Date/Time Charts: French

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar and default number system. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

Normally, there is a single line containing an example in each Native Example cell. When an example has hidden characters, then an extra line shows those characters with short IDs ❰…❱: see the Key below the table. So that the ordering of the characters in memory is clear, they are presented left-to-right one at a time. so that the placement is clear. When a pattern (or a component of a pattern) is missing, it is displayed as ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ.

Fields

English Example

Native Example

Full Month

year month

January 2012

janvier 2012

to month+1

January – February 2012

J

a

n

u

a

r

y

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

r

u

a

r

y

2

0

1

2

janvier – février 2012

j

a

n

v

i

e

r

❰TSP❱

–

❰TSP❱

f

é

v

r

i

e

r

2

0

1

2

to year+1

January 2012 – January 2013

J

a

n

u

a

r

y

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

u

a

r

y

2

0

1

3

janvier 2012 – janvier 2013

j

a

n

v

i

e

r

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

j

a

n

v

i

e

r

2

0

1

3

year month day

January 13, 2012

13 janvier 2012

to day+1

January 13 – 14, 2012

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

,

2

0

1

2

13–14 janvier 2012

to month+1

January 13 – February 13, 2012

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

r

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

13 janvier – 13 février 2012

1

3

j

a

n

v

i

e

r

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

f

é

v

r

i

e

r

2

0

1

2

to year+1

January 13, 2012 – January 13, 2013

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

3

13 janvier 2012 – 13 janvier 2013

1

3

j

a

n

v

i

e

r

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

j

a

n

v

i

e

r

2

0

1

3

year month day weekday

Friday, January 13, 2012

vendredi 13 janvier 2012

to day+1

Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012

F

r

i

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

u

r

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

4

,

2

0

1

2

vendredi 13 – samedi 14 janvier 2012

v

e

n

d

r

e

d

i

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

s

a

m

e

d

i

1

4

j

a

n

v

i

e

r

2

0

1

2

to month+1

Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012

F

r

i

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

d

a

y

,

F

e

b

r

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

vendredi 13 janvier – lundi 13 février 2012

v

e

n

d

r

e

d

i

1

3

j

a

n

v

i

e

r

❰TSP❱

–

❰TSP❱

l

u

n

d

i

1

3

f

é

v

r

i

e

r

2

0

1

2

to year+1

Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013

F

r

i

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

u

n

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

3

vendredi 13 janvier 2012 – dimanche 13 janvier 2013

v

e

n

d

r

e

d

i

1

3

j

a

n

v

i

e

r

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

d

i

m

a

n

c

h

e

1

3

j

a

n

v

i

e

r

2

0

1

3

month day

January 13

13 janvier

to day+1

January 13 – 14

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

13–14 janvier

to month+1

January 13 – February 13

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

r

u

a

r

y

1

3

13 janvier – 13 février

1

3

j

a

n

v

i

e

r

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

f

é

v

r

i

e

r

month day weekday

Friday, January 13

vendredi 13 janvier

to day+1

Friday, January 13 – Saturday, January 14

F

r

i

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

u

r

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

4

vendredi 13 – samedi 14 janvier

v

e

n

d

r

e

d

i

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

s

a

m

e

d

i

1

4

j

a

n

v

i

e

r

to month+1

Friday, January 13 – Monday, February 13

F

r

i

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

d

a

y

,

F

e

b

r

u

a

r

y

1

3

vendredi 13 janvier – lundi 13 février

v

e

n

d

r

e

d

i

1

3

j

a

n

v

i

e

r

❰TSP❱

–

❰TSP❱

l

u

n

d

i

1

3

f

é

v

r

i

e

r

Abbreviated Month

year month_a

Jan 2012

janv. 2012

to month+1

Jan – Feb 2012

J

a

n

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

2

0

1

2

janv.–févr. 2012

to year+1

Jan 2012 – Jan 2013

J

a

n

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

2

0

1

3

janv. 2012 – janv. 2013

j

a

n

v

.

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

j

a

n

v

.

2

0

1

3

year month_a day

Jan 13, 2012

13 janv. 2012

to day+1

Jan 13 – 14, 2012

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

,

2

0

1

2

13–14 janv. 2012

to month+1

Jan 13 – Feb 13, 2012

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

1

3

,

2

0

1

2

13 janv. – 13 févr. 2012

1

3

j

a

n

v

.

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

f

é

v

r

.

2

0

1

2

to year+1

Jan 13, 2012 – Jan 13, 2013

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

1

3

,

2

0

1

3

13 janv. 2012 – 13 janv. 2013

1

3

j

a

n

v

.

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

j

a

n

v

.

2

0

1

3

year month_a day weekday

Fri, Jan 13, 2012

ven. 13 janv. 2012

to day+1

Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

J

a

n

1

4

,

2

0

1

2

ven. 13 – sam. 14 janv. 2012

v

e

n

.

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

s

a

m

.

1

4

j

a

n

v

.

2

0

1

2

to month+1

Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

F

e

b

1

3

,

2

0

1

2

ven. 13 janv. – lun. 13 févr. 2012

v

e

n

.

1

3

j

a

n

v

.

❰TSP❱

–

❰TSP❱

l

u

n

.

1

3

f

é

v

r

.

2

0

1

2

to year+1

Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013

F

r

i

,

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

u

n

,

J

a

n

1

3

,

2

0

1

3

ven. 13 janv. 2012 – dim. 13 janv. 2013

v

e

n

.

1

3

j

a

n

v

.

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

d

i

m

.

1

3

j

a

n

v

.

2

0

1

3

month_a day

Jan 13

13 janv.

to day+1

Jan 13 – 14

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

13–14 janv.

to month+1

Jan 13 – Feb 13

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

1

3

13 janv. – 13 févr.

1

3

j

a

n

v

.

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

f

é

v

r

.

month_a day weekday

Fri, Jan 13

ven. 13 janv.

to day+1

Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

J

a

n

1

4

ven. 13 – sam. 14 janv.

v

e

n

.

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

s

a

m

.

1

4

j

a

n

v

.

to month+1

Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

F

e

b

1

3

ven. 13 janv. – lun. 13 févr.

v

e

n

.

1

3

j

a

n

v

.

❰TSP❱

–

❰TSP❱

l

u

n

.

1

3

f

é

v

r

.

Numeric Month

year month_n

1/2012

01/2012

to month+1

1/2012 – 2/2012

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

/

2

0

1

2

01/2012 – 02/2012

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

0

2

/

2

0

1

2

to year+1

1/2012 – 1/2013

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

2

0

1

3

01/2012 – 01/2013

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

0

1

/

2

0

1

3

year month_n day

1/13/2012

13/01/2012

to day+1

1/13/2012 – 1/14/2012

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

4

/

2

0

1

2

13/01/2012 – 14/01/2012

1

3

/

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

/

0

1

/

2

0

1

2

to month+1

1/13/2012 – 2/13/2012

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

/

1

3

/

2

0

1

2

13/01/2012 – 13/02/2012

1

3

/

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

/

0

2

/

2

0

1

2

to year+1

1/13/2012 – 1/13/2013

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

3

/

2

0

1

3

13/01/2012 – 13/01/2013

1

3

/

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

/

0

1

/

2

0

1

3

year month_n day weekday

Fri, 1/13/2012

ven. 13/01/2012

to day+1

Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

1

/

1

4

/

2

0

1

2

ven. 13/01/2012 – sam. 14/01/2012

v

e

n

.

1

3

/

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

s

a

m

.

1

4

/

0

1

/

2

0

1

2

to month+1

Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

2

/

1

3

/

2

0

1

2

ven. 13/01/2012 – lun. 13/02/2012

v

e

n

.

1

3

/

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

l

u

n

.

1

3

/

0

2

/

2

0

1

2

to year+1

Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

u

n

,

1

/

1

3

/

2

0

1

3

ven. 13/01/2012 – dim. 13/01/2013

v

e

n

.

1

3

/

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

d

i

m

.

1

3

/

0

1

/

2

0

1

3

month_n day

1/13

13/01

to day+1

1/13 – 1/14

1

/

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

4

13/01 – 14/01

1

3

/

0

1

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

/

0

1

to month+1

1/13 – 2/13

1

/

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

/

1

3

13/01 – 13/02

1

3

/

0

1

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

/

0

2

month_n day weekday

Fri, 1/13

ven. 13/01

to day+1

Fri, 1/13 – Sat, 1/14

F

r

i

,

1

/

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

1

/

1

4

ven. 13/01 – sam. 14/01

v

e

n

.

1

3

/

0

1

❰TSP❱

–

❰TSP❱

s

a

m

.

1

4

/

0

1

to month+1

Fri, 1/13 – Mon, 2/13

F

r

i

,

1

/

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

2

/

1

3

ven. 13/01 – lun. 13/02

v

e

n

.

1

3

/

0

1

❰TSP❱

–

❰TSP❱

l

u

n

.

1

3

/

0

2

Other Dates

year

2012

2012

to year+1

2012 – 2013

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

0

1

3

2012–2013

year quarter

1st quarter 2012

1er trimestre 2012

year quarter_a

Q1 2012

T1 2012

quarter

1st quarter

1er trimestre

quarter_a

Q1

T1

month

January

janvier

to month+1

January – February

J

a

n

u

a

r

y

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

r

u

a

r

y

janvier–février

month_a

Jan

janv.

to month+1

Jan – Feb

J

a

n

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

janv.–févr.

month_n

1

1

to month+1

1 – 2

1

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

1–2

day

13

13

to day+1

13 – 14

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

13–14

day weekday

13 Fri

ven. 13

to day+1

13 Fri – 14 Sat

1

3

F

r

i

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

S

a

t

ven. 13 – sam. 14

v

e

n

.

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

s

a

m

.

1

4

weekday

Friday

vendredi

to weekday+1

Friday – Saturday

F

r

i

d

a

y

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

u

r

d

a

y

vendredi – samedi

v

e

n

d

r

e

d

i

❰TSP❱

–

❰TSP❱

s

a

m

e

d

i

weekday_a

Fri

ven.

to weekday+1

Fri – Sat

F

r

i

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

ven. – sam.

v

e

n

.

❰TSP❱

–

❰TSP❱

s

a

m

.

Times

hour

9 PM

9

❰NBTSP❱

P

M

21 h

to hour+1

8 – 9 PM

8

❰TSP❱

–

❰TSP❱

9

❰NBTSP❱

P

M

20 – 21

2

0

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

1

hour minute

9:45 PM

21:45

to minute+1

8:45 – 8:46 PM

8

:

4

5

❰TSP❱

–

❰TSP❱

8

:

4

6

❰NBTSP❱

P

M

20:45 – 20:46

2

0

:

4

5

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

0

:

4

6

to hour+1

8:45 – 9:45 PM

8

:

4

5

❰TSP❱

–

❰TSP❱

9

:

4

5

❰NBTSP❱

P

M

20:45 – 21:45

2

0

:

4

5

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

1

:

4

5

hour minute second

9:45:59 PM

21:45:59

minute second

45:59

45:59

minute

45

45

second

59

59

Dates and Times

month, day, hour, minute

1/13, 9:45 PM

13/01, 21:45

month, day, hour, minute

Jan 13, 9:45 PM

13 janv., 21:45

month, day, hour, minute

January 13, 9:45 PM

13 janvier, 21:45

year month, day, hour, minute

1/13/2012, 9:45:59 PM

13/01/2012, 21:45:59

year month, day, hour, minute

Jan 13, 2012, 9:45:59 PM

13 janv. 2012, 21:45:59

year month, day, hour, minute

January 13, 2012, 9:45:59 PM

13 janvier 2012, 21:45:59

year month, day, hour, minute, zone

January 13, 2012, 9:45:59 PM France Time

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

,

9

:

4

5

:

5

9

❰NBTSP❱

P

M

F

r

a

n

c

e

T

i

m

e

13 janvier 2012, 21:45:59 heure : France

year month, day, hour, minute, zone (long)

January 13, 2012, 9:45:59 PM Central European Time

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

,

9

:

4

5

:

5

9

❰NBTSP❱

P

M

C

e

n

t

r

a

l

E

u

r

o

p

e

a

n

T

i

m

e

13 janvier 2012, 21:45:59 heure d’Europe centrale

Relative Dates

3 years ago

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

2 years ago

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

Last year

last year

l’année dernière

This year

this year

cette année

Next year

next year

l’année prochaine

2 years from now

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

3 years from now

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

3 months ago

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

Last month

last month

le mois dernier

This month

this month

ce mois-ci

Next month

next month

le mois prochain

3 months from now

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

6 weeks ago

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

Last week

last week

la semaine dernière

This week

this week

cette semaine

Next week

next week

la semaine prochaine

6 weeks from now

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

Last Sunday

last Sunday

dimanche dernier

This Sunday

this Sunday

ce dimanche

Next Sunday

next Sunday

dimanche prochain

Last Sunday + time

last Sunday, 8:45 PM

dimanche dernier, 20:45

This Sunday + time

this Sunday, 8:45 PM

ce dimanche, 20:45

Next Sunday + time

next Sunday, 8:45 PM

dimanche prochain, 20:45

3 days ago

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

Yesterday

yesterday

hier

This day

today

aujourd’hui

Tomorrow

tomorrow

demain

3 days from now

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

3 days ago + time

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 8:45 PM

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 20:45

Last day + time

yesterday, 8:45 PM

hier, 20:45

This day + time

today, 8:45 PM

aujourd’hui, 20:45

Next day + time

tomorrow, 8:45 PM

demain, 20:45

3 days from now + time

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 8:45 PM

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 20:45

Additional Patterns in Locale data

EHm

Fri 21:45

ven. 21:45

EHms

Fri 21:45:59

ven. 21:45:59

G

AD

ap. J.-C.

Gy

2012 AD

2012 ap. J.-C.

GyMMM

Jan 2012 AD

janv. 2012 ap. J.-C.

GyMMMEd

Fri, Jan 13, 2012 AD

ven. 13 janv. 2012 ap. J.-C.

GyMMMd

Jan 13, 2012 AD

13 janv. 2012 ap. J.-C.

GyMd

1/13/2012 AD

13/01/2012 ap. J.-C.

MMMMW

week 2 of January

semaine 2 (janvier)

yMMMMEd

Fri, January 13, 2012

ven. 13 janvier 2012

yw

week 2 of 2012

semaine 2 de 2012

Gy/G

2012 – 2099 AD

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

0

9

9

A

D

2012–2099 ap. J.-C.

2

0

1

2

–

2

0

9

9

❰NBSP❱

a

p

.

J

.

-

C

.

Gy/y

2012 – 2013 AD

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

0

1

3

A

D

2012–2013 ap. J.-C.

2

0

1

2

–

2

0

1

3

❰NBSP❱

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMEd/d

Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012 AD

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

1

/

1

4

/

2

0

1

2

A

D

ven. 13 – sam. 14/01/2012 ap. J.-C.

v

e

n

.

❰NBSP❱

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

s

a

m

.

1

4

/

0

1

/

2

0

1

2

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMEd/G

Fri, 1/13/2012 – Tue, 1/13/2099 AD

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

T

u

e

,

1

/

1

3

/

2

0

9

9

A

D

ven. 13/01/2012 – mar. 13/01/2099 ap. J.-C.

v

e

n

.

1

3

/

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

m

a

r

.

1

3

/

0

1

/

2

0

9

9

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMEd/y

Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013 AD

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

u

n

,

1

/

1

3

/

2

0

1

3

A

D

ven. 13/01/2012 – dim. 13/01/2013 ap. J.-C.

v

e

n

.

1

3

/

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

d

i

m

.

1

3

/

0

1

/

2

0

1

3

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMEd/M

Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012 AD

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

2

/

1

3

/

2

0

1

2

A

D

ven. 13/01 – lun. 13/02/2012 ap. J.-C.

v

e

n

.

1

3

/

0

1

❰TSP❱

–

❰TSP❱

l

u

n

.

1

3

/

0

2

/

2

0

1

2

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMMMd/d

Jan 13 – 14, 2012 AD

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

,

2

0

1

2

A

D

13–14 janv. 2012 ap. J.-C.

1

3

–

1

4

❰NBSP❱

j

a

n

v

.

❰NBSP❱

2

0

1

2

❰NBSP❱

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMMMd/G

Jan 13, 2012 – Jan 13, 2099 AD

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

1

3

,

2

0

9

9

A

D

13 janv. 2012 – 13 janv. 2099 ap. J.-C.

1

3

j

a

n

v

.

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

j

a

n

v

.

2

0

9

9

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMMMd/y

Jan 13, 2012 – Jan 13, 2013 AD

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

1

3

,

2

0

1

3

A

D

13 janv. 2012 – 13 janv. 2013 ap. J.-C.

1

3

j

a

n

v

.

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

j

a

n

v

.

2

0

1

3

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMMMd/M

Jan 13 – Feb 13, 2012 AD

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

1

3

,

2

0

1

2

A

D

13 janv. – 13 févr. 2012 ap. J.-C.

1

3

j

a

n

v

.

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

f

é

v

r

.

2

0

1

2

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMd/d

1/13/2012 – 1/14/2012 AD

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

4

/

2

0

1

2

A

D

13–14/01/2012 ap. J.-C.

GyMd/G

1/13/2012 – 1/13/2099 AD

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

3

/

2

0

9

9

A

D

13/01/2012 – 13/01/2099 ap. J.-C.

1

3

/

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

/

0

1

/

2

0

9

9

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMd/y

1/13/2012 – 1/13/2013 AD

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

3

/

2

0

1

3

A

D

13/01/2012 – 13/01/2013 ap. J.-C.

1

3

/

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

/

0

1

/

2

0

1

3

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMd/M

1/13/2012 – 2/13/2012 AD

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

/

1

3

/

2

0

1

2

A

D

13/01 – 13/02/2012 ap. J.-C.

1

3

/

0

1

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

3

/

0

2

/

2

0

1

2

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMMMEd/d

Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012 AD

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

J

a

n

1

4

,

2

0

1

2

A

D

ven. 13 – sam. 14 janv. 2012 ap. J.-C.

v

e

n

.

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

s

a

m

.

1

4

j

a

n

v

.

2

0

1

2

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMMMEd/G

Fri, Jan 13, 2012 – Tue, Jan 13, 2099 AD

F

r

i

,

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

T

u

e

,

J

a

n

1

3

,

2

0

9

9

A

D

ven. 13 janv. 2012 – mar. 13 janv. 2099 ap. J.-C.

v

e

n

.

1

3

j

a

n

v

.

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

m

a

r

.

1

3

j

a

n

v

.

2

0

9

9

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMMMEd/y

Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013 AD

F

r

i

,

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

u

n

,

J

a

n

1

3

,

2

0

1

3

A

D

ven. 13 janv. 2012 – dim. 13 janv. 2013 ap. J.-C.

v

e

n

.

1

3

j

a

n

v

.

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

d

i

m

.

1

3

j

a

n

v

.

2

0

1

3

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMMMEd/M

Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012 AD

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

F

e

b

1

3

,

2

0

1

2

A

D

ven. 13 janv. – lun. 13 févr. 2012 ap. J.-C.

v

e

n

.

1

3

j

a

n

v

.

❰TSP❱

–

❰TSP❱

l

u

n

.

1

3

f

é

v

r

.

2

0

1

2

a

p

.

J

.

-

C

.

GyM/G

1/2012 – 1/2099 AD

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

2

0

9

9

A

D

01/2012 – 01/2099 ap. J.-C.

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

0

1

/

2

0

9

9

a

p

.

J

.

-

C

.

GyM/y

1/2012 – 1/2013 AD

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

2

0

1

3

A

D

01/2012 – 01/2013 ap. J.-C.

0

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

0

1

/

2

0

1

3

a

p

.

J

.

-

C

.

GyM/M

1/2012 – 2/2012 AD

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

/

2

0

1

2

A

D

01–02/2012 ap. J.-C.

GyMMM/G

Jan 2012 – Jan 2099 AD

J

a

n

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

2

0

9

9

A

D

janv. 2012 – janv. 2099 ap. J.-C.

j

a

n

v

.

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

j

a

n

v

.

2

0

9

9

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMMM/y

Jan 2012 – Jan 2013 AD

J

a

n

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

2

0

1

3

A

D

janv. 2012 – janv. 2013 ap. J.-C.

j

a

n

v

.

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

j

a

n

v

.

2

0

1

3

a

p

.

J

.

-

C

.

GyMMM/M

Jan – Feb 2012 AD

J

a

n

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

2

0

1

2

A

D

janv. – févr. 2012 ap. J.-C.

j

a

n

v

.

❰TSP❱

–

❰TSP❱

f

é

v

r

.

2

0

1

2

a

p

.

J

.

-

C

.

Key to Escaped Characters

❰TSP❱	thin space	Aka ‘narrow space’
❰NBSP❱	no-break space	Same as space, but doesn’t line wrap.
❰NBTSP❱	no-break thin space	Same as thin space, but doesn’t line wrap. Aka 'narrow no-break space'

Weekdays

English

Wide

Abbr.

Narrow

Sunday

dimanche

dim.

D

Monday

lundi

lun.

L

Tuesday

mardi

mar.

M

Wednesday

mercredi

mer.

M

Thursday

jeudi

jeu.

J

Friday

vendredi

ven.

V

Saturday

samedi

sam.

S

Months

English

Wide

Abbr.

Narrow

January

janvier

janv.

J

February

février

févr.

F

March

mars

mars

M

April

avril

avr.

A

May

mai

mai

M

June

juin

juin

J

July

juillet

juil.

J

August

août

août

A

September

septembre

sept.

S

October

octobre

oct.

O

November

novembre

nov.

N

December

décembre

déc.

D

Quarters

English

Wide

Abbr.

Narrow

1st quarter

1er trimestre

T1

1

2nd quarter

2e trimestre

T2

2

3rd quarter

3e trimestre

T3

3

4th quarter

4e trimestre

T4

4

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodID	Time Span(s)	Format				Standalone
		Wide		Abbreviated	Narrow	Wide		Abbreviated	Narrow
		English	Native	Native	Native	English	Native	Native	Native
midnight	00:00	12:00 midnight	12:00 minuit	12:00 minuit	12:00 minuit	midnight	minuit	minuit	minuit
night1	00:00 – 04:00⁻	2:00 at night	2:00 du matin	2:00 matin	2:00 matin	night	matin	matin	matin
morning1	04:00 – 12:00⁻	8:00 in the morning	8:00 du matin	8:00 matin	8:00 mat.	morning	matin	mat.	mat.
noon	12:00	12:00 noon	12:00 midi	12:00 midi	12:00 midi	noon	midi	midi	midi
afternoon1	12:00 – 18:00⁻	3:00 in the afternoon	3:00 de l’après-midi	3:00 après-midi	3:00 ap.m.	afternoon	après-midi	ap.m.	ap.m.
evening1	18:00 – 24:00⁻	9:00 at night	9:00 du soir	9:00 soir	9:00 soir	evening	soir	soir	soir