Date/Time Charts: Finnish

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 2012tammikuu 2012view
   to month+1January – February 2012tammi–helmikuu 2012view
   to year+1January 2012 – January 2013tammikuu 2012 – tammikuu 2013view
year month dayJanuary 13, 201213. tammikuuta 2012view
   to day+1January 13 – 14, 201213.–14. tammikuuta 2012view
   to month+1January 13 – February 13, 201213. tammikuuta – 13. helmikuuta 2012view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 201313. tammikuuta 2012 – 13. tammikuuta 2013view
year month day weekdayFriday, January 13, 2012perjantaina 13. tammikuuta 2012view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012perjantaina 13. – lauantaina 14. tammikuuta 2012view
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012perjantaina 13. tammikuuta – maanantaina 13. helmikuuta 2012view
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013perjantaina 13. tammikuuta 2012 – sunnuntaina 13. tammikuuta 2013view
month dayJanuary 1313. tammikuutaview
   to day+1January 13 – 1413.–14. tammikuutaview
   to month+1January 13 – February 1313. tammikuuta – 13. helmikuutaview
month day weekdayFriday, January 13perjantai 13. tammikuutaview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14perjantaina 13. – lauantaina 14. tammikuutaview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13perjantaina 13. tammikuuta – maanantaina 13. helmikuutaview
Abbreviated Month
year monthaJan 2012tammi 2012view
   to month+1Jan – Feb 2012tammi–helmikuu 2012view
   to year+1Jan 2012 – Jan 2013tammikuu 2012 – tammikuu 2013view
year montha dayJan 13, 201213. tammik. 2012view
   to day+1Jan 13 – 14, 201213.–14. tammikuuta 2012view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 201213. tammikuuta – 13. helmikuuta 2012view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 201313. tammikuuta 2012 – 13. tammikuuta 2013view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 2012pe 13. tammik. 2012view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012pe 13. – la 14. tammikuuta 2012view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012pe 13. tammikuuta – ma 13. helmikuuta 2012view
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013pe 13. tammikuuta 2012 – su 13. tammikuuta 2013view
montha dayJan 1313. tammik.view
   to day+1Jan 13 – 1413.–14. tammikuutaview
   to month+1Jan 13 – Feb 1313. tammikuuta – 13. helmikuutaview
montha day weekdayFri, Jan 13pe 13. tammik.view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14pe 13. – la 14. tammikuutaview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13pe 13. tammikuuta – ma 13. helmikuutaview
Numeric Month
year monthn1/20121.2012view
   to month+11/2012 – 2/2012tammi–helmikuu 2012view
   to year+11/2012 – 1/2013tammikuu 2012 – tammikuu 2013view
year monthn day1/13/201213.1.2012view
   to day+11/13/2012 – 1/14/201213.–14.1.2012view
   to month+11/13/2012 – 2/13/201213.1.–13.2.2012view
   to year+11/13/2012 – 1/13/201313.1.2012–13.1.2013view
year monthn day weekdayFri, 1/13/2012pe 13.1.2012view
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012pe 13.1.2012 – la 14.1.2012view
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012pe 13.1.2012 – ma 13.2.2012view
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013pe 13.1.2012 – su 13.1.2013view
monthn day1/1313.1.view
   to day+11/13 – 1/1413.–14.1.view
   to month+11/13 – 2/1313.1.–13.2.view
monthn day weekdayFri, 1/13pe 13.1.view
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/14pe 13. – la 14.1.view
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/13pe 13.1. – ma 13.2.view
Other Dates
year20122012view
   to year+12012 – 20132012–2013view
year quarter1st quarter 20121. neljännes 2012view
year quarteraQ1 20121. nelj. 2012view
quarter1st quarter1. neljännes
quarteraQ11. nelj.
monthJanuarytammikuuview
   to month+1January – Februarytammi–helmikuuview
monthaJantammiview
   to month+1Jan – Febtammi–helmikuuview
monthn11view
   to month+11 – 21.–2.view
day1313view
   to day+113 – 1413.–14.view
day weekday13 Fripe 13.view
   to day+113 Fri – 14 Satpe 13.–la 14.
weekdayFridayperjantaiview
   to weekday+1Friday – Saturdayperjantai–lauantai
weekdayaFripeview
   to weekday+1Fri – Satpe–la
Times
hour9 PM21view
   to hour+18 – 9 PM20–21view
hour minute9:45 PM21.45view
   to minute+11/13/2012, 8:45 PM – 1/13/2099, 8:45 PM13.1.2012 klo 20.45–13.1.2099 klo 20.45view
   to hour+18:45 – 9:45 PM20.45–21.45view
hour minute second9:45:59 PM21.45.59view
minute second45:5945.59view
minute4545
second5959
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 9:45 PM13.1. 21.45
month, day, hour, minuteJan 13, 9:45 PM13. tammik. 21.45
month, day, hour, minuteJanuary 13, 9:45 PM13. tammikuuta 21.45
year month, day, hour, minute1/13/2012, 9:45:59 PM13.1.2012 21.45.59
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 9:45:59 PM13. tammik. 2012 21.45.59
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM13. tammikuuta 2012 21.45.59
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM France Time13. tammikuuta 2012 21.45.59 aikavyöhyke: Ranska
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 9:45:59 PM Central European Time13. tammikuuta 2012 21.45.59 Keski-Euroopan aika
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yearviime vuonnaview
This yearthis yeartänä vuonnaview
Next yearnext yearensi vuonnaview
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthviime kuussaview
This monththis monthtässä kuussaview
Next monthnext monthensi kuussaview
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekviime viikollaview
This weekthis weektällä viikollaview
Next weeknext weekensi viikollaview
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sundaylast Sundayviime sunnuntainaview
This Sundaythis Sundaytänä sunnuntainaview
Next Sundaynext Sundayensi sunnuntainaview
Last Sunday + timelast Sunday, 8:45 PMviime sunnuntaina 20.45view
This Sunday + timethis Sunday, 8:45 PMtänä sunnuntaina 20.45view
Next Sunday + timenext Sunday, 8:45 PMensi sunnuntaina 20.45view
3 days agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Yesterdayyesterdayeilenview
This daytodaytänäänview
Tomorrowtomorrowhuomennaview
3 days from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 20.45
Last day + timeyesterday, 8:45 PMeilen 20.45view
This day + timetoday, 8:45 PMtänään 20.45view
Next day + timetomorrow, 8:45 PMhuomenna 20.45view
3 days from now + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 20.45
Additional Patterns in Locale data
EHmFri 21:45pe 21.45view
EHmsFri 21:45:59pe 21.45.59view
GADjKr.
Gy2012 AD2012 jKr.view
GyMMMJan 2012 ADtammi 2012 jKr.view
GyMMMEdFri, Jan 13, 2012 ADpe 13. tammik. 2012 jKr.view
GyMMMMEdFri, January 13, 2012 ADpe 13. tammikuuta 2012 jKr.view
GyMMMMdJanuary 13, 2012 AD13. tammikuuta 2012 jKr.view
GyMMMdJan 13, 2012 AD13. tammik. 2012 jKr.view
GyMd1/13/2012 AD1.13.2012 jKr.view
MMMMEdFri, January 13pe 13. tammikuutaview
MMMMWweek 2 of Januarytammikuun 2. viikko
yMMMMEdFri, January 13, 2012pe 13. tammikuuta 2012view
yMMMMccccdFriday, January 13, 2012perjantai 13. tammikuuta 2012view
ywweek 2 of 2012vuoden 2012 viikko 2
Gy/G2012 – 2099 AD2012–2099 jKr.view
Gy/y2012 – 2013 AD2012–2013 jKr.view
GyMMMMEd/dFri, January 13 – Sat, January 14, 2012 ADpe 13. – la 14. tammikuuta 2012 jKr.view
GyMMMMEd/GFri, January 13, 2012 – Tue, January 13, 2099 ADpe 13. tammikuuta 2012 – ti 13. tammikuuta 2099 jKr.view
GyMMMMEd/yFri, January 13, 2012 – Sun, January 13, 2013 ADpe 13. tammikuuta 2012 – su 13. tammikuuta 2013 jKr.view
GyMMMMEd/MFri, January 13 – Mon, February 13, 2012 ADpe 13. tammikuuta – ma 13. helmikuuta 2012 jKr.view
GyMEd/dFri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012 ADpe 13.1.2012 – la 14.1.2012 jKrview
GyMEd/GFri, 1/13/2012 – Tue, 1/13/2099 ADpe 13.1.2012 – ti 13.1.2099 jKrview
GyMEd/yFri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013 ADpe 13.1.2012 – su 13.1.2013 jKrview
GyMEd/MFri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012 ADpe 13.1.2012 – ma 13.2.2012 jKrview
GyMMMd/dJan 13 – 14, 2012 AD13.–14.1.2012 jKr.view
GyMMMd/GJan 13, 2012 – Jan 13, 2099 AD13.1.2012–13.1.2099 jKr.view
GyMMMd/yJan 13, 2012 – Jan 13, 2013 AD13.1.2012–13.1.2013 jKr.view
GyMMMd/MJan 13 – Feb 13, 2012 AD13.1–13.2.2012 jKr.view
yMMMMEd/dFri, January 13 – Sat, January 14, 2012pe 13. – la 14. tammikuuta 2012view
yMMMMEd/yFri, January 13, 2012 – Sun, January 13, 2013pe 13. tammikuuta 2012 – su 13. tammikuuta 2013view
yMMMMEd/MFri, January 13 – Mon, February 13, 2012pe 13. tammikuuta – ma 13. helmikuuta 2012view
GyMMMMd/dJanuary 13 – 14, 2012 AD13.–14. tammikuuta 2012 jKr.view
GyMMMMd/GJanuary 13, 2012 – January 13, 2099 AD13. tammikuuta 2012 – 13. tammikuuta 2099 jKr.view
GyMMMMd/yJanuary 13, 2012 – January 13, 2013 AD13. tammikuuta 2012 – 13. tammikuuta 2013 jKr.view
GyMMMMd/MJanuary 13 – February 13, 2012 AD13. tammikuuta – 13. helmikuuta 2012 jKr.view
GyMMMM/GJanuary 2012 – January 2099 ADtammikuu 2012 – tammikuu 2099 jKr.view
GyMMMM/yJanuary 2012 – January 2013 ADtammikuu 2012 – tammikuu 2013 jKr.view
GyMMMM/MJanuary – February 2012 ADtammikuu–helmikuu 2012 jKr.view
GyMd/d1/13/2012 – 1/14/2012 AD13.1.2012–14.1.2012 jKrview
GyMd/G1/13/2012 – 1/13/2099 AD13.1.2012–13.1.2099 jKrview
GyMd/y1/13/2012 – 1/13/2013 AD13.1.2012–13.1.2013 jKrview
GyMd/M1/13/2012 – 2/13/2012 AD13.1.2012–13.2.2012 jKrview
GyMMMEd/dFri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012 ADpe 13.1 – la 14.1.2012 jKr.view
GyMMMEd/GFri, Jan 13, 2012 – Tue, Jan 13, 2099 ADpe 13.1.2012 – ti 13.1.2099 jKr.view
GyMMMEd/yFri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013 ADpe 13.1.2012 – su 13.1.2013 jKr.view
GyMMMEd/MFri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012 ADpe 13.1. – ma 13.2.2012 jKr.view
MMMMEd/dFri, January 13 – Sat, January 14pe 13. – la 14. tammikuutaview
MMMMEd/MFri, January 13 – Mon, February 13pe 13. tammikuuta – ma 13. helmikuutaview
GyM/G1/2012 – 1/2099 AD1/2012–1/2099 jKrview
GyM/y1/2012 – 1/2013 AD1/2012–1/2013 jKrview
GyM/M1/2012 – 2/2012 AD1/2012–2/2012 jKrview
GyMMM/GJan 2012 – Jan 2099 AD1.2012–1.2099 jKr.view
GyMMM/yJan 2012 – Jan 2013 AD1.2012–1.2013 jKr.view
GyMMM/MJan – Feb 2012 AD1.–2.2012 jKr.view

Weekdays

EnglishWideAbbr.Narrow
Sunday
sunnuntainaview
sunnuntaiview
suview
Sview
Monday
maanantainaview
maanantaiview
maview
Mview
Tuesday
tiistainaview
tiistaiview
tiview
Tview
Wednesday
keskiviikkonaview
keskiviikkoview
keview
Kview
Thursday
torstainaview
torstaiview
toview
Tview
Friday
perjantainaview
perjantaiview
peview
Pview
Saturday
lauantainaview
lauantaiview
laview
Lview

Months

EnglishWideAbbr.Narrow
January
tammikuutaview
tammikuuview
tammik.view
tammiview
Tview
February
helmikuutaview
helmikuuview
helmik.view
helmiview
Hview
March
maaliskuutaview
maaliskuuview
maalisk.view
maalisview
Mview
April
huhtikuutaview
huhtikuuview
huhtik.view
huhtiview
Hview
May
toukokuutaview
toukokuuview
toukok.view
toukoview
Tview
June
kesäkuutaview
kesäkuuview
kesäk.view
kesäview
Kview
July
heinäkuutaview
heinäkuuview
heinäk.view
heinäview
Hview
August
elokuutaview
elokuuview
elok.view
eloview
Eview
September
syyskuutaview
syyskuuview
syysk.view
syysview
Sview
October
lokakuutaview
lokakuuview
lokak.view
lokaview
Lview
November
marraskuutaview
marraskuuview
marrask.view
marrasview
Mview
December
joulukuutaview
joulukuuview
jouluk.view
jouluview
Jview

Quarters

EnglishWideAbbr.Narrow
1st quarter
1. neljännesview
1. nelj.view
1view
2nd quarter
2. neljännesview
2. nelj.view
2view
3rd quarter
3. neljännesview
3. nelj.view
3view
4th quarter
4. neljännesview
4. nelj.view
4view

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodIDTime Span(s)FormatStandalone
WideAbbreviatedNarrowWideAbbreviatedNarrow
EnglishNativeNativeNativeEnglishNativeNativeNative
midnight 00:00 12:00 midnight 12.00 keskiyöllä 12.00 keskiyöllä 12.00 ky. midnight keskiyö keskiyö ky.
night1 00:00 – 05:00⁻; 23:00 – 24:00⁻ 2:30 at night 2.30 yöllä 2.30 yöllä 2.30 yöllä night yö yö yö
morning1 05:00 – 10:00⁻ 7:30 in the morning 7.30 aamulla 7.30 aamulla 7.30 aamulla morning aamu aamu aamu
morning2 10:00 – 12:00⁻ 11:00 in the morning 11.00 aamupäivällä 11.00 aamup. 11.00 ap. unused aamupäivä aamup. ap.
noon 12:00 12:00 noon 12.00 keskipäivällä 12.00 keskip. 12.00 kp. noon keskipäivä keskip. kp.
afternoon1 12:00 – 18:00⁻ 3:00 in the afternoon 3.00 iltapäivällä 3.00 iltap. 3.00 ip. afternoon iltapäivä iltap. ip.
evening1 18:00 – 23:00⁻ 8:30 in the evening 8.30 illalla 8.30 illalla 8.30 illalla evening ilta ilta ilta