![[Unicode]](http://www.unicode.org/webscripts/logo60s2.gif){kind=small}
CLDR Charts |
Home | Site Map | Search |
|
|||
Quechua Delta |
||
| Index | ||
Lists data fields that differ from the last major version (see versions above). Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Locale Display Names | Languages (E-J) | H | Haryanvi ► bgc | qu | bgc | Haryanvi | comprehensive |
| Languages (O-S) | R | Rajasthani ► raj | raj | Rajasthani | |||
| S | Southern Altai ► alt | ltai Meridional | Altai Meridional | modern | |||
| Territories (Africa) | Eastern Africa | IO-chagos | Territorio Británico del Océano Índico | Chagos Archipielago | moderate | ||
| Keys | calendar | calendar-islamic | Islamico Intiwatana | Hijri Intiwatana | modern | ||
| calendar-islamic-civil | Islamico Intiwatana (tabular, época civil) | Hijri Intiwatana (tabular, epoca civil) | |||||
| calendar-islamic-umalqura | Islamico Intiwatana (Umm al-Qura) | Hijri Intiwatana (Umm al-Qura) | |||||
| Date & Time | Gregorian | Formats - Standard - Date Formats | short | dd/MM/y | d/M/yy | moderate | |
| Formats - Standard - Time Formats | full | HH:mm:ss zzzz | h:mm:ss a zzzz | ||||
| long | HH:mm:ss z | h:mm:ss a z | |||||
| medium | HH:mm:ss | h:mm:ss a | |||||
| short | HH:mm | h:mm a | |||||
| Formats - Flexible - Date Formats | GyMd | d/M/y G | G d/M/y | ||||
| GyMMM | MMM y G | G MMM y | |||||
| GyMMMd | d MMM, y G | G d MMM, y | |||||
| Formats - Intervals - Date Formats | Gy/y | y–y G | G y–y | ||||
| Timezones | South America | Cities and Regions | Asuncion | Asuncion | Asunción | ||
| Africa | Reunion | Reunion | Réunion | ||||
| Sao_Tome | Sao Tome | São Tomé | |||||
| Numbers | Number Formatting Patterns | Standard Patterns | accounting-currency-noCurrency | #,##0.00 | #,##0.00;(#,##0.00) | ||
| Currencies | Western Africa | Western Africa: Sierra Leone | SLE-name-other | SLE | Leone de sierra leona | ||
| SLL-name-other | Leone de sierra leona | Leone de sierra leona (1964—2022) | |||||
| SLE-name | SLE | Leone de Sierra Leona | |||||
| SLL-name | Leone de Sierra Leona | Leone de Sierra Leona (1964—2022) | |||||
| Central Asia (C) | Central Asia: Kyrgyzstan | KGS-symbol-narrow | KGS | ⃀ | |||
| Units | Volume | cup | narrow-displayName | cup | taza | modern | |
| Mass and Weight | tonne | long-displayName | t | toneladas metricas | |||
| long-other-nominative | {0} t | {0} toneladas metricas | |||||
| Energy and Power | foodcalorie | long-displayName | kcal | Calorias | |||
| long-other-nominative | {0} kcal | {0} calorias | |||||
| Compound Units | 10p-1 | narrow | {0} dL | d{0} | |||
| short | {0} dl | ||||||
| 10p-2 | long | {0} centímetro | centi{0} | ||||
| 10p-3 | {0} mg | milli{0} | |||||
| 10p-12 | {0} picómetro | pico{0} | |||||
| 10p3 | {0} kilómetro | kilo{0} | |||||
| narrow | {0} km | k{0} | |||||
| 10p6 | long | {0} megabyte | mega{0} | ||||
| narrow | {0} byte MB | M{0} | |||||
| short | {0} MB | ||||||
| 10p9 | long | {0} gigahz | giga{0} | ||||
| 10p12 | {0} Tbyte | tera{0} | |||||
| narrow | {0} TB | T{0} | |||||
| 10p15 | long | {0} petabyte | peta{0} | ||||
| narrow | {0} byte PB | P{0} | |||||
| power2 | long-other-nominative-dgender | {0} metro cuadrado | {0} cuadrado | ||||
| power3 | {0} metro cubico | {0} cubico | |||||
| Characters | Smileys & Emotion | face-neutral-skeptical | 🙂↔ -name | ▷missing◁ | tapsiy umata hanaqmanta urayman | ||
| 🙂↔ –keywords | manam tapsiy tapsiy umata hanaqmanta urayman | ||||||
| 🙂↕ -name | vertical tapsiy umata | ||||||
| 🙂↕ –keywords | arí asentiy vertical tapsiy umata | ||||||
| People & Body | person | 👨 -name | tata | qari | |||
| 👨 –keywords | … tata |
… qari | |||||
| 🧔♂ -name | runa: kaki | qari: kaki | |||||
| 🧔♂ –keywords | … runa runa: kaki |
… qari qari: kaki qari:kaki | |||||
| 👱♂ -name | tata: qillu chukcha | qari: qillu chukcha | |||||
| 👱♂ –keywords | … runa: qillu chukcha runa:qillu chukcha tata: qillu chukcha |
… qari: qillu chukcha … | |||||
| 👴 –keywords | … runa |
… qari | |||||
| person-gesture | 🙅♂ -name | tat MANA gestowan | tata MANA gestowan | ||||
| 🙅♂ –keywords | … | … tata MANA gestowan | |||||
| person-role | 👷 –keywords | … pirqaq … |
… | ||||
| person-fantasy | 🧑🎄 –keywords | Claus, navidad … |
Claus … navidad | ||||
| person-symbol | 🧑🧑🧒 -name | ▷missing◁ | ayllu: runa, runa, warma | ||||
| 🧑🧑🧒 –keywords | ayllu: runa ayllu: runa, runa, warma runa warma | ||||||
| 🧑🧑🧒🧒 -name | ayllu: runa, runa, warma, warma | ||||||
| 🧑🧑🧒🧒 –keywords | ayllu: runa ayllu: runa, runa, warma, warma runa warma | ||||||
| 🧑🧒 -name | ayllu: runa, warma | ||||||
| 🧑🧒 –keywords | ayllu: runa ayllu: runa, warma warma | ||||||
| 🧑🧒🧒 -name | ayllu: runa, warma, warma | ||||||
| 🧑🧒🧒 –keywords | ayllu: runa ayllu: runa, warma, warma warma | ||||||
| Animals & Nature | animal-bird | 🐦⬛ -name | E15–011 | yana pisqu | |||
| 🐦⬛ –keywords | cuervo granja pisqu yana | ||||||
| 🐦🔥 -name | ▷missing◁ | fenix | |||||
| 🐦🔥 –keywords | fantasia fenix nina pisqu paqaripay reencarnacion | ||||||
| animal-bug | 🦂 –keywords | escorpio … |
… | ||||
| Travel & Places | place-map | 🌍 –keywords | … | … Africapas Qawachkan … saywasiqʼi Europa … | |||
| 🌏 –keywords | … austrakia qawachkan … saywasiqʼi asia … | ||||||
| transport-ground | 🚅 -name | E10–921 | bala tren | ||||
| 🚅 –keywords | … | bala tren … | |||||
| 🚈 -name | E10–924 | tren ligero | |||||
| 🚈 –keywords | ferrocarril tren ligero tren logero | ||||||
| 🦽 -name | E12–039 | manual ruedaswan tiyana | |||||
| 🦽 –keywords | manual ruedaswan tiyana yaykurinalla | ||||||
| 🦼 -name | E12–038 | muturwan ruedaswan tiyana | |||||
| 🦼 –keywords | muturwan ruedaswan tiyana yaykurinalla | ||||||
| 🛺 -name | E12–009 | kikin calesa | |||||
| 🛺 –keywords | kikin cales kikin calesa tuk tuk | ||||||
| 🛹 -name | E11–004 | patineta | |||||
| 🛹 –keywords | patineta tawla | ||||||
| 🛼 -name | E13–050 | ruedaswan patines | |||||
| 🛼 –keywords | … | … ruedaswan patines | |||||
| 🛞 -name | E14–028 | rueda | |||||
| 🛞 –keywords | llanta muyu muyuy rueda | ||||||
| transport-water | 🛟 -name | E14–029 | salvavidas anillu | ||||
| 🛟 –keywords | harkasqa kawsay churaq kawsay waqaychaq paway rescatay salvavidas anillu | ||||||
| time | ⏳ -name | E10–028 | manam tukusqa arenawan intiwatana | ||||
| ⏳ –keywords | arena manam tukusqa arenawan manam tukusqa arenawan intiwatana pachaq tukusqa | ||||||
| Activities | game | 🔫 -name | E10–743 | yaku pistola | |||
| 🔫 –keywords | arma llamkana pistola revolver yaku | ||||||
| arts & crafts | 🧶 -name | E11–064 | watu | ||||
| 🧶 –keywords | crochet pelota punto watu | ||||||
| 🪢 -name | E13–055 | nudo | |||||
| 🪢 –keywords | arwiy cordel nudo qiwiy watay watu | ||||||
| Objects | clothing | 👑 –keywords | … | corona nisqa … reina rey | |||
| 👒 –keywords | pacha sombreru nisqa warmi … warmipa chikun | ||||||
| 🎩 –keywords | hanaq … pacha | ||||||
| 🎓 –keywords | gorra graduacion … pacha raymi sumbriru | ||||||
| 🧢 –keywords | baseball gorra … gorra nisqa | ||||||
| 🪖 -name | E13–057 | militar casco nisqa | |||||
| 🪖 –keywords | armada casco gerrero militar militar casco nisqa soldado | ||||||
| 📿 –keywords | … | collar pacha religion rezar … | |||||
| sound | 🔈 –keywords | … qapya | |||||
| 🔉 –keywords | … chawpi | ||||||
| 🔊 –keywords | … hatun | ||||||
| 📢 –keywords | … hatun riqsisqa maypi kasqan | ||||||
| 📣 –keywords | kusirikuy … megágono nisqa | ||||||
| 🔕 –keywords | campana chin chin warrawan … michakuy suyariy | ||||||
| music | 🎼 –keywords | chusukuna … takiy | |||||
| 🎵 –keywords | nota nota musical … takiy | ||||||
| 🎶 –keywords | nota notas … takiy | ||||||
| 🎤 –keywords | karaoke … | ||||||
| 🎧 –keywords | … auricular | ||||||
| 📻 –keywords | … video | ||||||
| musical-instrument | 🎷 -name | saxofono | saxofon | ||||
| 🎷 –keywords | instrumento saxofon takiy | ||||||
| 🪗 -name | E13–058 | acordion | |||||
| 🪗 –keywords | acordion concertina tawa kuchu | ||||||
| 🎸 –keywords | … | … instrumento takiy | |||||
| 🎹 –keywords | instrumento ñitina piano takiy … | ||||||
| 🎺 –keywords | instrumento takiy … | ||||||
| 🎻 –keywords | |||||||
| 🪕 -name | E12–074 | banjo | |||||
| 🪕 –keywords | banjo cadenaswan takiy | ||||||
| 🥁 –keywords | … | baquetas takiy … | |||||
| 🪘 -name | E13–059 | tambor kullumanta | |||||
| 🪘 –keywords | atipay conga takiy tambor tambor kullumanta | ||||||
| 🪇 -name | E15–018 | maracas | |||||
| 🪇 –keywords | cascabel instrumento kuyuy maracas percusion takiy | ||||||
| 🪈 -name | E15–019 | flauta | |||||
| 🪈 –keywords | flauta graway kullu pipa takiy | ||||||
| phone | 📱 –keywords | apaykachana telefono | apaykachana celular telefono | ||||
| 📲 –keywords | … | apaykachana telefono wachiwan … celular chaskiy telefono wachi | |||||
| ☎ –keywords | … telefono | ||||||
| 📞 –keywords | … chaskiq fono telefono | ||||||
| 📠 –keywords | fax … | ||||||
| computer | 💻 -name | E10–632 | computadora | ||||
| 💻 –keywords | computadora pc personal sapalla | ||||||
| 🖨 –keywords | … | computadora … | |||||
| ⌨ –keywords | |||||||
| 🖱 –keywords | |||||||
| 🖲 –keywords | |||||||
| 💽 –keywords | computadora ruyru | computadora optico ruyru uchy disku | |||||
| 💾 –keywords | … | computadora … muyu | |||||
| 💿 –keywords | cd … ruyru |
CD … | |||||
| 📀 –keywords | dvd | Blu-ray computadora disku DVD optico | |||||
| 🧮 -name | E11–056 | abaco | |||||
| 🧮 –keywords | abaco tantiyay | ||||||
| light & video | 🎥 –keywords | … | camara … cine pelikula | ||||
| 🎞 –keywords | cine kanchakuna … pelicula pelikula | ||||||
| 📽 –keywords | cine pelicula pelikula proyector … video | ||||||
| 🎬 –keywords | … pelikula | ||||||
| 📺 –keywords | … tv video | ||||||
| 📷 –keywords | … video | ||||||
| 📸 –keywords | camara … flash video | ||||||
| 📹 –keywords | camara video … | ||||||
| 📼 –keywords | vhs video … | ||||||
| 🔍 -name | E10–713 | lupa lluqiman | |||||
| 🔍 –keywords | chuya llamkana lupa lupa lluqiman maskay | ||||||
| 🔎 -name | E10–714 | lupa pañaman | |||||
| 🔎 –keywords | chuya llamkana lupa lupa pañaman lupa pañawan maskay | ||||||
| 🕯 –keywords | … | kanchay … | |||||
| 💡 –keywords | chuya comic electrico kancha … yuyay | ||||||
| 🔦 –keywords | antorcha chuya electrico … llamkana | ||||||
| 🏮 –keywords | chuya … linterna puka warra | ||||||
| 🪔 -name | E12–073 | diya lampara | |||||
| 🪔 –keywords | aceite diya lampara | ||||||
| book-paper | 📔 –keywords | … | kacha rapiwan panqa sumaq yachaykunapaq panqa kacha rapiwan … yachaykunapaq qillqa | ||||
| 📚 –keywords | panqa panqakuna … | ||||||
| 📒 –keywords | panqa siwukunawan … yachaykunapaq qillqa | ||||||
| 📃 –keywords | llinku … qillqa willakuq rapi | ||||||
| 📜 –keywords | rapi … suchuriy | ||||||
| 📄 –keywords | … qillqa willakuq rapi | ||||||
| 📰 –keywords | … rapi yachaykuna | ||||||
| 🗞 –keywords | muyusqa periodico … periodico chumisqa rapi yachaykuna | ||||||
| money | 💰 –keywords | qipi … qullqi | |||||
| 🪙 -name | E13–060 | moneda | |||||
| 🪙 –keywords | metal moneda paqu qullqi tesoro | ||||||
| 💴 -name | E10–625 | yen billete | |||||
| 💴 –keywords | billete chanin qullqi yen | ||||||
| 💵 -name | E10–626 | dolar billete | |||||
| 💵 –keywords | billete chanin dolar qullqi | ||||||
| 💶 -name | E10–627 | euro billete | |||||
| 💶 –keywords | billete chanin euro qullqi | ||||||
| 💷 -name | E10–628 | libras esterlinas billete | |||||
| 💷 –keywords | billete chanin libras esterlinas libras esterlinas billete qullqi | ||||||
| 💸 -name | E10–629 | qullqi raprakunawan | |||||
| 💸 –keywords | billete chanin paway qullqi qullqi raprakunawan raprakuna | ||||||
| 💳 -name | E10–624 | qullqi mañaypa tarjetan | |||||
| 💳 –keywords | … | … qullqi mañaypa tarjetan … | |||||
| 🧾 –keywords | chaskiy contabilidad evidencia prueba … | ||||||
| 💹 -name | E10–630 | tawa kuchu yaparispa yenwan | |||||
| 💹 –keywords | qullqi siqisiqi tawa kuchu yaparispa yenwan tawakuchu yapariy yen | ||||||
| 📧 -name | E10–676 | correo electronico | |||||
| 📧 –keywords | chasi correo electronico qillqa | ||||||
| 📨 -name | E10–677 | yaykumuq carta | |||||
| 📨 –keywords | carta chakiy correo electronico yaykumuq | ||||||
| 📩 -name | E10–678 | carta wachiwan | |||||
| 📩 –keywords | carta carta wachiwan correo electronico lluqsina wachi | ||||||
| 📤 -name | E10–673 | lluqsina wandiha | |||||
| 📤 –keywords | apachisqa carta chaski kuchu lluqsina wandiha | ||||||
| writing | ✒ –keywords | E10–130 | pumilla qillqana yana pumilla | ||||
| 🖋 -name | E10–804 | fuente qillqana | |||||
| 🖋 –keywords | fuente qillqana | ||||||
| 🖌 -name | E10–805 | pincel | |||||
| 🖌 –keywords | pincel pintura | ||||||
| 🖍 –keywords | … | … crayon nisqa | |||||
| 📝 -name | E10–666 | qillqa | |||||
| 📝 –keywords | qillqa qillqana | ||||||
| tool | 🔗 -name | E10–723 | tinkina | ||||
| 🔗 –keywords | tinkina tinkiy | ||||||
| ⛓💥 -name | ▷missing◁ | pakisqa cadena | |||||
| ⛓💥 –keywords | cadena pakisqa pakiy puños | ||||||
| ⛓ -name | E10–106 | cadenakuna | |||||
| ⛓ –keywords | cadena cadenakuna | ||||||
| 🪝 -name | E13–065 | gancho | |||||
| 🪝 –keywords | gacho gancho muyuna rantipaq kiti suwa | ||||||
| 🧰 -name | E11–058 | llamkanakuna huñusqa | |||||
| 🧰 –keywords | ajedrez llamkana llamkanakuna huñusqa mecanico tawa kuchu | ||||||
| 🧲 –keywords | … | atraccion herradura kawallumanta iman … | |||||
| 🪜 -name | E13–064 | escalera nisqa | |||||
| 🪜 –keywords | escalera escalera nisqa lluqay yupi | ||||||
| Symbols2 | religion | 🪯 -name | E15–020 | khanda | |||
| 🪯 –keywords | khanda religion Sikh | ||||||
| zodiac | ♏ –keywords | escorpio … escorpion … |
… | ||||
| av-symbol | 🛜 -name | E15–021 | internetniyuqwan | ||||
| 🛜 –keywords | computadora internet internetniyuqwan llika | ||||||
| other-symbol | ↶ -name | tikrasqa ura qatichkanku hanaqpi kuska muyusqa wachi | hukhina ura hanaqpi kuska muyu wachi | ||||
| ↶ –keywords | |||||||
| ↷ -name | ura qatichkanku hanaqpi kuska muyusqa wachi | urawan hanaqpi kuska muyu wachi | |||||
| ↷ –keywords | |||||||
| ↺ -name | tikrasqa ura qatispa kichasqa muyuwan wachi | hukhina ura kichasqa muyu wachi | |||||
| ↺ –keywords | … | hukhina ura kichasqa muyu wachi … | |||||
| ⋭ -name | manam kaqlla hina uchuy huñu kikinwan tiyanchu | manaraqmi kikin uchuy huñuhina | |||||
| ⋭ –keywords | … | … manaraqmi kikin uchuy huñuhina … | |||||
| ⋯ -name | chawpipi kinrampa kimsa qatipasqa chusukuna | chawpipi kinrampa siqi kimsa chusuwan | |||||
| ⋯ –keywords | … | … chawpipi kinrampa siqi kimsa chusuwan … | |||||
| ⋰ -name | hanaq pañaman siqi kimsa qatipasqa chusukuna | hanaq pañaman siqi kimsa chusuwan | |||||
| ⋰ –keywords | … | … hanaq pañaman siqi kimsa chusuwan … | |||||
| ⋱ -name | uran pañaman siqi kimsa qatipasqa chusukuna | uran pañaman siqi kimsa chusuwan | |||||
| ⋱ –keywords | … | … uran pañaman siqi kimsa chusuwan … | |||||
| ▢ -name | ukunwan tawakuchu muyusqa kuchukunawan | tawakuchu ukun muyusqa kuchuwan | |||||
| ▢ –keywords | … | tawakuchu ukun muyusqa kuchuwan … | |||||
| ▣ -name | ukunwan tawakuchu huntasqa tawakuchuyuqwan | ukun tawakuchu lliw tawakuchuwan | |||||
| ▣ –keywords | … | ukun tawakuchu lliw tawakuchuwan … | |||||
| ▴ -name | huntasqa uchuy kimsakuchu ñawpi hanaqman | uchuy lliw kimsakuchu hanaqman | |||||
| ▴ –keywords | … | … uchuy lliw kimsakuchu hanaqman | |||||
| ▵ -name | chusaq uchuy kimsakuchu ñawpi hanaqman | chusaq uchuy kimsakuchu hanaqman | |||||
| ▵ –keywords | … | chusaq uchuy kimsakuchu hanaqman … | |||||
| ▸ -name | huntasqa uchuy kimsakuchu ñawpi pañaman | lliw uchuy kimsakuchu pañaman | |||||
| ▸ –keywords | … | … lliw uchuy kimsakuchu pañaman | |||||
| ▾ -name | huntasqa uchuy kimsakuchu ñawpi uranman | lliw uchuy kimsakuchu uranman | |||||
| ▾ –keywords | … | … lliw uchuy kimsakuchu uranman | |||||
| ◂ -name | huntasqa uchuy kimsakuchu ñawpi lluqiman | lliw uchuy kimsakuchu lluqiman | |||||
| ◂ –keywords | … | … lliw uchuy kimsakuchu lluqiman | |||||
| ◕ -name | llapan huntasqa muyu ichaqa chusaq hanaq lluqiman | lliw yana muyu chusaq hanaq lluqiwan | |||||
| ◕ –keywords | … | … lliw yana muyu chusaq hanaq lluqiwan | |||||
| Flags | flag | 🏳⚧ -name | E13–076 | transgenero whipala | |||
| 🏳⚧ –keywords | llamka transgenero whipala yuraq yuraq anqas | ||||||
| 🏴☠ -name | E11–003 | pirata whipala | |||||
| 🏴☠ –keywords | chanin Jolly Roger pirata pirata whipala suway | ||||||
| Miscellaneous | Person Name Formats | Default Parameters | formality | ▷missing◁ | informal | ||
| Special | Suppress | Gregorian | Formats - Standard - Time Formats-full | HHmmsszzzz | ahmmsszzzz | comprehensive | |
| Formats - Standard - Time Formats-long | HHmmssz | ahmmssz | |||||
| Formats - Standard - Time Formats-medium | HHmmss | ahmmss | |||||
| Formats - Standard - Time Formats-short | HHmm | ahmm |
