Latin-Arabic Transliteration Chart

Note: This chart is preliminary; for known issues and more information (such as how to see character names), see the index.

Arabic-Latin Latin-Arabic

Arabic	Arabic to Latin	Arabic/BGN to Latin	Pashto/BGN to Latin	Persian/BGN to Latin
َ `064E`	a `0061`	a `0061`
ُ `064F`	u `0075`	u `0075`
ِ `0650`	i `0069`	i `0069`
ٓ `0653`	̂ `0302`
ٔ `0654`	̉ `0309`
ٕ `0655`	̹ `0339`
٫ `066B`	,̱ `002C,0331`	,̱ `002C,0331`		,̱ `002C,0331`
٬ `066C`	.̱ `002E,0331`	.̱ `002E,0331`		.̱ `002E,0331`
٪ `066A`	% `0025`	% `0025`		% `0025`
٠ `0660`	0 `0030`	0 `0030`	0̱ `0030,0331`	0̱ `0030,0331`
۰ `06F0`	0̱ `0030,0331`	0̱ `0030,0331`		0 `0030`
١ `0661`	1 `0031`	1 `0031`	1̱ `0031,0331`	1̱ `0031,0331`
۱ `06F1`	1̱ `0031,0331`	1̱ `0031,0331`		1 `0031`
٢ `0662`	2 `0032`	2 `0032`	2̱ `0032,0331`	2̱ `0032,0331`
۲ `06F2`	2̱ `0032,0331`	2̱ `0032,0331`		2 `0032`
٣ `0663`	3 `0033`	3 `0033`	3̱ `0033,0331`	3̱ `0033,0331`
۳ `06F3`	3̱ `0033,0331`	3̱ `0033,0331`		3 `0033`
٤ `0664`	4 `0034`	4 `0034`	4̱ `0034,0331`	4̱ `0034,0331`
۴ `06F4`	4̱ `0034,0331`	4̱ `0034,0331`		4 `0034`
٥ `0665`	5 `0035`	5 `0035`	5̱ `0035,0331`	5̱ `0035,0331`
۵ `06F5`	5̱ `0035,0331`	5̱ `0035,0331`		5 `0035`
٦ `0666`	6 `0036`	6 `0036`	6̱ `0036,0331`	6̱ `0036,0331`
۶ `06F6`	6̱ `0036,0331`	6̱ `0036,0331`		6 `0036`
٧ `0667`	7 `0037`	7 `0037`	7̱ `0037,0331`	7̱ `0037,0331`
۷ `06F7`	7̱ `0037,0331`	7̱ `0037,0331`		7 `0037`
٨ `0668`	8 `0038`	8 `0038`	8̱ `0038,0331`	8̱ `0038,0331`
۸ `06F8`	8̱ `0038,0331`	8̱ `0038,0331`		8 `0038`
٩ `0669`	9 `0039`	9 `0039`	9̱ `0039,0331`	9̱ `0039,0331`
۹ `06F9`	9̱ `0039,0331`	9̱ `0039,0331`		9 `0039`
ء `0621`	ʾ `02BE`
آ `0622`	ậ `1EAD`	ٓ `0653`	ٓ `0653`	ٓ `0653`
أ `0623`	ạ̉ `1EA1,0309`	ٔ `0654`		ٔ `0654`
ٱ `0671`		’ `2019`
ؤ `0624`	w̉ `0077,0309`	wٔ `0077,0654`		vٔ `0076,0654`
إ `0625`	ạ̹ `1EA1,0339`	ٕ `0655`		ٕ `0655`
ئ `0626`	ỷ `1EF7`
ا `0627`	ạ `1EA1`
ب `0628`	b `0062`	b `0062`	b `0062`	b `0062`
پ `067E`	p `0070`	پ `067E`	p `0070`	p `0070`
ة `0629`	ẗ `1E97`	h `0068`	h `0068`	h `0068`
ت `062A`	t `0074`	t `0074`	t `0074`	t `0074`
ث `062B`	tẖ `0074,1E96`	th `0074,0068`	s̄ `0073,0304`	s̄ `0073,0304`
ټ `067C`			ṯ `1E6F`
ج `062C`	j `006A`	j `006A`	j `006A`	j `006A`
چ `0686`	cẖ `0063,1E96`		ch `0063,0068`	ch `0063,0068`
ح `062D`	ḥ `1E25`	ḩ `1E29`	ḥ `1E25`	ḥ `1E25`
خ `062E`	kẖ `006B,1E96`	kh `006B,0068`	kh `006B,0068`	kh `006B,0068`
ځ `0681`			dz `0064,007A`
څ `0685`			ts `0074,0073`
د `062F`	d `0064`	d `0064`	d `0064`	d `0064`
ذ `0630`	dẖ `0064,1E96`	dh `0064,0068`	z̄ `007A,0304`	z̄ `007A,0304`
ډ `0689`			ḏ `1E0F`
ر `0631`	r `0072`	r `0072`	r `0072`	r `0072`
ز `0632`	z `007A`	z `007A`	z `007A`	z `007A`
ړ `0693`			ṟ `1E5F`
ږ `0696`			z͟h `007A,035F,0068`
ژ `0698`	zẖ `007A,1E96`		zh `007A,0068`	zh `007A,0068`
س `0633`	s `0073`	s `0073`	s `0073`	s `0073`
ش `0634`	sẖ `0073,1E96`	sh `0073,0068`	sh `0073,0068`	sh `0073,0068`
ښ `069A`	sˌ `0073,02CC`		s͟h `0073,035F,0068`
ص `0635`	ṣ `1E63`	ş `015F`	ṣ `1E63`	ṣ `1E63`
ض `0636`	ḍ `1E0D`	ḑ `1E11`	ẕ `1E95`	ẕ `1E95`
ط `0637`	ṭ `1E6D`	ţ `0163`	ṭ `1E6D`	ṭ `1E6D`
ظ `0638`	ẓ `1E93`	z̧ `007A,0327`	ẓ `1E93`	ẓ `1E93`
ع `0639`	ʿ `02BF`	‘ `2018`	‘ `2018`	‘ `2018`
غ `063A`	gẖ `0067,1E96`	gh `0067,0068`	gh `0067,0068`	gh `0067,0068`
ف `0641`	f `0066`	f `0066`	f `0066`	f `0066`
ڤ `06A4`	v `0076`	ڤ `06A4`
ق `0642`	q `0071`	q `0071`	q `0071`	q `0071`
ك `0643`	k `006B`	k `006B`	k `006B`	ḵ `1E35`
كس `0643,0633`	ks `006B,0073`	ks `006B,0073`
ک `06A9`	ḵ `1E35`	ḵ `1E35`		k `006B`
ڭ `06AD`	ṉg `1E49,0067`
گ `06AF`	g `0067`	گ `06AF`	g `0067`	g `0067`
ڰ `06B0`			g `0067`
ل `0644`	l `006C`	l `006C`	l `006C`	l `006C`
م `0645`	m `006D`	m `006D`	m `006D`	m `006D`
ن `0646`	n `006E`	n `006E`	n `006E`	n `006E`
ڼ `06BC`			ṉ `1E49`
ه `0647`	h `0068`	h `0068`	h `0068`	h `0068`
و `0648`	w `0077`	w `0077`	w `0077`	v `0076`
ۋ `06CB`	v̱ `0076,0331`
ى `0649`	y̱ `0079,0331`	y `0079`	y `0079`
ي `064A`	y `0079`	ي `064A`
ی `06CC`	y̰ `0079,0330`		y `0079`	y `0079`
ې `06D0`			e `0065`
Unmapped
؀ `0600`
؁ `0601`
؂ `0602`
؃ `0603`
؄ `0604`
ؐ `0610`
ؑ `0611`
ؒ `0612`
ؓ `0613`
ؔ `0614`
ؕ `0615`
ؖ `0616`
ؗ `0617`
ؘ `0618`
ؙ `0619`
ؚ `061A`
؜ `061C`
ۖ `06D6`
ۗ `06D7`
ۘ `06D8`
ۙ `06D9`
ۚ `06DA`
ۛ `06DB`
ۜ `06DC`
۟ `06DF`
۠ `06E0`
ۡ `06E1`
ۢ `06E2`
ۣ `06E3`
ۤ `06E4`
ۧ `06E7`
ۨ `06E8`
۪ `06EA`
۫ `06EB`
۬ `06EC`
ۭ `06ED`
࣪ `08EA`
࣫ `08EB`
࣬ `08EC`
࣭ `08ED`
࣮ `08EE`
࣯ `08EF`
ࣳ `08F3`
`FE73`
ࣰ `08F0`
ࣧ `08E7`
ࣱ `08F1`
ࣨ `08E8`
ࣲ `08F2`
ࣩ `08E9`
ࣤ `08E4`
ࣴ `08F4`
ࣵ `08F5`
ࣥ `08E5`
ࣾ `08FE`
ࣦ `08E6`
ࣶ `08F6`
ٟ `065F`
ٖ `0656`
ٗ `0657`
٘ `0658`
ٙ `0659`
ٚ `065A`
ٛ `065B`
ٜ `065C`
ٝ `065D`
ٞ `065E`
ࣷ `08F7`
ࣸ `08F8`
ࣽ `08FD`
ࣻ `08FB`
ࣼ `08FC`
ࣹ `08F9`
ࣺ `08FA`
؍ `060D`
؞ `061E`
۔ `06D4`
٭ `066D`
؉ `0609`
؊ `060A`
؈ `0608`
؎ `060E`
؏ `060F`
۞ `06DE`
۩ `06E9`
`FBB2`
`FBB3`
`FBB4`
`FBB5`
`FBB6`
`FBB7`
`FBB8`
`FBB9`
`FBBA`
`FBBB`
`FBBC`
`FBBD`
`FBBE`
`FBBF`
`FBC0`
`FBC1`
؆ `0606`
؇ `0607`
؋ `060B`
ٴ `0674`
۽ `06FD`
ٲ `0672`
ٳ `0673`
ݳ `0773`
ݴ `0774`
ࢨ `08A8`
ࢩ `08A9`
ࢬ `08AC`
ٮ `066E`
ٻ `067B`
ڀ `0680`
ݐ `0750`
ݑ `0751`
ݒ `0752`
ݓ `0753`
ݔ `0754`
ݕ `0755`
ࢠ `08A0`
ݖ `0756`
ٹ `0679`
ٺ `067A`
ٽ `067D`
ٿ `067F`
ڃ `0683`
ڄ `0684`
ڿ `06BF`
ڇ `0687`
ࢢ `08A2`
ڂ `0682`
ݗ `0757`
ݘ `0758`
ݮ `076E`
ݯ `076F`
ݲ `0772`
ݼ `077C`
ڈ `0688`
ڊ `068A`
ڋ `068B`
ڌ `068C`
ڍ `068D`
ڎ `068E`
ڏ `068F`
ڐ `0690`
ۮ `06EE`
ݙ `0759`
ݚ `075A`
ڑ `0691`
ڒ `0692`
ڔ `0694`
ڕ `0695`
ڗ `0697`
ڙ `0699`
ۯ `06EF`
ݛ `075B`
ݫ `076B`
ݬ `076C`
ݱ `0771`
ࢪ `08AA`
ڛ `069B`
ڜ `069C`
ۺ `06FA`
ݜ `075C`
ݭ `076D`
ݰ `0770`
ݽ `077D`
ݾ `077E`
ڝ `069D`
ڞ `069E`
ۻ `06FB`
ڟ `069F`
ࢣ `08A3`
ڠ `06A0`
ۼ `06FC`
ݝ `075D`
ݞ `075E`
ݟ `075F`
ڡ `06A1`
ڢ `06A2`
ڣ `06A3`
ࢤ `08A4`
ڥ `06A5`
ڦ `06A6`
ݠ `0760`
ݡ `0761`
ٯ `066F`
ڧ `06A7`
ڨ `06A8`
ࢥ `08A5`
ڪ `06AA`
ګ `06AB`
ڬ `06AC`
ݿ `077F`
ڮ `06AE`
ڱ `06B1`
ڲ `06B2`
ڳ `06B3`
ڴ `06B4`
ݢ `0762`
ػ `063B`
ؼ `063C`
ݣ `0763`
ݤ `0764`
ڵ `06B5`
ڶ `06B6`
ڷ `06B7`
ڸ `06B8`
ݪ `076A`
ࢦ `08A6`
۾ `06FE`
ݥ `0765`
ݦ `0766`
ࢧ `08A7`
ں `06BA`
ڻ `06BB`
ڽ `06BD`
ڹ `06B9`
ݧ `0767`
ݨ `0768`
ݩ `0769`
ھ `06BE`
ہ `06C1`
ۂ `06C2`
ۃ `06C3`
ۿ `06FF`
ە `06D5`
ۀ `06C0`
ۥ `06E5`
ۄ `06C4`
ۅ `06C5`
ۆ `06C6`
ۇ `06C7`
ۈ `06C8`
ۉ `06C9`
ۊ `06CA`
ۏ `06CF`
ݸ `0778`
ݹ `0779`
ࢫ `08AB`
ۦ `06E6`
ۍ `06CD`
ێ `06CE`
ۑ `06D1`
ؽ `063D`
ؾ `063E`
ؿ `063F`
ؠ `0620`
ݵ `0775`
ݶ `0776`
ݷ `0777`
ے `06D2`
ۓ `06D3`
ݺ `077A`
ݻ `077B`

Latin	Latin to Arabic	Latin to Arabic/BGN
̂ `0302`	ٓ `0653`
̉ `0309`	ٔ `0654`
̹ `0339`	ٕ `0655`
,̱ `002C,0331`	٫ `066B`	٫ `066B`
.̱ `002E,0331`	٬ `066C`	٬ `066C`
% `0025`	٪ `066A`	٪ `066A`
0 `0030`	٠ `0660`	٠ `0660`
0̱ `0030,0331`	۰ `06F0`	۰ `06F0`
1 `0031`	١ `0661`	١ `0661`
1̱ `0031,0331`	۱ `06F1`	۱ `06F1`
2 `0032`	٢ `0662`	٢ `0662`
2̱ `0032,0331`	۲ `06F2`	۲ `06F2`
3 `0033`	٣ `0663`	٣ `0663`
3̱ `0033,0331`	۳ `06F3`	۳ `06F3`
4 `0034`	٤ `0664`	٤ `0664`
4̱ `0034,0331`	۴ `06F4`	۴ `06F4`
5 `0035`	٥ `0665`	٥ `0665`
5̱ `0035,0331`	۵ `06F5`	۵ `06F5`
6 `0036`	٦ `0666`	٦ `0666`
6̱ `0036,0331`	۶ `06F6`	۶ `06F6`
7 `0037`	٧ `0667`	٧ `0667`
7̱ `0037,0331`	۷ `06F7`	۷ `06F7`
8 `0038`	٨ `0668`	٨ `0668`
8̱ `0038,0331`	۸ `06F8`	۸ `06F8`
9 `0039`	٩ `0669`	٩ `0669`
9̱ `0039,0331`	۹ `06F9`	۹ `06F9`
a `0061`	َ `064E`	َ `064E`
ạ `1EA1`	ا `0627`
ậ `1EAD`	آ `0622`
ạ̉ `1EA1,0309`	أ `0623`
ạ̹ `1EA1,0339`	إ `0625`
b `0062`	ب `0628`	ب `0628`
c `0063`	ك `0643`	ك `0643`
cẖ `0063,1E96`	چ `0686`
d `0064`	د `062F`	د `062F`
ḑ `1E11`		د̧ `062F,0327`
ḍ `1E0D`	ض `0636`
dh `0064,0068`		ده `062F,0647`
dẖ `0064,1E96`	ذ `0630`
e `0065`	ِ `0650`	ِ `0650`
f `0066`	ف `0641`	ف `0641`
g `0067`	گ `06AF`	گ `06AF`
gh `0067,0068`		گه `06AF,0647`
gẖ `0067,1E96`	غ `063A`
h `0068`	ه `0647`	ه `0647`
ḩ `1E29`		ه̧ `0647,0327`
ḥ `1E25`	ح `062D`
i `0069`	ِ `0650`	ِ `0650`
j `006A`	ج `062C`	ج `062C`
k `006B`	ك `0643`	ك `0643`
ḵ `1E35`	ک `06A9`	ک `06A9`
kh `006B,0068`		كه `0643,0647`
kẖ `006B,1E96`	خ `062E`
l `006C`	ل `0644`	ل `0644`
m `006D`	م `0645`	م `0645`
n `006E`	ن `0646`	ن `0646`
ṉg `1E49,0067`	ڭ `06AD`
o `006F`	ُ `064F`	ُ `064F`
p `0070`	پ `067E`	پ `067E`
q `0071`	ق `0642`	ق `0642`
r `0072`	ر `0631`	ر `0631`
s `0073`	س `0633`	س `0633`
ş `015F`		س̧ `0633,0327`
ṣ `1E63`	ص `0635`
sˌ `0073,02CC`	ښ `069A`
sh `0073,0068`		سه `0633,0647`
sẖ `0073,1E96`	ش `0634`
t `0074`	ت `062A`	ت `062A`
ẗ `1E97`	ة `0629`
ţ `0163`		ت̧ `062A,0327`
ṭ `1E6D`	ط `0637`
th `0074,0068`		ته `062A,0647`
tẖ `0074,1E96`	ث `062B`
u `0075`	ُ `064F`	ُ `064F`
v `0076`	ڤ `06A4`	ڤ `06A4`
v̱ `0076,0331`	ۋ `06CB`
w `0077`	و `0648`	و `0648`
w̉ `0077,0309`	ؤ `0624`
wٔ `0077,0654`		ؤ `0648,0654`
x `0078`	كس `0643,0633`	كس `0643,0633`
y `0079`	ي `064A`	ي `064A`
ỷ `1EF7`	ئ `0626`
y̰ `0079,0330`	ی `06CC`
y̱ `0079,0331`	ى `0649`
z `007A`	ز `0632`	ز `0632`
z̧ `007A,0327`		ز̧ `0632,0327`
ẓ `1E93`	ظ `0638`
zẖ `007A,1E96`	ژ `0698`
ʾ `02BE`	ء `0621`
ʿ `02BF`	ع `0639`