Date/Time Charts: Yoruba

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 2012Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 2012view
   to month+1January – February 2012Oṣù Ṣẹ́rẹ́–Oṣù Èrèlè 2012view
   to year+1January 2012 – January 2013Oṣù Ṣẹ́rẹ́ – 2012 Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 2013view
year month dayJanuary 13, 201213 Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 2012view
   to day+1January 13 – 14, 2012Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13–14 2012view
   to month+1January 13 – February 13, 2012Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13 – Oṣù Èrèlè 13 2012view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 20132012 Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13 – 2013 Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13view
year month day weekdayFriday, January 13, 2012Ọjọ́ Ẹtì, 13 Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 2012view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13, Ọjọ́ Ẹtì – Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 14, Ọjọ́ Àbámẹ́ta 2012view
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13, Ọjọ́ Ẹtì – Oṣù Èrèlè 13, Ọjọ́ Ajé 2012view
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 20132012 Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13 2013, Ọjọ́ Àìkú – Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13, Ọjọ́ Àìkú 2013view
month dayJanuary 1313 Oṣù Ṣẹ́rẹ́view
   to day+1January 13 – 14Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13–14view
   to month+1January 13 – February 13Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13 – Oṣù Èrèlè 13view
month day weekdayFriday, January 1313, Oṣù Ṣẹ́rẹ́ Ọjọ́ Ẹtìview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13, Ọjọ́ Ẹtì – Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 14, Ọjọ́ Àbámẹ́taview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 13, Ọjọ́ Ẹtì – Oṣù Èrèlè 13, Ọjọ́ Ajéview
Abbreviated Month
year monthaJan 2012Ṣẹ́r 2012view
   to month+1Jan – Feb 20122012 Ṣẹ́r–Èrèlview
   to year+1Jan 2012 – Jan 20132012 Ṣẹ́r – 2013 Ṣẹ́rview
year montha dayJan 13, 201213 Ṣẹ́r 2012view
   to day+1Jan 13 – 14, 2012Ṣẹ́r 13–14 2012view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 2012Ṣẹ́r 13 – Èrèl 13 2012view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 20132012 Ṣẹ́r 13 – 2013 Ṣẹ́r 13view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 2012Ẹt, 13 Ṣẹ́r , 2012view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012Ṣẹ́r 13, Ẹt – Ṣẹ́r 14, Àbám 2012view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012Ṣẹ́r 13, Ẹt – Èrèl 13, Aj 2012view
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 20132012 Ṣẹ́r 13 2013, Àìk – Ṣẹ́r 13, Àìk 2013view
montha dayJan 1313 Ṣẹ́rview
   to day+1Jan 13 – 14Ṣẹ́r 13–14view
   to month+1Jan 13 – Feb 13Ṣẹ́r 13 – Èrèl 13view
montha day weekdayFri, Jan 1313 Ṣẹ́r, Ẹtview
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14Ṣẹ́r 13, Ẹt – Ṣẹ́r 14, Àbámview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13Ṣẹ́r 13, Ẹt – Èrèl 13, Ajview
Numeric Month
year monthn1/20121/2012view
   to month+11/2012 – 2/201201-2012 – 02-2012view
   to year+11/2012 – 1/20132012-01 – 2013-01view
year monthn day1/13/201213/1/2012view
   to day+11/13/2012 – 1/14/20122012-01-13 – 2012-01-14view
   to month+11/13/2012 – 2/13/20122012-01-13 – 2012-02-13view
   to year+11/13/2012 – 1/13/20132012-01-13 – 2013-01-13view
year monthn day weekdayFri, 1/13/201213/1/2012, Ẹtview
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012Ẹt, 13-01-2012 – Àbám 14-01-2012, Àbámview
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/20122012-01-13, Ẹt – 2012-02-13, Ajview
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/20132012-01-13, Ẹt – 2013-01-13, Àìkview
monthn day1/1313/1view
   to day+11/13 – 1/1401-13 – 01-14view
   to month+11/13 – 2/1301-13 – 02-13view
monthn day weekdayFri, 1/13Ẹt, 13/1view
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/1401-13, Ẹt – 01-14, Àbámview
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/1301-13, Ẹt – 02-13, Ajview
Other Dates
year20122012view
   to year+12012 – 20132012–2013view
year quarter1st quarter 2012Ìdámẹ́rin kíní 2012view
year quarteraQ1 2012Ìdámẹ́rin kíní 2012view
quarter1st quarterÌdámẹ́rin kíní
quarteraQ1Ìdámẹ́rin kíní
monthJanuaryṢẹ́rẹ́view
   to month+1January – FebruaryṢẹ́rẹ́–Èrèlèview
monthaJanṢẹ́view
   to month+1Jan – FebṢẹ́–Èrview
monthn11view
   to month+11 – 201–02view
day1313view
   to day+113 – 1413–14view
day weekday13 FriẸt, 13view
   to day+113 Fri – 14 SatẸt, 13 – Àbám, 14
weekdayFridayẸtìview
   to weekday+1Friday – SaturdayẸtì – Àbámẹ́ta
weekdayaFriẸtview
   to weekday+1Fri – SatẸt – Àbám
Times
hour9 PM21view
   to hour+18 – 9 PM20–21view
hour minute9:45 PM21:45view
   to minute+11/13/2012, 8:45 PM – 1/13/2099, 8:45 PM13/1/2012, 20:45 – 13/1/2099, 20:45view
   to hour+18:45 – 9:45 PM20:45–21:45view
hour minute second9:45:59 PM21:45:59view
minute second45:5945:59view
minute4545
second5959
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 9:45 PM13/1 21:45
month, day, hour, minuteJan 13, 9:45 PM13 Ṣẹ́r 21:45
month, day, hour, minuteJanuary 13, 9:45 PM13 Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 21:45
year month, day, hour, minute1/13/2012, 9:45:59 PM13/1/2012 21:45:59
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 9:45:59 PM13 Ṣẹ́r 2012 21:45:59
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM13 Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 2012 21:45:59
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM France Time13 Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 2012 21:45:59 Ìgbà Faranse
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 9:45:59 PM Central European Time13 Oṣù Ṣẹ́rẹ́ 2012 21:45:59 Àkókò Àárin Europe
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yearÈṣínview
This yearthis yearỌdúnǹíview
Next yearnext yearÀmọ́dúnview
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthóṣù tó kọjáview
This monththis monthoṣù yìíview
Next monthnext monthóṣù tó ń bọ̀,view
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekọ̀sẹ̀ tó kọjáview
This weekthis weekọ̀sẹ̀ yìíview
Next weeknext weekọ́sẹ̀ tó ń bọ̀view
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sundaylast SundayỌjọ́ Àìkú tó kọjáview
This Sundaythis SundayỌjọ́ Àìkú yìíview
Next Sundaynext SundayỌjọ́ Àìkú tó ń bọ̀view
Last Sunday + timelast Sunday, 8:45 PMỌjọ́ Àìkú tó kọjá 20:45view
This Sunday + timethis Sunday, 8:45 PMỌjọ́ Àìkú yìí 20:45view
Next Sunday + timenext Sunday, 8:45 PMỌjọ́ Àìkú tó ń bọ̀ 20:45view
3 days agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
YesterdayyesterdayÀnáview
This daytodayÒníview
TomorrowtomorrowỌ̀laview
3 days from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 20:45
Last day + timeyesterday, 8:45 PMÀná 20:45view
This day + timetoday, 8:45 PMÒní 20:45view
Next day + timetomorrow, 8:45 PMỌ̀la 20:45view
3 days from now + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 20:45
Additional Patterns in Locale data
EHmFri 21:45Ẹt 21:45view
EHmsFri 21:45:59Ẹt 21:45:59view
GADAD
Gy2012 ADAD 2012view
GyMMMJan 2012 ADAD 2012 Ṣẹ́rview
GyMMMEdFri, Jan 13, 2012 ADAD 2012 Ṣẹ́r 13, Ẹtview
GyMMMdJan 13, 2012 ADAD 2012 Ṣẹ́r 13view
GyMd1/13/2012 AD13/1/2012 ADview
MMMMEdFri, January 1313, Oṣù Ṣẹ́rẹ́ Ẹtview
MMMMWweek 2 of Januaryweek 3 of Oṣù Ṣẹ́rẹ́
ywweek 2 of 2012week 3 of 2012
Gy/G2012 – 2099 ADAD 2012–2099view
Gy/y2012 – 2013 ADAD 2012–2013view
GyMEd/dFri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012 ADẸt, 1/13/2012 – Àbám, 1/14/2012 ADview
GyMEd/GFri, 1/13/2012 – Tue, 1/13/2099 ADẸt, 1/13/2012 – Ìsẹ́g, 1/13/2099 ADview
GyMEd/yFri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013 ADẸt, 1/13/2012 – Àìk, 1/13/2013 ADview
GyMEd/MFri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012 ADẸt, 1/13/2012 – Aj, 2/13/2012 ADview
GyMMMd/dJan 13 – 14, 2012 ADṢẹ́r 13 – 14, 2012 ADview
GyMMMd/GJan 13, 2012 – Jan 13, 2099 ADṢẹ́r 13, 2012 – Ṣẹ́r 13, 2099 ADview
GyMMMd/yJan 13, 2012 – Jan 13, 2013 ADṢẹ́r 13, 2012 – Ṣẹ́r 13, 2013 ADview
GyMMMd/MJan 13 – Feb 13, 2012 ADṢẹ́r 13 – Èrèl 13, 2012 ADview
GyMd/d1/13/2012 – 1/14/2012 AD1/13/2012 – 1/14/2012 ADview
GyMd/G1/13/2012 – 1/13/2099 AD1/13/2012 – 1/13/2099 ADview
GyMd/y1/13/2012 – 1/13/2013 AD1/13/2012 – 1/13/2013 ADview
GyMd/M1/13/2012 – 2/13/2012 AD1/13/2012 – 2/13/2012 ADview
GyMMMEd/dFri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012 ADẸt, Ṣẹ́r 13 – Àbám, Ṣẹ́r 14, 2012 ADview
GyMMMEd/GFri, Jan 13, 2012 – Tue, Jan 13, 2099 ADẸt, Ṣẹ́r 13, 2012 – Ìsẹ́g, Ṣẹ́r 13, 2099 ADview
GyMMMEd/yFri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013 ADẸt, Ṣẹ́r 13, 2012 – Àìk, Ṣẹ́r 13, 2013 ADview
GyMMMEd/MFri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012 ADẸt, Ṣẹ́r 13 – Aj, Èrèl 13, 2012 ADview
GyM/G1/2012 – 1/2099 AD1/2012 – 1/2099 ADview
GyM/y1/2012 – 1/2013 AD1/2012 – 1/2013 ADview
GyM/M1/2012 – 2/2012 AD1/2012 – 2/2012 ADview
GyMMM/GJan 2012 – Jan 2099 ADṢẹ́r 2012 – Ṣẹ́r 2099 ADview
GyMMM/yJan 2012 – Jan 2013 ADṢẹ́r 2012 – Ṣẹ́r 2013 ADview
GyMMM/MJan – Feb 2012 ADṢẹ́r – Èrèl 2012 ADview

Weekdays

EnglishWideAbbr.Narrow
Sunday
Ọjọ́ Àìkúview
Àìkúview
Àìkview
Àview
Monday
Ọjọ́ Ajéview
Ajéview
Ajview
Aview
Tuesday
Ọjọ́ Ìsẹ́gunview
Ìsẹ́gunview
Ìsẹ́gview
Ìview
Wednesday
Ọjọ́rúview
Ọjọ́rview
Ọview
Thursday
Ọjọ́bọview
Ọjọ́bview
Ọview
Friday
Ọjọ́ Ẹtìview
Ẹtìview
Ẹtview
Ẹview
Saturday
Ọjọ́ Àbámẹ́taview
Àbámẹ́taview
Àbámview
Àview

Months

EnglishWideAbbr.Narrow
January
Oṣù Ṣẹ́rẹ́view
Ṣẹ́rẹ́view
Ṣẹ́rview
Ṣẹ́view
Sview
February
Oṣù Èrèlèview
Èrèlèview
Èrèlview
Èrview
Èview
March
Oṣù Ẹrẹ̀nàview
Ẹrẹ̀nàview
Ẹrẹ̀nview
Ẹrview
Ẹview
April
Oṣù Ìgbéview
Ìgbéview
Ìgbview
Ìgview
Ìview
May
Oṣù Ẹ̀bibiview
Ẹ̀bibiview
Ẹ̀biview
Ẹ̀bview
Ẹ̀view
June
Oṣù Òkúduview
Òkúduview
Òkúview
Òkview
Òview
July
Oṣù Agẹmọview
Agẹmọview
Agẹview
Agview
Aview
August
Oṣù Ògúnview
Ògúnview
Ògúview
Ògview
Òview
September
Oṣù Oweweview
Oweweview
Oweview
Owview
Oview
October
Oṣù Ọ̀wàràview
Ọ̀wàràview
Ọ̀wàview
Ọ̀wview
Ọ̀view
November
Oṣù Bélúview
Bélúview
Bélview
Béview
Bview
December
Oṣù Ọ̀pẹ̀view
Ọ̀pẹ̀view
Ọ̀pẹview
Ọ̀pview
Ọ̀view

Quarters

EnglishWideAbbr.Narrow
1st quarter
Ìdámẹ́rin kíníview
Ìdámẹ́rin kíníview
kíníview
kíview
2nd quarter
Ìdámẹ́rin Kejìview
Ìdámẹ́rin Kejìview
Kejìview
Keview
3rd quarter
Ìdámẹ́rin Kẹtaview
Ìdámẹ́rin Kẹtaview
Kẹtaview
Kẹtview
4th quarter
Ìdámẹ́rin Kẹrinview
Ìdámẹ́rin Kẹrinview
Kẹinview
Kẹrview

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodIDTime Span(s)FormatStandalone
WideAbbreviatedNarrowWideAbbreviatedNarrow
EnglishNativeNativeNativeEnglishNativeNativeNative
am 00:00 – 12:00⁻ 6:00 in the morning 6:00 Àárọ̀ 6:00 Àárọ̀ 6:00 Àárọ̀ AM Àárọ̀ Àárọ̀ Àárọ̀
pm 12:00 – 24:00⁻ 6:00 in the evening 6:00 Ọ̀sán 6:00 Ọ̀sán 6:00 Ọ̀sán PM Ọ̀sán Ọ̀sán Ọ̀sán