minimal pair pattern to get the Formatted Sample. The Gender column is informative; it just supplies the supplied gender for the unit.
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acceleration | g-force ( = 9.80665 m/s²) | feminine | Jedna gravitační síla stála 135 Kč. | nominative | {0} gravitační síla | Chybí ještě 1 gravitační síla. | {0} gravitační síly | Chybí ještě 3 gravitační síly. | {0} gravitační síly | Chybí ještě 0,1 gravitační síly. | {0} gravitačních sil | Chybí ještě 5 gravitačních sil. |
| accusative | {0} gravitační sílu | Naměřili jsme 1 gravitační sílu. | Naměřili jsme 3 gravitační síly. | Naměřili jsme 0,1 gravitační síly. | Naměřili jsme 5 gravitačních sil. | |||||||
| genitive | {0} gravitační síly | Bez 1 gravitační síly se obejdeme. | {0} gravitačních sil | Bez 3 gravitačních sil se obejdeme. | Bez 0,1 gravitační síly se obejdeme. | Bez 5 gravitačních sil se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} gravitační silou | Spokojíme se s 1 gravitační silou. | {0} gravitačními silami | Spokojíme se s 3 gravitačními silami. | Spokojíme se s 0,1 gravitační síly. | {0} gravitačními silami | Spokojíme se s 5 gravitačními silami. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| angle | arc-second ( = 0.0000007˙716049382 rev) | feminine | Jedna vteřina stála 135 Kč. | nominative | {0} vteřina | Chybí ještě 1 vteřina. | {0} vteřiny | Chybí ještě 3 vteřiny. | {0} vteřiny | Chybí ještě 0,1 vteřiny. | {0} vteřin | Chybí ještě 5 vteřin. |
| accusative | {0} vteřinu | Naměřili jsme 1 vteřinu. | Naměřili jsme 3 vteřiny. | Naměřili jsme 0,1 vteřiny. | Naměřili jsme 5 vteřin. | |||||||
| genitive | {0} vteřiny | Bez 1 vteřiny se obejdeme. | {0} vteřin | Bez 3 vteřin se obejdeme. | Bez 0,1 vteřiny se obejdeme. | Bez 5 vteřin se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} vteřinou | Spokojíme se s 1 vteřinou. | {0} vteřinami | Spokojíme se s 3 vteřinami. | Spokojíme se s 0,1 vteřiny. | {0} vteřinami | Spokojíme se s 5 vteřinami. | |||||
| arc-minute ( = 0.00004˙629 rev) | feminine | Jedna minuta stála 135 Kč. | nominative | {0} minuta | Chybí ještě 1 minuta. | {0} minuty | Chybí ještě 3 minuty. | {0} minuty | Chybí ještě 0,1 minuty. | {0} minut | Chybí ještě 5 minut. | |
| accusative | {0} minutu | Naměřili jsme 1 minutu. | Naměřili jsme 3 minuty. | Naměřili jsme 0,1 minuty. | Naměřili jsme 5 minut. | |||||||
| genitive | {0} minuty | Bez 1 minuty se obejdeme. | {0} minut | Bez 3 minut se obejdeme. | Bez 0,1 minuty se obejdeme. | Bez 5 minut se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} minutou | Spokojíme se s 1 minutou. | {0} minutami | Spokojíme se s 3 minutami. | Spokojíme se s 0,1 minuty. | {0} minutami | Spokojíme se s 5 minutami. | |||||
| degree ( = 0.002˙7 rev) | inanimate | Jeden stupeň stál 135 Kč. | nominative | {0} stupeň | Chybí ještě 1 stupeň. | {0} stupně | Chybí ještě 3 stupně. | {0} stupně | Chybí ještě 0,1 stupně. | {0} stupňů | Chybí ještě 5 stupňů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 stupeň. | Naměřili jsme 3 stupně. | Naměřili jsme 0,1 stupně. | Naměřili jsme 5 stupňů. | ||||||||
| genitive | {0} stupně | Bez 1 stupně se obejdeme. | {0} stupňů | Bez 3 stupňů se obejdeme. | Bez 0,1 stupně se obejdeme. | Bez 5 stupňů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} stupněm | Spokojíme se s 1 stupněm. | {0} stupni | Spokojíme se s 3 stupni. | Spokojíme se s 0,1 stupně. | {0} stupni | Spokojíme se s 5 stupni. | |||||
| radian ( = ~0.1591549430918953 rev) | inanimate | Jeden radián stál 135 Kč. | nominative | {0} radián | Chybí ještě 1 radián. | {0} radiány | Chybí ještě 3 radiány. | {0} radiánu | Chybí ještě 0,1 radiánu. | {0} radiánů | Chybí ještě 5 radiánů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 radián. | Naměřili jsme 3 radiány. | Naměřili jsme 0,1 radiánu. | Naměřili jsme 5 radiánů. | ||||||||
| genitive | {0} radiánu | Bez 1 radiánu se obejdeme. | {0} radiánů | Bez 3 radiánů se obejdeme. | Bez 0,1 radiánu se obejdeme. | Bez 5 radiánů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} radiánem | Spokojíme se s 1 radiánem. | {0} radiány | Spokojíme se s 3 radiány. | Spokojíme se s 0,1 radiánu. | {0} radiány | Spokojíme se s 5 radiány. | |||||
| revolutions | feminine | Jedna otáčka stála 135 Kč. | nominative | {0} otáčka | Chybí ještě 1 otáčka. | {0} otáčky | Chybí ještě 3 otáčky. | {0} otáčky | Chybí ještě 0,1 otáčky. | {0} otáček | Chybí ještě 5 otáček. | |
| accusative | {0} otáčku | Naměřili jsme 1 otáčku. | Naměřili jsme 3 otáčky. | Naměřili jsme 0,1 otáčky. | Naměřili jsme 5 otáček. | |||||||
| genitive | {0} otáčky | Bez 1 otáčky se obejdeme. | {0} otáček | Bez 3 otáček se obejdeme. | Bez 0,1 otáčky se obejdeme. | Bez 5 otáček se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} otáčkou | Spokojíme se s 1 otáčkou. | {0} otáčkami | Spokojíme se s 3 otáčkami. | Spokojíme se s 0,1 otáčky. | {0} otáčkami | Spokojíme se s 5 otáčkami. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| area | hectares | inanimate | Jeden hektar stál 135 Kč. | nominative | {0} hektar | Chybí ještě 1 hektar. | {0} hektary | Chybí ještě 3 hektary. | {0} hektaru | Chybí ještě 0,1 hektaru. | {0} hektarů | Chybí ještě 5 hektarů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 hektar. | Naměřili jsme 3 hektary. | Naměřili jsme 0,1 hektaru. | Naměřili jsme 5 hektarů. | ||||||||
| genitive | {0} hektaru | Bez 1 hektaru se obejdeme. | {0} hektarů | Bez 3 hektarů se obejdeme. | Bez 0,1 hektaru se obejdeme. | Bez 5 hektarů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} hektarem | Spokojíme se s 1 hektarem. | {0} hektary | Spokojíme se s 3 hektary. | Spokojíme se s 0,1 hektaru. | {0} hektary | Spokojíme se s 5 hektary. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| digital | bits | inanimate | Jeden bit stál 135 Kč. | nominative | {0} bit | Chybí ještě 1 bit. | {0} bity | Chybí ještě 3 bity. | {0} bitu | Chybí ještě 0,1 bitu. | {0} bitů | Chybí ještě 5 bitů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 bit. | Naměřili jsme 3 bity. | Naměřili jsme 0,1 bitu. | Naměřili jsme 5 bitů. | ||||||||
| genitive | {0} bitu | Bez 1 bitu se obejdeme. | {0} bitů | Bez 3 bitů se obejdeme. | Bez 0,1 bitu se obejdeme. | Bez 5 bitů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} bitem | Spokojíme se s 1 bitem. | {0} bity | Spokojíme se s 3 bity. | Spokojíme se s 0,1 bitu. | {0} bity | Spokojíme se s 5 bity. | |||||
| byte ( = 8 bit) | inanimate | Jeden bajt stál 135 Kč. | nominative | {0} bajt | Chybí ještě 1 bajt. | {0} bajty | Chybí ještě 3 bajty. | {0} bajtu | Chybí ještě 0,1 bajtu. | {0} bajtů | Chybí ještě 5 bajtů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 bajt. | Naměřili jsme 3 bajty. | Naměřili jsme 0,1 bajtu. | Naměřili jsme 5 bajtů. | ||||||||
| genitive | {0} bajtu | Bez 1 bajtu se obejdeme. | {0} bajtů | Bez 3 bajtů se obejdeme. | Bez 0,1 bajtu se obejdeme. | Bez 5 bajtů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} bajtem | Spokojíme se s 1 bajtem. | {0} bajty | Spokojíme se s 3 bajty. | Spokojíme se s 0,1 bajtu. | {0} bajty | Spokojíme se s 5 bajty. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| duration | seconds | feminine | Jedna sekunda stála 135 Kč. | nominative | {0} sekunda | Chybí ještě 1 sekunda. | {0} sekundy | Chybí ještě 3 sekundy. | {0} sekundy | Chybí ještě 0,1 sekundy. | {0} sekund | Chybí ještě 5 sekund. |
| accusative | {0} sekundu | Naměřili jsme 1 sekundu. | Naměřili jsme 3 sekundy. | Naměřili jsme 0,1 sekundy. | Naměřili jsme 5 sekund. | |||||||
| genitive | {0} sekundy | Bez 1 sekundy se obejdeme. | {0} sekund | Bez 3 sekund se obejdeme. | Bez 0,1 sekundy se obejdeme. | Bez 5 sekund se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} sekundou | Spokojíme se s 1 sekundou. | {0} sekundami | Spokojíme se s 3 sekundami. | Spokojíme se s 0,1 sekundy. | {0} sekundami | Spokojíme se s 5 sekundami. | |||||
| minute ( = 60 sec) | feminine | Jedna minuta stála 135 Kč. | nominative | {0} minuta | Chybí ještě 1 minuta. | {0} minuty | Chybí ještě 3 minuty. | {0} minuty | Chybí ještě 0,1 minuty. | {0} minut | Chybí ještě 5 minut. | |
| accusative | {0} minutu | Naměřili jsme 1 minutu. | Naměřili jsme 3 minuty. | Naměřili jsme 0,1 minuty. | Naměřili jsme 5 minut. | |||||||
| genitive | {0} minuty | Bez 1 minuty se obejdeme. | {0} minut | Bez 3 minut se obejdeme. | Bez 0,1 minuty se obejdeme. | Bez 5 minut se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} minutou | Spokojíme se s 1 minutou. | {0} minutami | Spokojíme se s 3 minutami. | Spokojíme se s 0,1 minuty. | {0} minutami | Spokojíme se s 5 minutami. | |||||
| hour ( = 3,600 sec) | feminine | Jedna hodina stála 135 Kč. | nominative | {0} hodina | Chybí ještě 1 hodina. | {0} hodiny | Chybí ještě 3 hodiny. | {0} hodiny | Chybí ještě 0,1 hodiny. | {0} hodin | Chybí ještě 5 hodin. | |
| accusative | {0} hodinu | Naměřili jsme 1 hodinu. | Naměřili jsme 3 hodiny. | Naměřili jsme 0,1 hodiny. | Naměřili jsme 5 hodin. | |||||||
| genitive | {0} hodiny | Bez 1 hodiny se obejdeme. | {0} hodin | Bez 3 hodin se obejdeme. | Bez 0,1 hodiny se obejdeme. | Bez 5 hodin se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} hodinou | Spokojíme se s 1 hodinou. | {0} hodinami | Spokojíme se s 3 hodinami. | Spokojíme se s 0,1 hodiny. | {0} hodinami | Spokojíme se s 5 hodinami. | |||||
| day ( = 86,400 sec) | inanimate | Jeden den stál 135 Kč. | nominative | {0} den | Chybí ještě 1 den. | {0} dny | Chybí ještě 3 dny. | {0} dne | Chybí ještě 0,1 dne. | {0} dnů | Chybí ještě 5 dnů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 den. | Naměřili jsme 3 dny. | Naměřili jsme 0,1 dne. | Naměřili jsme 5 dnů. | ||||||||
| genitive | {0} dne | Bez 1 dne se obejdeme. | {0} dnů | Bez 3 dnů se obejdeme. | Bez 0,1 dne se obejdeme. | Bez 5 dnů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} dnem | Spokojíme se s 1 dnem. | {0} dny | Spokojíme se s 3 dny. | Spokojíme se s 0,1 dne. | {0} dny | Spokojíme se s 5 dny. | |||||
| day-person ( = 86,400 sec) | inanimate | Jeden den stál 135 Kč. | nominative | {0} den | Chybí ještě 1 den. | {0} dny | Chybí ještě 3 dny. | {0} dne | Chybí ještě 0,1 dne. | {0} dnů | Chybí ještě 5 dnů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 den. | Naměřili jsme 3 dny. | Naměřili jsme 0,1 dne. | Naměřili jsme 5 dnů. | ||||||||
| genitive | {0} dne | Bez 1 dne se obejdeme. | {0} dnů | Bez 3 dnů se obejdeme. | Bez 0,1 dne se obejdeme. | Bez 5 dnů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} dnem | Spokojíme se s 1 dnem. | {0} dny | Spokojíme se s 3 dny. | Spokojíme se s 0,1 dne. | {0} dny | Spokojíme se s 5 dny. | |||||
| week ( = 604,800 sec) | inanimate | Jeden týden stál 135 Kč. | nominative | {0} týden | Chybí ještě 1 týden. | {0} týdny | Chybí ještě 3 týdny. | {0} týdne | Chybí ještě 0,1 týdne. | {0} týdnů | Chybí ještě 5 týdnů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 týden. | Naměřili jsme 3 týdny. | Naměřili jsme 0,1 týdne. | Naměřili jsme 5 týdnů. | ||||||||
| genitive | {0} týdne | Bez 1 týdne se obejdeme. | {0} týdnů | Bez 3 týdnů se obejdeme. | Bez 0,1 týdne se obejdeme. | Bez 5 týdnů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} týdnem | Spokojíme se s 1 týdnem. | {0} týdny | Spokojíme se s 3 týdny. | Spokojíme se s 0,1 týdne. | {0} týdny | Spokojíme se s 5 týdny. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| electric-current | amperes | inanimate | Jeden ampér stál 135 Kč. | nominative | {0} ampér | Chybí ještě 1 ampér. | {0} ampéry | Chybí ještě 3 ampéry. | {0} ampéru | Chybí ještě 0,1 ampéru. | {0} ampérů | Chybí ještě 5 ampérů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 ampér. | Naměřili jsme 3 ampéry. | Naměřili jsme 0,1 ampéru. | Naměřili jsme 5 ampérů. | ||||||||
| genitive | {0} ampéru | Bez 1 ampéru se obejdeme. | {0} ampérů | Bez 3 ampérů se obejdeme. | Bez 0,1 ampéru se obejdeme. | Bez 5 ampérů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} ampérem | Spokojíme se s 1 ampérem. | {0} ampéry | Spokojíme se s 3 ampéry. | Spokojíme se s 0,1 ampéru. | {0} ampéry | Spokojíme se s 5 ampéry. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| electric-resistance | ohms | inanimate | Jeden ohm stál 135 Kč. | nominative | {0} ohm | Chybí ještě 1 ohm. | {0} ohmy | Chybí ještě 3 ohmy. | {0} ohmu | Chybí ještě 0,1 ohmu. | {0} ohmů | Chybí ještě 5 ohmů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 ohm. | Naměřili jsme 3 ohmy. | Naměřili jsme 0,1 ohmu. | Naměřili jsme 5 ohmů. | ||||||||
| genitive | {0} ohmu | Bez 1 ohmu se obejdeme. | {0} ohmů | Bez 3 ohmů se obejdeme. | Bez 0,1 ohmu se obejdeme. | Bez 5 ohmů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} ohmem | Spokojíme se s 1 ohmem. | {0} ohmy | Spokojíme se s 3 ohmy. | Spokojíme se s 0,1 ohmu. | {0} ohmy | Spokojíme se s 5 ohmy. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| energy | joules | inanimate | Jeden joule stál 135 Kč. | nominative | {0} joule | Chybí ještě 1 joule. | {0} jouly | Chybí ještě 3 jouly. | {0} joulu | Chybí ještě 0,1 joulu. | {0} joulů | Chybí ještě 5 joulů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 joule. | Naměřili jsme 3 jouly. | Naměřili jsme 0,1 joulu. | Naměřili jsme 5 joulů. | ||||||||
| genitive | {0} joulu | Bez 1 joulu se obejdeme. | {0} joulů | Bez 3 joulů se obejdeme. | Bez 0,1 joulu se obejdeme. | Bez 5 joulů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} joulem | Spokojíme se s 1 joulem. | {0} jouly | Spokojíme se s 3 jouly. | Spokojíme se s 0,1 joulu. | {0} jouly | Spokojíme se s 5 jouly. | |||||
| calorie ( = 4.184 J) | feminine | Jedna kalorie stála 135 Kč. | nominative | {0} kalorie | Chybí ještě 1 kalorie. | {0} kalorie | Chybí ještě 3 kalorie. | {0} kalorie | Chybí ještě 0,1 kalorie. | {0} kalorií | Chybí ještě 5 kalorií. | |
| accusative | {0} kalorii | Naměřili jsme 1 kalorii. | Naměřili jsme 3 kalorie. | Naměřili jsme 0,1 kalorie. | Naměřili jsme 5 kalorií. | |||||||
| genitive | {0} kalorie | Bez 1 kalorie se obejdeme. | {0} kalorií | Bez 3 kalorií se obejdeme. | Bez 0,1 kalorie se obejdeme. | Bez 5 kalorií se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} kalorií | Spokojíme se s 1 kalorií. | {0} kaloriemi | Spokojíme se s 3 kaloriemi. | Spokojíme se s 0,1 kalorie. | {0} kaloriemi | Spokojíme se s 5 kaloriemi. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| force | newtons | inanimate | Jeden newton stál 135 Kč. | nominative | {0} newton | Chybí ještě 1 newton. | {0} newtony | Chybí ještě 3 newtony. | {0} newtonu | Chybí ještě 0,1 newtonu. | {0} newtonů | Chybí ještě 5 newtonů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 newton. | Naměřili jsme 3 newtony. | Naměřili jsme 0,1 newtonu. | Naměřili jsme 5 newtonů. | ||||||||
| genitive | {0} newtonu | Bez 1 newtonu se obejdeme. | {0} newtonů | Bez 3 newtonů se obejdeme. | Bez 0,1 newtonu se obejdeme. | Bez 5 newtonů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} newtonem | Spokojíme se s 1 newtonem. | {0} newtony | Spokojíme se s 3 newtony. | Spokojíme se s 0,1 newtonu. | {0} newtony | Spokojíme se s 5 newtony. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| frequency | hertz | inanimate | Jeden hertz stál 135 Kč. | nominative | {0} hertz | Chybí ještě 1 hertz. | {0} hertzy | Chybí ještě 3 hertzy. | {0} hertzu | Chybí ještě 0,1 hertzu. | {0} hertzů | Chybí ještě 5 hertzů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 hertz. | Naměřili jsme 3 hertzy. | Naměřili jsme 0,1 hertzu. | Naměřili jsme 5 hertzů. | ||||||||
| genitive | {0} hertzu | Bez 1 hertzu se obejdeme. | {0} hertzů | Bez 3 hertzů se obejdeme. | Bez 0,1 hertzu se obejdeme. | Bez 5 hertzů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} hertzem | Spokojíme se s 1 hertzem. | {0} hertzy | Spokojíme se s 3 hertzy. | Spokojíme se s 0,1 hertzu. | {0} hertzy | Spokojíme se s 5 hertzy. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| graphics | pixel ( = 1 px) | inanimate | Jeden pixel stál 135 Kč. | nominative | {0} pixel | Chybí ještě 1 pixel. | {0} pixely | Chybí ještě 3 pixely. | {0} pixelu | Chybí ještě 0,1 pixelu. | {0} pixelů | Chybí ještě 5 pixelů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 pixel. | Naměřili jsme 3 pixely. | Naměřili jsme 0,1 pixelu. | Naměřili jsme 5 pixelů. | ||||||||
| genitive | {0} pixelu | Bez 1 pixelu se obejdeme. | {0} pixelů | Bez 3 pixelů se obejdeme. | Bez 0,1 pixelu se obejdeme. | Bez 5 pixelů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} pixelem | Spokojíme se s 1 pixelem. | {0} pixely | Spokojíme se s 3 pixely. | Spokojíme se s 0,1 pixelu. | {0} pixely | Spokojíme se s 5 pixely. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| illuminance | lux | inanimate | Jeden lux stál 135 Kč. | nominative | {0} lux | Chybí ještě 1 lux. | {0} luxy | Chybí ještě 3 luxy. | {0} luxu | Chybí ještě 0,1 luxu. | {0} luxů | Chybí ještě 5 luxů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 lux. | Naměřili jsme 3 luxy. | Naměřili jsme 0,1 luxu. | Naměřili jsme 5 luxů. | ||||||||
| genitive | {0} luxu | Bez 1 luxu se obejdeme. | {0} luxů | Bez 3 luxů se obejdeme. | Bez 0,1 luxu se obejdeme. | Bez 5 luxů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} luxem | Spokojíme se s 1 luxem. | {0} luxy | Spokojíme se s 3 luxy. | Spokojíme se s 0,1 luxu. | {0} luxy | Spokojíme se s 5 luxy. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| length | meters | inanimate | Jeden metr stál 135 Kč. | nominative | {0} metr | Chybí ještě 1 metr. | {0} metry | Chybí ještě 3 metry. | {0} metru | Chybí ještě 0,1 metru. | {0} metrů | Chybí ještě 5 metrů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 metr. | Naměřili jsme 3 metry. | Naměřili jsme 0,1 metru. | Naměřili jsme 5 metrů. | ||||||||
| genitive | {0} metru | Bez 1 metru se obejdeme. | {0} metrů | Bez 3 metrů se obejdeme. | Bez 0,1 metru se obejdeme. | Bez 5 metrů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} metrem | Spokojíme se s 1 metrem. | {0} metry | Spokojíme se s 3 metry. | Spokojíme se s 0,1 metru. | {0} metry | Spokojíme se s 5 metry. | |||||
| mile-scandinavian ( = 10 km) | feminine | Jedna skandinávská míle stála 135 Kč. | nominative | {0} skandinávská míle | Chybí ještě 1 skandinávská míle. | {0} skandinávské míle | Chybí ještě 3 skandinávské míle. | {0} skandinávské míle | Chybí ještě 0,1 skandinávské míle. | {0} skandinávských mil | Chybí ještě 5 skandinávských mil. | |
| accusative | {0} skandinávskou míli | Naměřili jsme 1 skandinávskou míli. | Naměřili jsme 3 skandinávské míle. | Naměřili jsme 0,1 skandinávské míle. | Naměřili jsme 5 skandinávských mil. | |||||||
| genitive | {0} skandinávské míle | Bez 1 skandinávské míle se obejdeme. | {0} skandinávských mílí | Bez 3 skandinávských mílí se obejdeme. | Bez 0,1 skandinávské míle se obejdeme. | Bez 5 skandinávských mil se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} skandinávskou mílí | Spokojíme se s 1 skandinávskou mílí. | {0} skandinávskými mílemi | Spokojíme se s 3 skandinávskými mílemi. | Spokojíme se s 0,1 skandinávské míle. | {0} skandinávskými mílemi | Spokojíme se s 5 skandinávskými mílemi. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| luminous-flux | lumen | inanimate | Jeden lumen stál 135 Kč. | nominative | {0} lumen | Chybí ještě 1 lumen. | {0} lumeny | Chybí ještě 3 lumeny. | {0} lumenu | Chybí ještě 0,1 lumenu. | {0} lumenů | Chybí ještě 5 lumenů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 lumen. | Naměřili jsme 3 lumeny. | Naměřili jsme 0,1 lumenu. | Naměřili jsme 5 lumenů. | ||||||||
| genitive | {0} lumenu | Bez 1 lumenu se obejdeme. | {0} lumenů | Bez 3 lumenů se obejdeme. | Bez 0,1 lumenu se obejdeme. | Bez 5 lumenů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} lumenem | Spokojíme se s 1 lumenem. | {0} lumeny | Spokojíme se s 3 lumeny. | Spokojíme se s 0,1 lumenu. | {0} lumeny | Spokojíme se s 5 lumeny. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| luminous-intensity | candela | feminine | Jedna kandela stála 135 Kč. | nominative | {0} kandela | Chybí ještě 1 kandela. | {0} kandely | Chybí ještě 3 kandely. | {0} kandely | Chybí ještě 0,1 kandely. | {0} kandel | Chybí ještě 5 kandel. |
| accusative | {0} kandelu | Naměřili jsme 1 kandelu. | Naměřili jsme 3 kandely. | Naměřili jsme 0,1 kandely. | Naměřili jsme 5 kandel. | |||||||
| genitive | {0} kandely | Bez 1 kandely se obejdeme. | {0} kandel | Bez 3 kandel se obejdeme. | Bez 0,1 kandely se obejdeme. | Bez 5 kandel se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} kandelou | Spokojíme se s 1 kandelou. | {0} kandelami | Spokojíme se s 3 kandelami. | Spokojíme se s 0,1 kandely. | {0} kandelami | Spokojíme se s 5 kandelami. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| mass | carat ( = 200 mg) | inanimate | Jeden karát stál 135 Kč. | nominative | {0} karát | Chybí ještě 1 karát. | {0} karáty | Chybí ještě 3 karáty. | {0} karátu | Chybí ještě 0,1 karátu. | {0} karátů | Chybí ještě 5 karátů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 karát. | Naměřili jsme 3 karáty. | Naměřili jsme 0,1 karátu. | Naměřili jsme 5 karátů. | ||||||||
| genitive | {0} karátu | Bez 1 karátu se obejdeme. | {0} karátů | Bez 3 karátů se obejdeme. | Bez 0,1 karátu se obejdeme. | Bez 5 karátů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} karátem | Spokojíme se s 1 karátem. | {0} karáty | Spokojíme se s 3 karáty. | Spokojíme se s 0,1 karátu. | {0} karáty | Spokojíme se s 5 karáty. | |||||
| grams | inanimate | Jeden gram stál 135 Kč. | nominative | {0} gram | Chybí ještě 1 gram. | {0} gramy | Chybí ještě 3 gramy. | {0} gramu | Chybí ještě 0,1 gramu. | {0} gramů | Chybí ještě 5 gramů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 gram. | Naměřili jsme 3 gramy. | Naměřili jsme 0,1 gramu. | Naměřili jsme 5 gramů. | ||||||||
| genitive | {0} gramu | Bez 1 gramu se obejdeme. | {0} gramů | Bez 3 gramů se obejdeme. | Bez 0,1 gramu se obejdeme. | Bez 5 gramů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} gramem | Spokojíme se s 1 gramem. | {0} gramy | Spokojíme se s 3 gramy. | Spokojíme se s 0,1 gramu. | {0} gramy | Spokojíme se s 5 gramy. | |||||
| kilograms | inanimate | Jeden kilogram stál 135 Kč. | nominative | {0} kilogram | Chybí ještě 1 kilogram. | {0} kilogramy | Chybí ještě 3 kilogramy. | {0} kilogramu | Chybí ještě 0,1 kilogramu. | {0} kilogramů | Chybí ještě 5 kilogramů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 kilogram. | Naměřili jsme 3 kilogramy. | Naměřili jsme 0,1 kilogramu. | Naměřili jsme 5 kilogramů. | ||||||||
| genitive | {0} kilogramu | Bez 1 kilogramu se obejdeme. | {0} kilogramů | Bez 3 kilogramů se obejdeme. | Bez 0,1 kilogramu se obejdeme. | Bez 5 kilogramů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} kilogramem | Spokojíme se s 1 kilogramem. | {0} kilogramy | Spokojíme se s 3 kilogramy. | Spokojíme se s 0,1 kilogramu. | {0} kilogramy | Spokojíme se s 5 kilogramy. | |||||
| metric tons | feminine | Jedna tuna stála 135 Kč. | nominative | {0} tuna | Chybí ještě 1 tuna. | {0} tuny | Chybí ještě 3 tuny. | {0} tuny | Chybí ještě 0,1 tuny. | {0} tun | Chybí ještě 5 tun. | |
| accusative | {0} tunu | Naměřili jsme 1 tunu. | Naměřili jsme 3 tuny. | Naměřili jsme 0,1 tuny. | Naměřili jsme 5 tun. | |||||||
| genitive | {0} tuny | Bez 1 tuny se obejdeme. | {0} tun | Bez 3 tun se obejdeme. | Bez 0,1 tuny se obejdeme. | Bez 5 tun se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} tunou | Spokojíme se s 1 tunou. | {0} tunami | Spokojíme se s 3 tunami. | Spokojíme se s 0,1 tuny. | {0} tunami | Spokojíme se s 5 tunami. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| portion | parts per million | inanimate | Jeden díl z milionu stál 135 Kč. | nominative | {0} díl z milionu | Chybí ještě 1 díl z milionu. | {0} díly z milionu | Chybí ještě 3 díly z milionu. | {0} dílu z milionu | Chybí ještě 0,1 dílu z milionu. | {0} dílů z milionu | Chybí ještě 5 dílů z milionu. |
| accusative | Naměřili jsme 1 díl z milionu. | Naměřili jsme 3 díly z milionu. | Naměřili jsme 0,1 dílu z milionu. | Naměřili jsme 5 dílů z milionu. | ||||||||
| genitive | {0} dílu z milionu | Bez 1 dílu z milionu se obejdeme. | {0} dílů z milionu | Bez 3 dílů z milionu se obejdeme. | Bez 0,1 dílu z milionu se obejdeme. | Bez 5 dílů z milionu se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} dílem z milionu | Spokojíme se s 1 dílem z milionu. | {0} díly z milionu | Spokojíme se s 3 díly z milionu. | Spokojíme se s 0,1 dílu z milionu. | {0} díly z milionu | Spokojíme se s 5 díly z milionu. | |||||
| permyriad | feminine | Jedna desetina promile stála 135 Kč. | nominative | {0} desetina promile | Chybí ještě 1 desetina promile. | {0} desetiny promile | Chybí ještě 3 desetiny promile. | {0} desetiny promile | Chybí ještě 0,1 desetiny promile. | {0} desetin promile | Chybí ještě 5 desetin promile. | |
| accusative | {0} desetinu promile | Naměřili jsme 1 desetinu promile. | Naměřili jsme 3 desetiny promile. | Naměřili jsme 0,1 desetiny promile. | Naměřili jsme 5 desetin promile. | |||||||
| genitive | {0} desetiny promile | Bez 1 desetiny promile se obejdeme. | {0} desetin promile | Bez 3 desetin promile se obejdeme. | Bez 0,1 desetiny promile se obejdeme. | Bez 5 desetin promile se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} desetinou promile | Spokojíme se s 1 desetinou promile. | {0} desetinami promile | Spokojíme se s 3 desetinami promile. | Spokojíme se s 0,1 desetiny promile. | {0} desetinami promile | Spokojíme se s 5 desetinami promile. | |||||
| permille | neuter | Jedno promile stálo 135 Kč. | nominative | {0} promile | Chybí ještě 1 promile. | {0} promile | Chybí ještě 3 promile. | {0} promile | Chybí ještě 0,1 promile. | {0} promile | Chybí ještě 5 promile. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 promile. | Naměřili jsme 3 promile. | Naměřili jsme 0,1 promile. | Naměřili jsme 5 promile. | ||||||||
| genitive | Bez 1 promile se obejdeme. | Bez 3 promile se obejdeme. | Bez 0,1 promile se obejdeme. | Bez 5 promile se obejdeme. | ||||||||
| instrumental | Spokojíme se s 1 promile. | Spokojíme se s 3 promile. | Spokojíme se s 0,1 promile. | Spokojíme se s 5 promile. | ||||||||
| percent | neuter | Jedno procento stálo 135 Kč. | nominative | {0} procento | Chybí ještě 1 procento. | {0} procenta | Chybí ještě 3 procenta. | {0} procenta | Chybí ještě 0,1 procenta. | {0} procent | Chybí ještě 5 procent. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 procento. | Naměřili jsme 3 procenta. | Naměřili jsme 0,1 procenta. | Naměřili jsme 5 procent. | ||||||||
| genitive | {0} procenta | Bez 1 procenta se obejdeme. | {0} procent | Bez 3 procent se obejdeme. | Bez 0,1 procenta se obejdeme. | Bez 5 procent se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} procentem | Spokojíme se s 1 procentem. | {0} procenty | Spokojíme se s 3 procenty. | Spokojíme se s 0,1 procenta. | {0} procenty | Spokojíme se s 5 procenty. | |||||
| karat ( = 4.1˙6%) | inanimate | Jeden karát stál 135 Kč. | nominative | {0} karát | Chybí ještě 1 karát. | {0} karáty | Chybí ještě 3 karáty. | {0} karátu | Chybí ještě 0,1 karátu. | {0} karátů | Chybí ještě 5 karátů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 karát. | Naměřili jsme 3 karáty. | Naměřili jsme 0,1 karátu. | Naměřili jsme 5 karátů. | ||||||||
| genitive | {0} karátu | Bez 1 karátu se obejdeme. | {0} karátů | Bez 3 karátů se obejdeme. | Bez 0,1 karátu se obejdeme. | Bez 5 karátů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} karátem | Spokojíme se s 1 karátem. | {0} karáty | Spokojíme se s 3 karáty. | Spokojíme se s 0,1 karátu. | {0} karáty | Spokojíme se s 5 karáty. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| power | watts | inanimate | Jeden watt stál 135 Kč. | nominative | {0} watt | Chybí ještě 1 watt. | {0} watty | Chybí ještě 3 watty. | {0} wattu | Chybí ještě 0,1 wattu. | {0} wattů | Chybí ještě 5 wattů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 watt. | Naměřili jsme 3 watty. | Naměřili jsme 0,1 wattu. | Naměřili jsme 5 wattů. | ||||||||
| genitive | {0} wattu | Bez 1 wattu se obejdeme. | {0} wattů | Bez 3 wattů se obejdeme. | Bez 0,1 wattu se obejdeme. | Bez 5 wattů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} wattem | Spokojíme se s 1 wattem. | {0} watty | Spokojíme se s 3 watty. | Spokojíme se s 0,1 wattu. | {0} watty | Spokojíme se s 5 watty. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| pressure | pascals | inanimate | Jeden pascal stál 135 Kč. | nominative | {0} pascal | Chybí ještě 1 pascal. | {0} pascaly | Chybí ještě 3 pascaly. | {0} pascalu | Chybí ještě 0,1 pascalu. | {0} pascalů | Chybí ještě 5 pascalů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 pascal. | Naměřili jsme 3 pascaly. | Naměřili jsme 0,1 pascalu. | Naměřili jsme 5 pascalů. | ||||||||
| genitive | {0} pascalu | Bez 1 pascalu se obejdeme. | {0} pascalů | Bez 3 pascalů se obejdeme. | Bez 0,1 pascalu se obejdeme. | Bez 5 pascalů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} pascalem | Spokojíme se s 1 pascalem. | {0} pascaly | Spokojíme se s 3 pascaly. | Spokojíme se s 0,1 pascalu. | {0} pascaly | Spokojíme se s 5 pascaly. | |||||
| bars | inanimate | Jeden bar stál 135 Kč. | nominative | {0} bar | Chybí ještě 1 bar. | {0} bary | Chybí ještě 3 bary. | {0} baru | Chybí ještě 0,1 baru. | {0} barů | Chybí ještě 5 barů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 bar. | Naměřili jsme 3 bary. | Naměřili jsme 0,1 baru. | Naměřili jsme 5 barů. | ||||||||
| genitive | {0} baru | Bez 1 baru se obejdeme. | {0} barů | Bez 3 barů se obejdeme. | Bez 0,1 baru se obejdeme. | Bez 5 barů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} barem | Spokojíme se s 1 barem. | {0} bary | Spokojíme se s 3 bary. | Spokojíme se s 0,1 baru. | {0} bary | Spokojíme se s 5 bary. | |||||
| atmosphere ( = 1.01325 bar) | feminine | Jedna atmosféra stála 135 Kč. | nominative | {0} atmosféra | Chybí ještě 1 atmosféra. | {0} atmosféry | Chybí ještě 3 atmosféry. | {0} atmosféry | Chybí ještě 0,1 atmosféry. | {0} atmosfér | Chybí ještě 5 atmosfér. | |
| accusative | {0} atmosféru | Naměřili jsme 1 atmosféru. | Naměřili jsme 3 atmosféry. | Naměřili jsme 0,1 atmosféry. | Naměřili jsme 5 atmosfér. | |||||||
| genitive | {0} atmosféry | Bez 1 atmosféry se obejdeme. | {0} atmosfér | Bez 3 atmosfér se obejdeme. | Bez 0,1 atmosféry se obejdeme. | Bez 5 atmosfér se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} atmosférou | Spokojíme se s 1 atmosférou. | {0} atmosférami | Spokojíme se s 3 atmosférami. | Spokojíme se s 0,1 atmosféry. | {0} atmosférami | Spokojíme se s 5 atmosférami. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| substance-amount | mole ( = 602,214,076,000,000,000,000,000 items) | inanimate | Jeden mol stál 135 Kč. | nominative | {0} mol | Chybí ještě 1 mol. | {0} moly | Chybí ještě 3 moly. | {0} molu | Chybí ještě 0,1 molu. | {0} molů | Chybí ještě 5 molů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 mol. | Naměřili jsme 3 moly. | Naměřili jsme 0,1 molu. | Naměřili jsme 5 molů. | ||||||||
| genitive | {0} molu | Bez 1 molu se obejdeme. | {0} molů | Bez 3 molů se obejdeme. | Bez 0,1 molu se obejdeme. | Bez 5 molů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} molem | Spokojíme se s 1 molem. | {0} moly | Spokojíme se s 3 moly. | Spokojíme se s 0,1 molu. | {0} moly | Spokojíme se s 5 moly. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| temperature | ° | inanimate | Jeden stupeň stál 135 Kč. | nominative | {0} stupeň | Chybí ještě 1 stupeň. | {0} stupně | Chybí ještě 3 stupně. | {0} stupně | Chybí ještě 0,1 stupně. | {0} stupňů | Chybí ještě 5 stupňů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 stupeň. | Naměřili jsme 3 stupně. | Naměřili jsme 0,1 stupně. | Naměřili jsme 5 stupňů. | ||||||||
| genitive | {0} stupně | Bez 1 stupně se obejdeme. | {0} stupňů | Bez 3 stupňů se obejdeme. | Bez 0,1 stupně se obejdeme. | Bez 5 stupňů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} stupněm | Spokojíme se s 1 stupněm. | {0} stupni | Spokojíme se s 3 stupni. | Spokojíme se s 0,1 stupně. | {0} stupni | Spokojíme se s 5 stupni. | |||||
| celsius ( = 1 K) | inanimate | Jeden stupeň Celsia stál 135 Kč. | nominative | {0} stupeň Celsia | Chybí ještě 1 stupeň Celsia. | {0} stupně Celsia | Chybí ještě 3 stupně Celsia. | {0} stupně Celsia | Chybí ještě 0,1 stupně Celsia. | {0} stupňů Celsia | Chybí ještě 5 stupňů Celsia. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 stupeň Celsia. | Naměřili jsme 3 stupně Celsia. | Naměřili jsme 0,1 stupně Celsia. | Naměřili jsme 5 stupňů Celsia. | ||||||||
| genitive | {0} stupně Celsia | Bez 1 stupně Celsia se obejdeme. | {0} stupňů Celsia | Bez 3 stupňů Celsia se obejdeme. | Bez 0,1 stupně Celsia se obejdeme. | Bez 5 stupňů Celsia se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} stupněm Celsia | Spokojíme se s 1 stupněm Celsia. | {0} stupni Celsia | Spokojíme se s 3 stupni Celsia. | Spokojíme se s 0,1 stupně Celsia. | {0} stupni Celsia | Spokojíme se s 5 stupni Celsia. | |||||
| kelvins | inanimate | Jeden kelvin stál 135 Kč. | nominative | {0} kelvin | Chybí ještě 1 kelvin. | {0} kelviny | Chybí ještě 3 kelviny. | {0} kelvinu | Chybí ještě 0,1 kelvinu. | {0} kelvinů | Chybí ještě 5 kelvinů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 kelvin. | Naměřili jsme 3 kelviny. | Naměřili jsme 0,1 kelvinu. | Naměřili jsme 5 kelvinů. | ||||||||
| genitive | {0} kelvinu | Bez 1 kelvinu se obejdeme. | {0} kelvinů | Bez 3 kelvinů se obejdeme. | Bez 0,1 kelvinu se obejdeme. | Bez 5 kelvinů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} kelvinem | Spokojíme se s 1 kelvinem. | {0} kelviny | Spokojíme se s 3 kelviny. | Spokojíme se s 0,1 kelvinu. | {0} kelviny | Spokojíme se s 5 kelviny. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| typewidth | typographic ems | inanimate | Jeden čtverčík stál 135 Kč. | nominative | {0} čtverčík | Chybí ještě 1 čtverčík. | {0} čtverčíky | Chybí ještě 3 čtverčíky. | {0} čtverčíku | Chybí ještě 0,1 čtverčíku. | {0} čtverčíků | Chybí ještě 5 čtverčíků. |
| accusative | Naměřili jsme 1 čtverčík. | Naměřili jsme 3 čtverčíky. | Naměřili jsme 0,1 čtverčíku. | Naměřili jsme 5 čtverčíků. | ||||||||
| genitive | {0} čtverčíku | Bez 1 čtverčíku se obejdeme. | {0} čtverčíků | Bez 3 čtverčíků se obejdeme. | Bez 0,1 čtverčíku se obejdeme. | Bez 5 čtverčíků se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} čtverčíkem | Spokojíme se s 1 čtverčíkem. | {0} čtverčíky | Spokojíme se s 3 čtverčíky. | Spokojíme se s 0,1 čtverčíku. | {0} čtverčíky | Spokojíme se s 5 čtverčíky. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| voltage | volts | inanimate | Jeden volt stál 135 Kč. | nominative | {0} volt | Chybí ještě 1 volt. | {0} volty | Chybí ještě 3 volty. | {0} voltu | Chybí ještě 0,1 voltu. | {0} voltů | Chybí ještě 5 voltů. |
| accusative | Naměřili jsme 1 volt. | Naměřili jsme 3 volty. | Naměřili jsme 0,1 voltu. | Naměřili jsme 5 voltů. | ||||||||
| genitive | {0} voltu | Bez 1 voltu se obejdeme. | {0} voltů | Bez 3 voltů se obejdeme. | Bez 0,1 voltu se obejdeme. | Bez 5 voltů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} voltem | Spokojíme se s 1 voltem. | {0} volty | Spokojíme se s 3 volty. | Spokojíme se s 0,1 voltu. | {0} volty | Spokojíme se s 5 volty. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| volume | cup-metric ( = 2.5 dL) | inanimate | Jeden metrický šálek stál 135 Kč. | nominative | {0} metrický šálek | Chybí ještě 1 metrický šálek. | {0} metrické šálky | Chybí ještě 3 metrické šálky. | {0} metrického šálku | Chybí ještě 0,1 metrického šálku. | {0} metrických šálků | Chybí ještě 5 metrických šálků. |
| accusative | Naměřili jsme 1 metrický šálek. | Naměřili jsme 3 metrické šálky. | Naměřili jsme 0,1 metrického šálku. | Naměřili jsme 5 metrických šálků. | ||||||||
| genitive | {0} metrického šálku | Bez 1 metrického šálku se obejdeme. | {0} metrických šálků | Bez 3 metrických šálků se obejdeme. | Bez 0,1 metrického šálku se obejdeme. | Bez 5 metrických šálků se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} metrickým šálkem | Spokojíme se s 1 metrickým šálkem. | {0} metrickými šálky | Spokojíme se s 3 metrickými šálky. | Spokojíme se s 0,1 metrického šálku. | {0} metrickými šálky | Spokojíme se s 5 metrickými šálky. | |||||
| pint-metric ( = 5 dL) | feminine | Jedna metrická pinta stála 135 Kč. | nominative | {0} metrická pinta | Chybí ještě 1 metrická pinta. | {0} metrické pinty | Chybí ještě 3 metrické pinty. | {0} metrické pinty | Chybí ještě 0,1 metrické pinty. | {0} metrických pint | Chybí ještě 5 metrických pint. | |
| accusative | {0} metrickou pintu | Naměřili jsme 1 metrickou pintu. | Naměřili jsme 3 metrické pinty. | Naměřili jsme 0,1 metrické pinty. | Naměřili jsme 5 metrických pint. | |||||||
| genitive | {0} metrické pinty | Bez 1 metrické pinty se obejdeme. | {0} metrických pint | Bez 3 metrických pint se obejdeme. | Bez 0,1 metrické pinty se obejdeme. | Bez 5 metrických pint se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} metrickou pintou | Spokojíme se s 1 metrickou pintou. | {0} metrickými pintami | Spokojíme se s 3 metrickými pintami. | Spokojíme se s 0,1 metrické pinty. | {0} metrickými pintami | Spokojíme se s 5 metrickými pintami. | |||||
| liters | inanimate | Jeden litr stál 135 Kč. | nominative | {0} litr | Chybí ještě 1 litr. | {0} litry | Chybí ještě 3 litry. | {0} litru | Chybí ještě 0,1 litru. | {0} litrů | Chybí ještě 5 litrů. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 litr. | Naměřili jsme 3 litry. | Naměřili jsme 0,1 litru. | Naměřili jsme 5 litrů. | ||||||||
| genitive | {0} litru | Bez 1 litru se obejdeme. | {0} litrů | Bez 3 litrů se obejdeme. | Bez 0,1 litru se obejdeme. | Bez 5 litrů se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} litrem | Spokojíme se s 1 litrem. | {0} litry | Spokojíme se s 3 litry. | Spokojíme se s 0,1 litru. | {0} litry | Spokojíme se s 5 litry. | |||||
| Quantity | Unit | Gender | Gender MP + unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| year-duration | month ( = 0.08˙3 yrs) | inanimate | Jeden měsíc stál 135 Kč. | nominative | {0} měsíc | Chybí ještě 1 měsíc. | {0} měsíce | Chybí ještě 3 měsíce. | {0} měsíce | Chybí ještě 0,1 měsíce. | {0} měsíců | Chybí ještě 5 měsíců. |
| accusative | Naměřili jsme 1 měsíc. | Naměřili jsme 3 měsíce. | Naměřili jsme 0,1 měsíce. | Naměřili jsme 5 měsíců. | ||||||||
| genitive | {0} měsíce | Bez 1 měsíce se obejdeme. | {0} měsíců | Bez 3 měsíců se obejdeme. | Bez 0,1 měsíce se obejdeme. | Bez 5 měsíců se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} měsícem | Spokojíme se s 1 měsícem. | {0} měsíci | Spokojíme se s 3 měsíci. | Spokojíme se s 0,1 měsíce. | {0} měsíci | Spokojíme se s 5 měsíci. | |||||
| years | inanimate | Jeden rok stál 135 Kč. | nominative | {0} rok | Chybí ještě 1 rok. | {0} roky | Chybí ještě 3 roky. | {0} roku | Chybí ještě 0,1 roku. | {0} let | Chybí ještě 5 let. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 rok. | Naměřili jsme 3 roky. | Naměřili jsme 0,1 roku. | Naměřili jsme 5 let. | ||||||||
| genitive | {0} roku | Bez 1 roku se obejdeme. | {0} let | Bez 3 let se obejdeme. | Bez 0,1 roku se obejdeme. | Bez 5 let se obejdeme. | ||||||
| instrumental | {0} rokem | Spokojíme se s 1 rokem. | {0} lety | Spokojíme se s 3 lety. | Spokojíme se s 0,1 roku. | {0} lety | Spokojíme se s 5 lety. | |||||
| decades | neuter | Jedno desetiletí stálo 135 Kč. | nominative | {0} desetiletí | Chybí ještě 1 desetiletí. | {0} desetiletí | Chybí ještě 3 desetiletí. | {0} desetiletí | Chybí ještě 0,1 desetiletí. | {0} desetiletí | Chybí ještě 5 desetiletí. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 desetiletí. | Naměřili jsme 3 desetiletí. | Naměřili jsme 0,1 desetiletí. | Naměřili jsme 5 desetiletí. | ||||||||
| genitive | Bez 1 desetiletí se obejdeme. | Bez 3 desetiletí se obejdeme. | Bez 0,1 desetiletí se obejdeme. | Bez 5 desetiletí se obejdeme. | ||||||||
| instrumental | {0} desetiletím | Spokojíme se s 1 desetiletím. | {0} desetiletími | Spokojíme se s 3 desetiletími. | Spokojíme se s 0,1 desetiletí. | {0} desetiletími | Spokojíme se s 5 desetiletími. | |||||
| centuries | neuter | Jedno století stálo 135 Kč. | nominative | {0} století | Chybí ještě 1 století. | {0} století | Chybí ještě 3 století. | {0} století | Chybí ještě 0,1 století. | {0} století | Chybí ještě 5 století. | |
| accusative | Naměřili jsme 1 století. | Naměřili jsme 3 století. | Naměřili jsme 0,1 století. | Naměřili jsme 5 století. | ||||||||
| genitive | Bez 1 století se obejdeme. | Bez 3 století se obejdeme. | Bez 0,1 století se obejdeme. | Bez 5 století se obejdeme. | ||||||||
| instrumental | {0} stoletím | Spokojíme se s 1 stoletím. | {0} stoletími | Spokojíme se s 3 stoletími. | Spokojíme se s 0,1 století. | {0} stoletími | Spokojíme se s 5 stoletími. |
This table shows the square (power2) and cubic (power3) patterns, which may vary by case, gender, and plural forms. Each gender is illustrated with a unit where possible, such as (second) or (meter). Each plural category is illustrated with a unit where possible, such as (1) or (1.2). The patterns are first supplied, and then combined with the samples and case minimal pair patterns in the next Formatted Sample column.
| Unit | Case | Gender | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| power2 | nominative | neuter (percent) | {0} čtvereční | Chybí ještě 1 procento čtvereční. | {0} čtvereční | Chybí ještě 3 procenta čtvereční. | {0} čtverečního | Chybí ještě 0,1 procenta čtverečního. | {0} čtverečních | Chybí ještě 5 procent čtverečních. |
| accusative | {0} čtvereční | Naměřili jsme 1 procento čtvereční. | {0} čtvereční | Naměřili jsme 3 procenta čtvereční. | {0} čtverečního | Naměřili jsme 0,1 procenta čtverečního. | {0} čtverečních | Naměřili jsme 5 procent čtverečních. | ||
| genitive | {0} čtverečního | Bez 1 procenta čtverečního se obejdeme. | {0} čtverečních | Bez 3 procent čtverečních se obejdeme. | {0} čtverečního | Bez 0,1 procenta čtverečního se obejdeme. | {0} čtverečních | Bez 5 procent čtverečních se obejdeme. | ||
| instrumental | {0} čtverečním | Spokojíme se s 1 procentem čtverečním. | {0} čtverečními | Spokojíme se s 3 procenty čtverečními. | {0} čtverečního | Spokojíme se s 0,1 procenta čtverečního. | {0} čtverečními | Spokojíme se s 5 procenty čtverečními. | ||
| nominative | inanimate (day) | {0} čtvereční | Chybí ještě 1 den čtvereční. | {0} čtvereční | Chybí ještě 3 dny čtvereční. | {0} čtverečního | Chybí ještě 0,1 dne čtverečního. | {0} čtverečních | Chybí ještě 5 dnů čtverečních. | |
| accusative | {0} čtvereční | Naměřili jsme 1 den čtvereční. | {0} čtvereční | Naměřili jsme 3 dny čtvereční. | {0} čtverečního | Naměřili jsme 0,1 dne čtverečního. | {0} čtverečních | Naměřili jsme 5 dnů čtverečních. | ||
| genitive | {0} čtverečního | Bez 1 dne čtverečního se obejdeme. | {0} čtverečních | Bez 3 dnů čtverečních se obejdeme. | {0} čtverečního | Bez 0,1 dne čtverečního se obejdeme. | {0} čtverečních | Bez 5 dnů čtverečních se obejdeme. | ||
| instrumental | {0} čtverečním | Spokojíme se s 1 dnem čtverečním. | {0} čtverečními | Spokojíme se s 3 dny čtverečními. | {0} čtverečního | Spokojíme se s 0,1 dne čtverečního. | {0} čtverečními | Spokojíme se s 5 dny čtverečními. | ||
| nominative | feminine (second) | {0} čtvereční | Chybí ještě 1 sekunda čtvereční. | {0} čtvereční | Chybí ještě 3 sekundy čtvereční. | {0} čtvereční | Chybí ještě 0,1 sekundy čtvereční. | {0} čtverečních | Chybí ještě 5 sekund čtverečních. | |
| accusative | {0} čtvereční | Naměřili jsme 1 sekundu čtvereční. | {0} čtvereční | Naměřili jsme 3 sekundy čtvereční. | {0} čtvereční | Naměřili jsme 0,1 sekundy čtvereční. | {0} čtverečních | Naměřili jsme 5 sekund čtverečních. | ||
| genitive | {0} čtvereční | Bez 1 sekundy čtvereční se obejdeme. | {0} čtverečních | Bez 3 sekund čtverečních se obejdeme. | {0} čtvereční | Bez 0,1 sekundy čtvereční se obejdeme. | {0} čtverečních | Bez 5 sekund čtverečních se obejdeme. | ||
| instrumental | {0} čtvereční | Spokojíme se s 1 sekundou čtvereční. | {0} čtverečními | Spokojíme se s 3 sekundami čtverečními. | {0} čtvereční | Spokojíme se s 0,1 sekundy čtvereční. | {0} čtverečními | Spokojíme se s 5 sekundami čtverečními. | ||
| Unit | Case | Gender | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for few | Case MP + pattern with 3.0 | Pattern for many | Case MP + pattern with 0.1 | Pattern for other | Case MP + pattern with 5.0 |
| power3 | nominative | neuter (percent) | {0} krychlové | Chybí ještě 1 procento krychlové. | {0} krychlová | Chybí ještě 3 procenta krychlová. | {0} krychlového | Chybí ještě 0,1 procenta krychlového. | {0} krychlových | Chybí ještě 5 procent krychlových. |
| accusative | {0} krychlové | Naměřili jsme 1 procento krychlové. | {0} krychlová | Naměřili jsme 3 procenta krychlová. | {0} krychlového | Naměřili jsme 0,1 procenta krychlového. | {0} krychlových | Naměřili jsme 5 procent krychlových. | ||
| genitive | {0} krychlového | Bez 1 procenta krychlového se obejdeme. | {0} krychlových | Bez 3 procent krychlových se obejdeme. | {0} krychlového | Bez 0,1 procenta krychlového se obejdeme. | {0} krychlových | Bez 5 procent krychlových se obejdeme. | ||
| instrumental | {0} krychlovým | Spokojíme se s 1 procentem krychlovým. | {0} krychlovými | Spokojíme se s 3 procenty krychlovými. | {0} krychlového | Spokojíme se s 0,1 procenta krychlového. | {0} krychlovými | Spokojíme se s 5 procenty krychlovými. | ||
| nominative | inanimate (day) | {0} krychlový | Chybí ještě 1 den krychlový. | {0} krychlové | Chybí ještě 3 dny krychlové. | {0} krychlového | Chybí ještě 0,1 dne krychlového. | {0} krychlových | Chybí ještě 5 dnů krychlových. | |
| accusative | {0} krychlový | Naměřili jsme 1 den krychlový. | {0} krychlové | Naměřili jsme 3 dny krychlové. | {0} krychlového | Naměřili jsme 0,1 dne krychlového. | {0} krychlových | Naměřili jsme 5 dnů krychlových. | ||
| genitive | {0} krychlového | Bez 1 dne krychlového se obejdeme. | {0} krychlových | Bez 3 dnů krychlových se obejdeme. | {0} krychlového | Bez 0,1 dne krychlového se obejdeme. | {0} krychlových | Bez 5 dnů krychlových se obejdeme. | ||
| instrumental | {0} krychlovým | Spokojíme se s 1 dnem krychlovým. | {0} krychlovými | Spokojíme se s 3 dny krychlovými. | {0} krychlového | Spokojíme se s 0,1 dne krychlového. | {0} krychlovými | Spokojíme se s 5 dny krychlovými. | ||
| nominative | feminine (second) | {0} krychlová | Chybí ještě 1 sekunda krychlová. | {0} krychlové | Chybí ještě 3 sekundy krychlové. | {0} krychlové | Chybí ještě 0,1 sekundy krychlové. | {0} krychlových | Chybí ještě 5 sekund krychlových. | |
| accusative | {0} krychlovou | Naměřili jsme 1 sekundu krychlovou. | {0} krychlové | Naměřili jsme 3 sekundy krychlové. | {0} krychlové | Naměřili jsme 0,1 sekundy krychlové. | {0} krychlových | Naměřili jsme 5 sekund krychlových. | ||
| genitive | {0} krychlové | Bez 1 sekundy krychlové se obejdeme. | {0} krychlových | Bez 3 sekund krychlových se obejdeme. | {0} krychlové | Bez 0,1 sekundy krychlové se obejdeme. | {0} krychlových | Bez 5 sekund krychlových se obejdeme. | ||
| instrumental | {0} krychlovou | Spokojíme se s 1 sekundou krychlovou. | {0} krychlovými | Spokojíme se s 3 sekundami krychlovými. | {0} krychlové | Spokojíme se s 0,1 sekundy krychlové. | {0} krychlovými | Spokojíme se s 5 sekundami krychlovými. |
