Date/Time Charts: Russian

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar and default number system. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

Normally, there is a single line containing an example in each Native Example cell. When an example has hidden characters, then an extra line shows those characters with short IDs ❰…❱: see the Key below the table. So that the ordering of the characters in memory is clear, they are presented left-to-right one at a time. so that the placement is clear. When a pattern (or a component of a pattern) is missing, it is displayed as ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ.

Fields

English Example

Native Example

Full Month

year month

January 2012

январь 2012 г.

я

н

в

а

р

ь

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to month+1

January – February 2012

J

a

n

u

a

r

y

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

r

u

a

r

y

2

0

1

2

январь – февраль 2012 г.

я

н

в

а

р

ь

–

ф

е

в

р

а

л

ь

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to year+1

January 2012 – January 2013

J

a

n

u

a

r

y

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

u

a

r

y

2

0

1

3

январь 2012 г. – январь 2013 г.

я

н

в

а

р

ь

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

–

я

н

в

а

р

ь

2

0

1

3

❰NBTSP❱

г

.

year month day

January 13, 2012

13 января 2012 г.

1

3

я

н

в

а

р

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to day+1

January 13 – 14, 2012

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

,

2

0

1

2

13–14 января 2012 г.

1

3

–

1

4

я

н

в

а

р

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to month+1

January 13 – February 13, 2012

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

r

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

13 января – 13 февраля 2012 г.

1

3

я

н

в

а

р

я

–

1

3

ф

е

в

р

а

л

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to year+1

January 13, 2012 – January 13, 2013

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

3

13 января 2012 г. – 13 января 2013 г.

1

3

я

н

в

а

р

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

–

1

3

я

н

в

а

р

я

2

0

1

3

❰NBTSP❱

г

.

year month day weekday

Friday, January 13, 2012

пятница, 13 января 2012 г.

п

я

т

н

и

ц

а

,

1

3

я

н

в

а

р

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to day+1

Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012

F

r

i

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

u

r

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

4

,

2

0

1

2

пт, 13 – сб, 14 января 2012 г.

п

т

,

1

3

–

с

б

,

1

4

я

н

в

а

р

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to month+1

Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012

F

r

i

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

d

a

y

,

F

e

b

r

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

пт, 13 января – пн, 13 февраля 2012 г.

п

т

,

1

3

я

н

в

а

р

я

–

п

н

,

1

3

ф

е

в

р

а

л

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to year+1

Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013

F

r

i

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

u

n

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

3

пт, 13 января 2012 г. – вс, 13 января 2013 г.

п

т

,

1

3

я

н

в

а

р

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

–

в

с

,

1

3

я

н

в

а

р

я

2

0

1

3

❰NBTSP❱

г

.

month day

January 13

13 января

to day+1

January 13 – 14

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

13–14 января

to month+1

January 13 – February 13

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

r

u

a

r

y

1

3

13 января – 13 февраля

month day weekday

Friday, January 13

пятница, 13 января

to day+1

Friday, January 13 – Saturday, January 14

F

r

i

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

u

r

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

4

пятница, 13 января – суббота, 14 января

to month+1

Friday, January 13 – Monday, February 13

F

r

i

d

a

y

,

J

a

n

u

a

r

y

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

d

a

y

,

F

e

b

r

u

a

r

y

1

3

пятница, 13 января – понедельник, 13 февраля

Abbreviated Month

year month_a

Jan 2012

янв. 2012 г.

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to month+1

Jan – Feb 2012

J

a

n

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

2

0

1

2

янв. – февр. 2012 г.

я

н

в

.

–

ф

е

в

р

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to year+1

Jan 2012 – Jan 2013

J

a

n

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

2

0

1

3

янв. 2012 г. – янв. 2013 г.

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

–

я

н

в

.

2

0

1

3

❰NBTSP❱

г

.

year month_a day

Jan 13, 2012

13 янв. 2012 г.

1

3

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to day+1

Jan 13 – 14, 2012

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

,

2

0

1

2

13–14 янв. 2012 г.

1

3

–

1

4

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to month+1

Jan 13 – Feb 13, 2012

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

1

3

,

2

0

1

2

13 янв. – 13 февр. 2012 г.

1

3

я

н

в

.

–

1

3

ф

е

в

р

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to year+1

Jan 13, 2012 – Jan 13, 2013

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

1

3

,

2

0

1

3

13 янв. 2012 г. – 13 янв. 2013 г.

1

3

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

–

1

3

я

н

в

.

2

0

1

3

❰NBTSP❱

г

.

year month_a day weekday

Fri, Jan 13, 2012

пт, 13 янв. 2012 г.

п

т

,

1

3

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to day+1

Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

J

a

n

1

4

,

2

0

1

2

пт, 13 – сб, 14 янв. 2012 г.

п

т

,

1

3

–

с

б

,

1

4

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to month+1

Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

F

e

b

1

3

,

2

0

1

2

пт, 13 янв. – пн, 13 февр. 2012 г.

п

т

,

1

3

я

н

в

.

–

п

н

,

1

3

ф

е

в

р

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to year+1

Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013

F

r

i

,

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

u

n

,

J

a

n

1

3

,

2

0

1

3

пт, 13 янв. 2012 г. – вс, 13 янв. 2013 г.

п

т

,

1

3

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

–

в

с

,

1

3

я

н

в

.

2

0

1

3

❰NBTSP❱

г

.

month_a day

Jan 13

13 янв.

to day+1

Jan 13 – 14

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

13–14 янв.

to month+1

Jan 13 – Feb 13

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

1

3

13 янв. – 13 февр.

month_a day weekday

Fri, Jan 13

пт, 13 янв.

to day+1

Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

J

a

n

1

4

пт, 13 янв. – сб, 14 янв.

to month+1

Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

F

e

b

1

3

пт, 13 янв. – пн, 13 февр.

Numeric Month

year month_n

1/2012

01.2012

to month+1

1/2012 – 2/2012

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

/

2

0

1

2

01.2012–02.2012

to year+1

1/2012 – 1/2013

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

2

0

1

3

01.2012–01.2013

year month_n day

1/13/2012

13.01.2012

to day+1

1/13/2012 – 1/14/2012

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

4

/

2

0

1

2

13.01.2012–14.01.2012

to month+1

1/13/2012 – 2/13/2012

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

/

1

3

/

2

0

1

2

13.01.2012–13.02.2012

to year+1

1/13/2012 – 1/13/2013

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

3

/

2

0

1

3

13.01.2012–13.01.2013

year month_n day weekday

Fri, 1/13/2012

пт, 13.01.2012 г.

п

т

,

1

3

.

0

1

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

to day+1

Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

1

/

1

4

/

2

0

1

2

пт, 13.01.2012 – сб, 14.01.2012

to month+1

Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

2

/

1

3

/

2

0

1

2

пт, 13.01.2012 – пн, 13.02.2012

to year+1

Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

u

n

,

1

/

1

3

/

2

0

1

3

пт, 13.01.2012 – вс, 13.01.2013

month_n day

1/13

13.01

to day+1

1/13 – 1/14

1

/

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

4

13.01–14.01

to month+1

1/13 – 2/13

1

/

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

/

1

3

13.01–13.02

month_n day weekday

Fri, 1/13

пт, 13.01

to day+1

Fri, 1/13 – Sat, 1/14

F

r

i

,

1

/

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

1

/

1

4

пт, 13.01 – сб, 14.01

to month+1

Fri, 1/13 – Mon, 2/13

F

r

i

,

1

/

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

2

/

1

3

пт, 13.01 – пн, 13.02

Other Dates

year

2012

2012

to year+1

2012 – 2013

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

0

1

3

2012–2013

year quarter

1st quarter 2012

1-й квартал 2012 г.

1

-

й

к

в

а

р

т

а

л

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

year quarter_a

Q1 2012

1-й кв. 2012 г.

1

-

й

к

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

quarter

1st quarter

1-й квартал

quarter_a

Q1

1-й кв.

month

January

январь

to month+1

January – February

J

a

n

u

a

r

y

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

r

u

a

r

y

январь – февраль

month_a

Jan

янв.

to month+1

Jan – Feb

J

a

n

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

янв. – февр.

month_n

1

1

to month+1

1 – 2

1

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

1–2

day

13

13

to day+1

13 – 14

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

13–14

day weekday

13 Fri

пт, 13

to day+1

13 Fri – 14 Sat

1

3

F

r

i

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

S

a

t

пт, 13 – сб, 14

weekday

Friday

пятница

to weekday+1

Friday – Saturday

F

r

i

d

a

y

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

u

r

d

a

y

пятница – суббота

weekday_a

Fri

пт

to weekday+1

Fri – Sat

F

r

i

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

пт – сб

Times

hour

9 PM

9

❰NBTSP❱

P

M

21

to hour+1

8 – 9 PM

8

❰TSP❱

–

❰TSP❱

9

❰NBTSP❱

P

M

20–21

hour minute

9:45 PM

21:45

to minute+1

8:45 – 8:46 PM

8

:

4

5

❰TSP❱

–

❰TSP❱

8

:

4

6

❰NBTSP❱

P

M

20:45–20:46

to hour+1

8:45 – 9:45 PM

8

:

4

5

❰TSP❱

–

❰TSP❱

9

:

4

5

❰NBTSP❱

P

M

20:45–21:45

hour minute second

9:45:59 PM

21:45:59

minute second

45:59

45:59

minute

45

45

second

59

59

Dates and Times

month, day, hour, minute

1/13, 9:45 PM

13.01, 21:45

month, day, hour, minute

Jan 13, 9:45 PM

13 янв., 21:45

month, day, hour, minute

January 13, 9:45 PM

13 января, 21:45

year month, day, hour, minute

1/13/2012, 9:45:59 PM

13.01.2012, 21:45:59

year month, day, hour, minute

Jan 13, 2012, 9:45:59 PM

13 янв. 2012 г., 21:45:59

1

3

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

,

2

1

:

4

5

:

5

9

year month, day, hour, minute

January 13, 2012, 9:45:59 PM

13 января 2012 г., 21:45:59

1

3

я

н

в

а

р

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

,

2

1

:

4

5

:

5

9

year month, day, hour, minute, zone

January 13, 2012, 9:45:59 PM France Time

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

,

9

:

4

5

:

5

9

❰NBTSP❱

P

M

F

r

a

n

c

e

T

i

m

e

13 января 2012 г., 21:45:59 Франция

1

3

я

н

в

а

р

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

,

2

1

:

4

5

:

5

9

Ф

р

а

н

ц

и

я

year month, day, hour, minute, zone (long)

January 13, 2012, 9:45:59 PM Central European Time

J

a

n

u

a

r

y

1

3

,

2

0

1

2

,

9

:

4

5

:

5

9

❰NBTSP❱

P

M

C

e

n

t

r

a

l

E

u

r

o

p

e

a

n

T

i

m

e

13 января 2012 г., 21:45:59 Центральная Европа

1

3

я

н

в

а

р

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

,

2

1

:

4

5

:

5

9

Ц

е

н

т

р

а

л

ь

н

а

я

Е

в

р

о

п

а

Relative Dates

3 years ago

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

2 years ago

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

Last year

last year

в прошлом году

This year

this year

в этом году

Next year

next year

в следующем году

2 years from now

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

3 years from now

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

3 months ago

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

Last month

last month

в прошлом месяце

This month

this month

в этом месяце

Next month

next month

в следующем месяце

3 months from now

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

6 weeks ago

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

Last week

last week

на прошлой неделе

This week

this week

на этой неделе

Next week

next week

на следующей неделе

6 weeks from now

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

Last Sunday

last Sunday

в прошлое воскресенье

This Sunday

this Sunday

в это воскресенье

Next Sunday

next Sunday

в следующее воскресенье

Last Sunday + time

last Sunday, 8:45 PM

в прошлое воскресенье, 20:45

This Sunday + time

this Sunday, 8:45 PM

в это воскресенье, 20:45

Next Sunday + time

next Sunday, 8:45 PM

в следующее воскресенье, 20:45

3 days ago

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

Yesterday

yesterday

вчера

This day

today

сегодня

Tomorrow

tomorrow

завтра

3 days from now

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ

3 days ago + time

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 8:45 PM

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 20:45

Last day + time

yesterday, 8:45 PM

вчера, 20:45

This day + time

today, 8:45 PM

сегодня, 20:45

Next day + time

tomorrow, 8:45 PM

завтра, 20:45

3 days from now + time

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 8:45 PM

ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 20:45

Additional Patterns in Locale data

EHm

Fri 21:45

пт 21:45

EHms

Fri 21:45:59

пт 21:45:59

G

AD

н. э.

Gy

2012 AD

2012 г. н. э.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

н

.

э

.

GyMMM

Jan 2012 AD

янв. 2012 г. н. э.

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

н

.

э

.

GyMMMEd

Fri, Jan 13, 2012 AD

пт, 13 янв. 2012 г. н. э.

п

т

,

1

3

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

н

.

э

.

GyMMMd

Jan 13, 2012 AD

13 янв. 2012 г. н. э.

1

3

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

н

.

э

.

GyMd

1/13/2012 AD

13.01.2012 н.э.

MMMMW

week 2 of January

2-я неделя января

yMMMMEd

Fri, January 13, 2012

пт, 13 января 2012 г.

п

т

,

1

3

я

н

в

а

р

я

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

yw

week 2 of 2012

2-я неделя 2012 г.

Gy/G

2012 – 2099 AD

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

0

9

9

A

D

2012–2099 гг. н. э.

2

0

1

2

–

2

0

9

9

❰NBTSP❱

г

г

.

н

.

э

.

Gy/y

2012 – 2013 AD

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

0

1

3

A

D

2012–2013 гг. н. э.

2

0

1

2

–

2

0

1

3

❰NBTSP❱

г

г

.

н

.

э

.

GyMEd/d

Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012 AD

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

1

/

1

4

/

2

0

1

2

A

D

пт, 13.01.2012 – сб, 14.01.2012 н. э.

GyMEd/G

Fri, 1/13/2012 – Tue, 1/13/2099 AD

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

T

u

e

,

1

/

1

3

/

2

0

9

9

A

D

пт, 13.01.2012 – вт, 13.01.2099 н. э.

GyMEd/y

Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013 AD

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

u

n

,

1

/

1

3

/

2

0

1

3

A

D

пт, 13.01.2012 – вс, 13.01.2013 н. э.

GyMEd/M

Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012 AD

F

r

i

,

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

2

/

1

3

/

2

0

1

2

A

D

пт, 13.01.2012 – пн, 13.02.2012 н. э.

GyMMMd/d

Jan 13 – 14, 2012 AD

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

4

,

2

0

1

2

A

D

13–14 янв. 2012 г. н. э.

1

3

–

1

4

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

н

.

э

.

GyMMMd/G

Jan 13, 2012 – Jan 13, 2099 AD

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

1

3

,

2

0

9

9

A

D

13 янв. 2012 – 13 янв. 2099 гг. н. э.

1

3

я

н

в

.

2

0

1

2

–

1

3

я

н

в

.

2

0

9

9

❰NBTSP❱

г

г

.

н

.

э

.

GyMMMd/y

Jan 13, 2012 – Jan 13, 2013 AD

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

1

3

,

2

0

1

3

A

D

13 янв. 2012 – 13 янв. 2013 гг. н. э.

1

3

я

н

в

.

2

0

1

2

–

1

3

я

н

в

.

2

0

1

3

❰NBTSP❱

г

г

.

н

.

э

.

GyMMMd/M

Jan 13 – Feb 13, 2012 AD

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

1

3

,

2

0

1

2

A

D

13 янв. – 13 февр. 2012 г. н. э.

1

3

я

н

в

.

–

1

3

ф

е

в

р

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

н

.

э

.

GyMd/d

1/13/2012 – 1/14/2012 AD

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

4

/

2

0

1

2

A

D

13.01.2012–14.01.2012 н. э.

GyMd/G

1/13/2012 – 1/13/2099 AD

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

3

/

2

0

9

9

A

D

13.01.2012–13.01.2099 н. э.

GyMd/y

1/13/2012 – 1/13/2013 AD

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

1

3

/

2

0

1

3

A

D

13.01.2012–13.01.2013 н. э.

GyMd/M

1/13/2012 – 2/13/2012 AD

1

/

1

3

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

/

1

3

/

2

0

1

2

A

D

13.01.2012–13.02.2012 н. э.

GyMMMEd/d

Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012 AD

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

a

t

,

J

a

n

1

4

,

2

0

1

2

A

D

пт, 13 янв. – сб, 14 янв. 2012 г. н. э.

п

т

,

1

3

я

н

в

.

–

с

б

,

1

4

я

н

в

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

н

.

э

.

GyMMMEd/G

Fri, Jan 13, 2012 – Tue, Jan 13, 2099 AD

F

r

i

,

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

T

u

e

,

J

a

n

1

3

,

2

0

9

9

A

D

пт, 13 янв. 2012 – вт, 13 янв. 2099 гг. н. э.

п

т

,

1

3

я

н

в

.

2

0

1

2

–

в

т

,

1

3

я

н

в

.

2

0

9

9

❰NBTSP❱

г

г

.

н

.

э

.

GyMMMEd/y

Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013 AD

F

r

i

,

J

a

n

1

3

,

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

S

u

n

,

J

a

n

1

3

,

2

0

1

3

A

D

пт, 13 янв. 2012 – вс, 13 янв. 2013 гг. н. э.

п

т

,

1

3

я

н

в

.

2

0

1

2

–

в

с

,

1

3

я

н

в

.

2

0

1

3

❰NBTSP❱

г

г

.

н

.

э

.

GyMMMEd/M

Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012 AD

F

r

i

,

J

a

n

1

3

❰TSP❱

–

❰TSP❱

M

o

n

,

F

e

b

1

3

,

2

0

1

2

A

D

пт, 13 янв. – пн, 13 февр. 2012 г. н. э.

п

т

,

1

3

я

н

в

.

–

п

н

,

1

3

ф

е

в

р

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

н

.

э

.

GyM/G

1/2012 – 1/2099 AD

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

2

0

9

9

A

D

01.2012–01.2099 н. э.

GyM/y

1/2012 – 1/2013 AD

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

1

/

2

0

1

3

A

D

01.2012–01.2013 н. э.

GyM/M

1/2012 – 2/2012 AD

1

/

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

2

/

2

0

1

2

A

D

01.2012–02.2012 н. э.

GyMMM/G

Jan 2012 – Jan 2099 AD

J

a

n

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

2

0

9

9

A

D

янв. 2012 – янв. 2099 гг. н. э.

я

н

в

.

2

0

1

2

–

я

н

в

.

2

0

9

9

❰NBTSP❱

г

г

.

н

.

э

.

GyMMM/y

Jan 2012 – Jan 2013 AD

J

a

n

2

0

1

2

❰TSP❱

–

❰TSP❱

J

a

n

2

0

1

3

A

D

янв. 2012 – янв. 2013 гг. н. э.

я

н

в

.

2

0

1

2

–

я

н

в

.

2

0

1

3

❰NBTSP❱

г

г

.

н

.

э

.

GyMMM/M

Jan – Feb 2012 AD

J

a

n

❰TSP❱

–

❰TSP❱

F

e

b

2

0

1

2

A

D

янв. – февр. 2012 г. н. э.

я

н

в

.

–

ф

е

в

р

.

2

0

1

2

❰NBTSP❱

г

.

н

.

э

.

Key to Escaped Characters

❰TSP❱	thin space	Aka ‘narrow space’
❰NBTSP❱	no-break thin space	Same as thin space, but doesn’t line wrap. Aka 'narrow no-break space'

Weekdays

English

Wide

Abbr.

Narrow

Sunday

воскресенье

вс

В

Monday

понедельник

пн

П

Tuesday

вторник

вт

В

Wednesday

среда

ср

С

Thursday

четверг

чт

Ч

Friday

пятница

пт

П

Saturday

суббота

сб

С

Months

English

Wide

Abbr.

Narrow

January

января	view
январь	view

янв.

Я

February

февраля	view
февраль	view

февр.

Ф

March

марта	view
март	view

мар.	view
март	view

М

April

апреля	view
апрель	view

апр.

А

May

мая	view
май	view

мая	view
май	view

М

June

июня	view
июнь	view

июн.	view
июнь	view

И

July

июля	view
июль	view

июл.	view
июль	view

И

August

августа	view
август	view

авг.

А

September

сентября	view
сентябрь	view

сент.

С

October

октября	view
октябрь	view

окт.

О

November

ноября	view
ноябрь	view

нояб.

Н

December

декабря	view
декабрь	view

дек.

Д

Quarters

English

Wide

Abbr.

Narrow

1st quarter

1-й квартал

1-й кв.

1

2nd quarter

2-й квартал

2-й кв.

2

3rd quarter

3-й квартал

3-й кв.

3

4th quarter

4-й квартал

4-й кв.

4

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodID	Time Span(s)	Format				Standalone
		Wide		Abbreviated	Narrow	Wide		Abbreviated	Narrow
		English	Native	Native	Native	English	Native	Native	Native
midnight	00:00	12:00 midnight	12:00 полночь	12:00 полн.	12:00 полн.	midnight	полночь	полн.	полн.
night1	00:00 – 04:00⁻; 22:00 – 24:00⁻	2:00 in the morning	2:00 ночи	2:00 ночи	2:00 ночи	night	ночь	ночь	ночь
morning1	04:00 – 12:00⁻	8:00 in the morning	8:00 утра	8:00 утра	8:00 утра	morning	утро	утро	утро
noon	12:00	12:00 noon	12:00 полдень	12:00 полд.	12:00 полд.	noon	полдень	полд.	полд.
afternoon1	12:00 – 18:00⁻	3:00 in the afternoon	3:00 дня	3:00 дня	3:00 дня	afternoon	день	день	день
evening1	18:00 – 22:00⁻	8:00 in the evening	8:00 вечера	8:00 вечера	8:00 веч.	evening	вечер	веч.	веч.