The following illustrates the ordering for the Lingala collation tailorings. It does not show the strength differences, such as where case is ignored where there are letter differences. The search order is special: it only used for comparing characters for similarity, so the order among the characters does not matter. Where a type is not present, such as emoji or search, it defaults to the Root type.
- The characters used in the illustration are:
- those not tailored (added from standard exemplars for context)
- those tailored, but not in any exemplars (standard, aux, punctuation)
- those both tailored and in exemplars
- The tailored characters may include:
- some longer strings (contractions) from the rules
- generated Unicode characters (for canonical closure)
Warning: Do not scrape this chart for production data.
Instead, for the meaning of the fields and data consult the LDML specification, and for machine-readable source data, access common/collation.
Type |
Ordering |
phonetic |
- ‑ , ; : ! ? . ( ) [ ] { } % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a A á Á â Â ǎ Ǎ b B c C d D e E é É ê Ê ě Ě ɛ Ɛ ɛ́ ɛ̂ ɛ̌ f F g G gb gB Gb GB gḃ gḂ Gḃ GḂ gḅ gḄ Gḅ GḄ gḇ gḆ Gḇ GḆ h H i I í Í î Î ǐ Ǐ j J k K kp kP Kp KP kṕ kṔ Kṕ KṔ kṗ kṖ Kṗ KṖ l L m M mb mB Mb MB mḃ mḂ Mḃ MḂ mḅ mḄ Mḅ MḄ mḇ mḆ Mḇ MḆ mf mF Mf MF mḟ mḞ Mḟ MḞ mp mP Mp MP mṕ mṔ Mṕ MṔ mṗ mṖ Mṗ MṖ mv mV Mv MV mṽ mṼ Mṽ MṼ mṿ mṾ Mṿ MṾ n N nd nD Nd ND nď nĎ Nď NĎ nḋ nḊ Nḋ NḊ nḑ nḐ Nḑ NḐ nḍ nḌ Nḍ NḌ nḓ nḒ Nḓ NḒ nḏ nḎ Nḏ NḎ ng nG Ng NG nǵ nǴ Nǵ NǴ nğ nĞ Nğ NĞ nĝ nĜ Nĝ NĜ nǧ nǦ Nǧ NǦ nġ nĠ Nġ NĠ nģ nĢ Nģ NĢ nḡ nḠ Nḡ NḠ ngb ngB nGb nGB Ngb NgB NGB ngḃ ngḂ nGḃ nGḂ Ngḃ NgḂ NGḂ ngḅ ngḄ nGḅ nGḄ Ngḅ NgḄ NGḄ ngḇ ngḆ nGḇ nGḆ Ngḇ NgḆ NGḆ nk nK Nk NK nḱ nḰ Nḱ NḰ nǩ nǨ Nǩ NǨ nķ nĶ Nķ NĶ nḳ nḲ Nḳ NḲ nḵ nḴ Nḵ NḴ ns nS Ns NS nś nŚ Nś NŚ nṥ nṤ Nṥ NṤ nŝ nŜ Nŝ NŜ nš nŠ Nš NŠ nṧ nṦ Nṧ NṦ nṡ nṠ Nṡ NṠ nş nŞ Nş NŞ nṣ nṢ Nṣ NṢ nṩ nṨ Nṩ NṨ nș nȘ Nș NȘ nt nT Nt NT nť nŤ Nť NŤ nẗ Nẗ nṫ nṪ Nṫ NṪ nţ nŢ Nţ NŢ nṭ nṬ Nṭ NṬ nț nȚ Nț NȚ nṱ nṰ Nṱ NṰ nṯ nṮ Nṯ NṮ ny nY Ny NY ný nÝ Ný NÝ nỳ nỲ Nỳ NỲ nŷ nŶ Nŷ NŶ nẙ Nẙ nÿ nŸ Nÿ NŸ nỹ nỸ Nỹ NỸ nẏ nẎ Nẏ NẎ nȳ nȲ Nȳ NȲ nỷ nỶ Nỷ NỶ nỵ nỴ Nỵ NỴ nz nZ Nz NZ nź nŹ Nź NŹ nẑ nẐ Nẑ NẐ nž nŽ Nž NŽ nż nŻ Nż NŻ nẓ nẒ Nẓ NẒ nẕ nẔ Nẕ NẔ o O ó Ó ô Ô ǒ Ǒ ɔ Ɔ ɔ́ ɔ̂ ɔ̌ p P q Q r R s S sh sH Sh SH sĥ sĤ Sĥ SĤ sȟ sȞ Sȟ SȞ sḧ sḦ Sḧ SḦ sḣ sḢ Sḣ SḢ sḩ sḨ Sḩ SḨ sḥ sḤ Sḥ SḤ sḫ sḪ Sḫ SḪ sẖ Sẖ t T ts tS Ts TS tś tŚ Tś TŚ tṥ tṤ Tṥ TṤ tŝ tŜ Tŝ TŜ tš tŠ Tš TŠ tṧ tṦ Tṧ TṦ tṡ tṠ Tṡ TṠ tş tŞ Tş TŞ tṣ tṢ Tṣ TṢ tṩ tṨ Tṩ TṨ tș tȘ Tș TȘ u U ú Ú v V w W x X y Y z Z |
standard |
- ‑ , ; : ! ? . ( ) [ ] { } % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a A á Á â Â ǎ Ǎ b B c C d D e E é É ê Ê ě Ě ɛ Ɛ ɛ́ ɛ̂ ɛ̌ f F g G gb h H i I í Í î Î ǐ Ǐ j J k K l L m M mb mp n N nd ng nk ns nt ny nz o O ó Ó ô Ô ǒ Ǒ ɔ Ɔ ɔ́ ɔ̂ ɔ̌ p P q Q r R s S t T u U ú Ú v V w W x X y Y z Z |