Syriac: Person Names

	Syriac: Person Names
Index

This chart shows the different ways that the sample native names and sample foreign names would be formatted.

NativeSamples: Main

Order	Length	Usage	Formality	nativeG	nativeGS	nativeGGS	nativeFull	view
givenFirst	long	referring	formal	‫ܢܝܢܘܝܬܐ‬	‫ܐܝܫܬܪ ܣܪܓܝܣ‬	‫ܡܪܝܡ ܐܘܪܗܝ ܝܘܚܢܢ‬	‫ܡܝܩܪܐ ܫܪܘܟܝܢܐ ܢܝܢܘܬܐ ܘܪܕܐ ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ ܒܪܐ ܙܥܘܪܐ، ܐܝܙܓܕܐ‬	view
		addressing	formal		‫ܣܪܓܝܣ‬	‫ܝܘܚܢܢ‬	‫ܡܝܩܪܐ ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ‬	view
		referring	informal		‫ܐܝܫܬܪ ܣܪܓܝܣ‬	‫ܡܪܝܡ ܝܘܚܢܢ‬	‫ܫܪܘ ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ‬	view
		addressing	informal		‫ܐܝܫܬܪ‬	‫ܡܪܝܡ‬	‫ܫܪܘ‬	view
	medium	referring	formal		‫ܐܝܫܬܪ ܣܪܓܝܣ‬	‫ܡܪܝܡ ܐ. ܝܘܚܢܢ‬	‫ܡܝܩܪܐ ܫܪܘܟܝܢܐ ܢܝܢܘܬܐ ܘ. ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ‬	view
		addressing	formal		‫ܣܪܓܝܣ‬	‫ܝܘܚܢܢ‬	‫ܡܝܩܪܐ ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ‬	view
		referring	informal		‫ܐܝܫܬܪ ܣܪܓܝܣ‬	‫ܡܪܝܡ ܝܘܚܢܢ‬	‫ܫܪܘ ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ‬	view
		addressing	informal		‫ܐܝܫܬܪ‬	‫ܡܪܝܡ‬	‫ܫܪܘ‬	view
	short	referring	formal		‫ܐ. ܣܪܓܝܣ‬	‫ܡ. ܝܘܚܢܢ‬	‫ܡܝܩܪܐ ܫ. ܢ. ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ‬	view
		addressing	formal		‫ܣܪܓܝܣ‬	‫ܝܘܚܢܢ‬	‫ܡܝܩܪܐ ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ‬	view
		referring	informal		‫ܐ.. ܣܪܓܝܣ‬	‫ܡ.. ܝܘܚܢܢ‬	‫ܫ.. ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ‬	view
		addressing	informal		‫ܐܝܫܬܪ‬	‫ܡܪܝܡ‬	‫ܫܪܘ‬	view
surnameFirst	long	referring	formal		‫ܣܪܓܝܣ، ܐܝܫܬܪ‬	‫ܝܘܚܢܢ، ܡܪܝܡ ܐܘܪܗܝ‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ، ܫܪܘܟܝܢܐ ܢܝܢܘܬܐ ܘܪܕܐ‬	view
		addressing	formal		‫ܣܪܓܝܣ‬	‫ܝܘܚܢܢ‬	‫ܡܝܩܪܐ ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ‬	view
		referring	informal		‫ܣܪܓܝܣ ܐܝܫܬܪ‬	‫ܝܘܚܢܢ ܡܪܝܡ‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ ܫܪܘ‬	view
		addressing	informal		‫ܐܝܫܬܪ‬	‫ܡܪܝܡ‬	‫ܫܪܘ‬	view
	medium	referring	formal		‫ܣܪܓܝܣ، ܐܝܫܬܪ‬	‫ܝܘܚܢܢ، ܡܪܝܡ ܐ.‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ، ܫܪܘܟܝܢܐ ܢܝܢܘܬܐ ܘ.‬	view
		addressing	formal		‫ܣܪܓܝܣ‬	‫ܝܘܚܢܢ‬	‫ܡܝܩܪܐ ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ‬	view
		referring	informal		‫ܣܪܓܝܣ ܐܝܫܬܪ‬	‫ܝܘܚܢܢ ܡܪܝܡ‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ ܫܪܘ‬	view
		addressing	informal		‫ܐܝܫܬܪ‬	‫ܡܪܝܡ‬	‫ܫܪܘ‬	view
	short	referring	formal		‫ܣܪܓܝܣ، ܐ.‬	‫ܝܘܚܢܢ، ܡ. ܐ.‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ، ܫ. ܢ. ܘ.‬	view
		addressing	formal		‫ܣܪܓܝܣ‬	‫ܝܘܚܢܢ‬	‫ܡܝܩܪܐ ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ‬	view
		referring	informal		‫ܣܪܓܝܣ ܐ.‬	‫ܝܘܚܢܢ ܡ.‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ ܫ. ܢ.‬	view
		addressing	informal		‫ܐܝܫܬܪ‬	‫ܡܪܝܡ‬	‫ܫܪܘ‬	view

NativeSamples: Sorting

Order	Length	Usage	Formality	nativeG	nativeGS	nativeGGS	nativeFull	view
sorting	long	referring	formal	‫ܢܝܢܘܝܬܐ‬	‫ܣܪܓܝܣ، ܐܝܫܬܪ‬	‫ܝܘܚܢܢ، ܡܪܝܡ ܐܘܪܗܝ‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ، ܫܪܘܟܝܢܐ ܢܝܢܘܬܐ ܘܪܕܐ‬	view
	long		informal			‫ܝܘܚܢܢ، ܡܪܝܡ‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ، ܫܪܘ‬	view
	medium		formal			‫ܝܘܚܢܢ، ܡܪܝܡ ܐ.‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ، ܫܪܘܟܝܢܐ ܢܝܢܘܬܐ ܘ.‬	view
	medium		informal			‫ܝܘܚܢܢ، ܡܪܝܡ‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ، ܫܪܘ‬	view
	short		formal			‫ܝܘܚܢܢ، ܡܪܝܡ ܐ.‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ، ܫܪܘܟܝܢܐ ܢܝܢܘܬܐ ܘ.‬	view
	short		informal			‫ܝܘܚܢܢ، ܡܪܝܡ‬	‫ܒܝܬ ܝܘܐܝܠ، ܫܪܘ‬	view

NativeSamples: Monogram

Order	Length	Usage	Formality	nativeG	nativeGS	nativeGGS	nativeFull	view
givenFirst	long	monogram	formal	‫ܢ‬	‫ܐ.ܣ‬	‫ܡ.ܐ.ܝ‬	‫ܫ.ܘ.ܒ‬	view
	long		informal		‫ܐ.ܣ‬	‫ܡ.ܝ‬	‫ܫ.ܒ‬	view
	medium		formal		‫ܣ‬	‫ܝ‬	‫ܒ‬	view
	medium		informal		‫ܐ.ܣ‬	‫ܡ.ܝ‬	‫ܫ.ܒ‬	view
	short		formal		‫ܣ‬	‫ܝ‬	‫ܒ‬	view
	short		informal		‫ܐ.ܣ‬	‫ܡ.ܝ‬	‫ܫ.ܒ‬	view
surnameFirst	long		formal		‫ܣ.ܐ‬	‫ܝ.ܡ.ܐ‬	‫ܒ.ܫ.ܘ‬	view
	long		informal		‫ܣ.ܐ‬	‫ܝ.ܡ‬	‫ܒ.ܫ‬	view
	medium		formal		‫ܣ‬	‫ܝ‬	‫ܒ‬	view
	medium		informal		‫ܐ‬	‫ܡ‬	‫ܫ‬	view
	short		formal		‫ܣ‬	‫ܝ‬	‫ܒ‬	view
	short		informal		‫ܐ‬	‫ܡ‬	‫ܫ‬	view

ForeignSamples: Main

Order	Length	Usage	Formality	foreignG	foreignGS	foreignGGS	foreignFull	view
givenFirst	long	referring	formal	‫ܣܢܒܕ‬	‫ܟܬܪܝܢ ܡܘܠܪ‬	‫ܙܙܝܠܝܐ ܗܡܝܫ ܣܬܘܒܪ‬	‫ܕܘܟܬܘܪ ܦܪܘܦܣܘܪ ܐܕܐ ܟܘܪܢܝܠܝܐ ܣܐܙܪ ܡܪܬܝܢ ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ ܒܪܐ ܙܥܘܪܐ، ܐܣܝܐ ܘܥܨܘܒܐ‬	view
		addressing	formal		‫ܡܘܠܪ‬	‫ܣܬܘܒܪ‬	‫ܕܘܟܬܘܪ ܦܪܘܦܣܘܪ ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ‬	view
		referring	informal		‫ܟܬܪܝܢ ܡܘܠܪ‬	‫ܙܙܝܠܝܐ ܣܬܘܒܪ‬	‫ܢܝܠ ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ‬	view
		addressing	informal		‫ܟܬܪܝܢ‬	‫ܙܙܝܠܝܐ‬	‫ܢܝܠ‬	view
	medium	referring	formal		‫ܟܬܪܝܢ ܡܘܠܪ‬	‫ܙܙܝܠܝܐ ܗ. ܣܬܘܒܪ‬	‫ܕܘܟܬܘܪ ܦܪܘܦܣܘܪ ܐܕܐ ܟܘܪܢܝܠܝܐ ܣ. ܡ. ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ‬	view
		addressing	formal		‫ܡܘܠܪ‬	‫ܣܬܘܒܪ‬	‫ܕܘܟܬܘܪ ܦܪܘܦܣܘܪ ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ‬	view
		referring	informal		‫ܟܬܪܝܢ ܡܘܠܪ‬	‫ܙܙܝܠܝܐ ܣܬܘܒܪ‬	‫ܢܝܠ ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ‬	view
		addressing	informal		‫ܟܬܪܝܢ‬	‫ܙܙܝܠܝܐ‬	‫ܢܝܠ‬	view
	short	referring	formal		‫ܟ. ܡܘܠܪ‬	‫ܙ. ܣܬܘܒܪ‬	‫ܕܘܟܬܘܪ ܦܪܘܦܣܘܪ ܐ. ܟ. ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ‬	view
		addressing	formal		‫ܡܘܠܪ‬	‫ܣܬܘܒܪ‬	‫ܕܘܟܬܘܪ ܦܪܘܦܣܘܪ ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ‬	view
		referring	informal		‫ܟ.. ܡܘܠܪ‬	‫ܙ.. ܣܬܘܒܪ‬	‫ܢ.. ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ‬	view
		addressing	informal		‫ܟܬܪܝܢ‬	‫ܙܙܝܠܝܐ‬	‫ܢܝܠ‬	view
surnameFirst	long	referring	formal		‫ܡܘܠܪ، ܟܬܪܝܢ‬	‫ܣܬܘܒܪ، ܙܙܝܠܝܐ ܗܡܝܫ‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ، ܐܕܐ ܟܘܪܢܝܠܝܐ ܣܐܙܪ ܡܪܬܝܢ‬	view
		addressing	formal		‫ܡܘܠܪ‬	‫ܣܬܘܒܪ‬	‫ܕܘܟܬܘܪ ܦܪܘܦܣܘܪ ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ‬	view
		referring	informal		‫ܡܘܠܪ ܟܬܪܝܢ‬	‫ܣܬܘܒܪ ܙܙܝܠܝܐ‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ ܢܝܠ‬	view
		addressing	informal		‫ܟܬܪܝܢ‬	‫ܙܙܝܠܝܐ‬	‫ܢܝܠ‬	view
	medium	referring	formal		‫ܡܘܠܪ، ܟܬܪܝܢ‬	‫ܣܬܘܒܪ، ܙܙܝܠܝܐ ܗ.‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ، ܐܕܐ ܟܘܪܢܝܠܝܐ ܣ. ܡ.‬	view
		addressing	formal		‫ܡܘܠܪ‬	‫ܣܬܘܒܪ‬	‫ܕܘܟܬܘܪ ܦܪܘܦܣܘܪ ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ‬	view
		referring	informal		‫ܡܘܠܪ ܟܬܪܝܢ‬	‫ܣܬܘܒܪ ܙܙܝܠܝܐ‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ ܢܝܠ‬	view
		addressing	informal		‫ܟܬܪܝܢ‬	‫ܙܙܝܠܝܐ‬	‫ܢܝܠ‬	view
	short	referring	formal		‫ܡܘܠܪ، ܟ.‬	‫ܣܬܘܒܪ، ܙ. ܗ.‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ، ܐ. ܟ. ܣ. ܡ.‬	view
		addressing	formal		‫ܡܘܠܪ‬	‫ܣܬܘܒܪ‬	‫ܕܘܟܬܘܪ ܦܪܘܦܣܘܪ ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ‬	view
		referring	informal		‫ܡܘܠܪ ܟ.‬	‫ܣܬܘܒܪ ܙ.‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ ܐ. ܟ.‬	view
		addressing	informal		‫ܟܬܪܝܢ‬	‫ܙܙܝܠܝܐ‬	‫ܢܝܠ‬	view

ForeignSamples: Sorting

Order	Length	Usage	Formality	foreignG	foreignGS	foreignGGS	foreignFull	view
sorting	long	referring	formal	‫ܣܢܒܕ‬	‫ܡܘܠܪ، ܟܬܪܝܢ‬	‫ܣܬܘܒܪ، ܙܙܝܠܝܐ ܗܡܝܫ‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ، ܐܕܐ ܟܘܪܢܝܠܝܐ ܣܐܙܪ ܡܪܬܝܢ‬	view
	long		informal			‫ܣܬܘܒܪ، ܙܙܝܠܝܐ‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ، ܢܝܠ‬	view
	medium		formal			‫ܣܬܘܒܪ، ܙܙܝܠܝܐ ܗ.‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ، ܐܕܐ ܟܘܪܢܝܠܝܐ ܣ. ܡ.‬	view
	medium		informal			‫ܣܬܘܒܪ، ܙܙܝܠܝܐ‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ، ܢܝܠ‬	view
	short		formal			‫ܣܬܘܒܪ، ܙܙܝܠܝܐ ܗ.‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ، ܐܕܐ ܟܘܪܢܝܠܝܐ ܣ. ܡ.‬	view
	short		informal			‫ܣܬܘܒܪ، ܙܙܝܠܝܐ‬	‫ܒܘܢ ܒܪܘܗܠ، ܢܝܠ‬	view

ForeignSamples: Monogram

Order	Length	Usage	Formality	foreignG	foreignGS	foreignGGS	foreignFull	view
givenFirst	long	monogram	formal	‫ܣ‬	‫ܟ.ܡ‬	‫ܙ.ܗ.ܣ‬	‫ܐ.ܣ.ܒ‬	view
	long		informal		‫ܟ.ܡ‬	‫ܙ.ܣ‬	‫ܢ.ܒ‬	view
	medium		formal		‫ܡ‬	‫ܣ‬	‫ܒ‬	view
	medium		informal		‫ܟ.ܡ‬	‫ܙ.ܣ‬	‫ܐ.ܒ‬	view
	short		formal		‫ܡ‬	‫ܣ‬	‫ܒ‬	view
	short		informal		‫ܟ.ܡ‬	‫ܙ.ܣ‬	‫ܐ.ܒ‬	view
surnameFirst	long		formal		‫ܡ.ܟ‬	‫ܣ.ܙ.ܗ‬	‫ܒ.ܐ.ܣ‬	view
	long		informal		‫ܡ.ܟ‬	‫ܣ.ܙ‬	‫ܒ.ܢ‬	view
	medium		formal		‫ܡ‬	‫ܣ‬	‫ܒ‬	view
	medium		informal		‫ܟ‬	‫ܙ‬	‫ܢ‬	view
	short		formal		‫ܡ‬	‫ܣ‬	‫ܒ‬	view
	short		informal		‫ܟ‬	‫ܙ‬	‫ܢ‬	view