Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.
Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
Locale Display Names | Languages (A-D) | A | Arabic ► ar_001 | pt_PT | árabe moderno | árabe moderno padrão | moderate |
Azerbaijani ► az_Arab | pt | ▷missing◁ | azeri sul | comprehensive |
pt_PT | azeri meridional |
C | Chuvash ► cv | pt | chuvash | tchuvache | modern |
Languages (E-J) | I | Inari Sami ► smn | inari sami | sami de Inari |
Languages (K-N) | K | Kinyarwanda ► rw | kinyarwanda | quiniaruanda |
L | Low German ► nds | pt_PT | baixo alemão | baixo-alemão |
Low German ► nds_NL | pt | nds_NL | baixo-saxão |
Lule Sami ► smj | lule sami | sami de Lule |
M | Mapuche ► arn | araucano | mapudungun |
Mazanderani ► mzn | mzn | mazandarani |
Mohawk ► moh | pt_PT | moicano | mohawk |
N | Northern Luri ► lrc | pt | lrc | luri setentrional |
pt_PT | luri do norte |
Languages (O-S) | S | Skolt Sami ► sms | pt | skolt sami | sami de Skolt |
Southern Kurdish ► sdh | sdh | curdo meridional |
Languages (T-Z) | W | Warlpiri ► wbp | wbp | warlpiri |
Western Balochi ► bgn | bgn | balúchi ocidental |
Territories (North America) | Northern America | PM | pt_PT | Saint Pierre e Miquelon | São Pedro e Miquelão |
Central America | SV | El Salvador | Salvador |
Caribbean | BS | Bahamas | Baamas |
KN | São Cristóvão e Nevis | São Cristóvão e Neves |
TC | Ilhas Turks e Caicos | Ilhas Turcas e Caicos |
Territories (Africa) | Eastern Africa | DJ | Djibuti | Jibuti |
MW | Malawi | Maláui |
Territories (Europe) | Northern Europe | AX | Ilhas Åland | Alanda |
GB-short | Reino Unido | GB |
Western Europe | LI | Liechtenstein | Listenstaine |
NL | Holanda | Países Baixos | moderate |
Southern Europe | MK-variant | Antiga República Jugoslava da Macedónia | Macedónia (ARJM) | modern |
SM | São Marino | São Marinho |
Territories (Asia) | Central Asia | UZ | Uzbequistão | Usbequistão |
Southern Asia | BD | Bangladesh | Bangladeche |
LK | Sri Lanka | Sri Lanca |
Territories (Oceania) | Polynesia | PN | Pitcairn | Ilhas Pitcairn |
Outlying Oceania | CC | Ilhas Cocos (Keeling) | Ilhas dos Cocos (Keeling) |
CX | Ilha Christmas | Ilha do Natal |
UM | Ilhas Menores Distantes dos EUA | Ilhas Menores Afastadas dos EUA |
Keys | calendar | calendar-ethiopic | pt | Calendário etiópico | Calendário etíope |
Hour Cycle | hc | hc | Ciclo de horário (12 vs. 24) |
pt_PT | Ciclo horário (12 vs. 24) |
hc-h11 | pt | h11 | Sistema de 12 horas (0–11) |
hc-h12 | h12 | Sistema de 12 horas (1–12) |
hc-h23 | h23 | Sistema de 24 horas (0–23) |
hc-h24 | h24 | Sistema de 24 horas (1–24) |
Line Break | lb | lb | Estilo de quebra de linha |
lb-loose | loose | Quebra de linha com estilo solto |
pt_PT | Estilo solto de quebra de linha |
lb-normal | pt | normal | Quebra de linha com estilo normal |
pt_PT | Estilo padrão de quebra de linha |
lb-strict | pt | strict | Quebra de linha com estilo estrito |
pt_PT | Estilo estrito de quebra de linha |
Measurement System | ms | pt | ms | Sistema de medição |
pt_PT | Sistema de medida |
ms-metric | pt | metric | Sistema métrico |
ms-uksystem | uksystem | Sistema de medição imperial |
pt_PT | Sistema de medida imperial |
ms-ussystem | pt | ussystem | Sistema de medição americano |
pt_PT | Sistema de medida americano |
Date & Time | Fields | Date Fields | era | pt | Era | era | basic |
year | Ano | ano |
quarter | Trimestre | trimestre |
month | Mês | mês |
week | Semana | semana |
day | Dia | dia |
weekday | Dia da semana | dia da semana |
zone | Fuso horário | fuso horário |
hour | Hora | hora |
hour-short | hr. | h |
minute | Minuto | minuto |
second | Segundo | segundo |
Relative Year | future-one | Dentro de {0} ano | em {0} ano | modern |
future-other | Dentro de {0} anos | em {0} anos |
past-one | Há {0} ano | há {0} ano |
past-other | Há {0} anos | há {0} anos |
Relative Year Short | future-one | Dentro de {0} ano | em {0} ano |
future-other | Dentro de {0} anos | em {0} anos |
past-one | Há {0} ano | há {0} ano |
past-other | Há {0} anos | há {0} anos |
Relative Quarter | -1 | pt_PT | last quarter | trimestre passado | comprehensive |
0 | this quarter | este trimestre |
1 | next quarter | próximo trimestre |
future-one | pt | Dentro de {0} trimestre | em {0} trimestre | modern |
future-other | Dentro de {0} trimestres | em {0} trimestres |
past-one | Há {0} trimestre | há {0} trimestre |
past-other | Há {0} trimestres | há {0} trimestres |
Relative Quarter Short | -1 | pt_PT | last quarter | trim. passado | comprehensive |
0 | this quarter | este trim. |
1 | next quarter | próximo trim. |
future-one | pt | Dentro de {0} trim. | em {0} trim. | modern |
future-other | Dentro de {0} trims. | em {0} trims. |
past-one | Há {0} trim. | há {0} trim. |
past-other | Há {0} trims. | há {0} trims. |
Relative Quarter Narrow | -1 | pt_PT | last quarter | trim. passado | comprehensive |
0 | this quarter | este trim. |
1 | next quarter | próximo trim. |
Relative Month | future-one | pt | Dentro de {0} mês | em {0} mês | modern |
future-other | Dentro de {0} meses | em {0} meses |
past-one | Há {0} mês | há {0} mês |
past-other | Há {0} meses | há {0} meses |
Relative Month Short | future-one | Dentro de {0} mês | em {0} mês |
future-other | Dentro de {0} meses | em {0} meses |
past-one | Há {0} mês | há {0} mês |
past-other | Há {0} meses | há {0} meses |
Relative Week | future-one | Dentro de {0} semana | em {0} semana |
future-other | Dentro de {0} semanas | em {0} semanas |
past-one | Há {0} semana | há {0} semana |
past-other | Há {0} semanas | há {0} semanas |
Relative Week Short | future-one | Dentro de {0} sem. | em {0} sem. |
future-other |
past-one | Há {0} sem. | há {0} sem. |
past-other |
Relative Day | future-one | Dentro de {0} dia | em {0} dia |
future-other | Dentro de {0} dias | em {0} dias |
past-one | Há {0} dia | há {0} dia |
past-other | Há {0} dias | há {0} dias |
Relative Day Short | future-one | Dentro de {0} dia | em {0} dia |
future-other | Dentro de {0} dias | em {0} dias |
past-one | Há {0} dia | há {0} dia |
past-other | Há {0} dias | há {0} dias |
Relative Hour | future-one | Dentro de {0} hora | em {0} hora |
future-other | Dentro de {0} horas | em {0} horas |
past-one | Há {0} hora | há {0} hora |
past-other | Há {0} horas | há {0} horas |
Relative Hour Short | future-one | Dentro de {0} h | em {0} h |
future-other |
past-one | Há {0} h | há {0} h |
past-other |
Relative Minute | future-one | Dentro de {0} minuto | em {0} minuto |
future-other | Dentro de {0} minutos | em {0} minutos |
past-one | Há {0} minuto | há {0} minuto |
past-other | Há {0} minutos | há {0} minutos |
Relative Minute Short | future-one | Dentro de {0} min. | em {0} min. |
future-other | Dentro de {0} min | em {0} mins. |
past-one | Há {0} min. | há {0} min. |
past-other | Há {0} min | há {0} mins. |
Relative Second | future-one | Dentro de {0} segundo | em {0} segundo |
future-other | Dentro de {0} segundos | em {0} segundos |
past-one | Há {0} segundo | há {0} segundo |
past-other | Há {0} segundos | há {0} segundos |
Relative Second Short | future-one | Dentro de {0} seg. | em {0} seg. |
future-other | em {0} segs. |
past-one | Há {0} seg. | há {0} seg. |
past-other |
Relative Monday Short | -1 | pt_PT | seg. passada | segunda passada |
0 | esta seg. | esta segunda |
1 | próxima seg. | próxima segunda |
Relative Tuesday Short | -1 | ter. passada | terça passada |
0 | esta ter. | esta terça |
1 | próxima ter. | próxima terça |
Relative Wednesday Short | -1 | qua. passada | quarta passada |
0 | esta qua. | esta quarta |
1 | próxima qua. | próxima quarta |
Relative Thursday Short | -1 | qui. passada | quinta passada |
0 | esta qui. | esta quinta |
1 | próxima qui. | próxima quinta |
Relative Friday Short | -1 | sex. passada | sexta passada |
0 | esta sex. | esta sexta |
1 | próxima sex. | próxima sexta |
Gregorian | Eras - wide | 0 | pt | Antes de Cristo | antes de Cristo |
0-variant | Antes da Era Comum | antes da Era Comum |
1 | Ano do Senhor | depois de Cristo |
Days - abbreviated - Formatting | sun | pt_PT | dom | domingo | basic |
mon | seg | segunda |
tue | ter | terça |
wed | qua | quarta |
thu | qui | quinta |
fri | sex | sexta |
sat | sáb | sábado |
Days - abbreviated - Standalone | sun | dom | domingo |
mon | seg | segunda |
tue | ter | terça |
wed | qua | quarta |
thu | qui | quinta |
fri | sex | sexta |
sat | sáb | sábado |
Day Periods - wide - Formatting | midnight | pt | ▷missing◁ | meia-noite | modern |
morning1 | da manhã |
pt_PT |
afternoon1 | pt | da tarde |
pt_PT |
evening1 | pt | da noite |
pt_PT |
night1 | pt | da madrugada |
morning | manhã | ▷removed◁ |
night | noite |
afternoon | tarde |
Day Periods - wide - Standalone | am | pt_PT | a.m. | manhã |
pm | p.m. | tarde |
midnight | pt | ▷missing◁ | meia-noite |
morning1 | manhã |
afternoon1 | tarde |
evening1 | noite |
night1 | madrugada |
Day Periods - abbreviated - Formatting | midnight | meia-noite |
morning1 | da manhã |
afternoon1 | da tarde |
evening1 | da noite |
night1 | da madrugada |
morning | manhã | ▷removed◁ |
night | noite |
afternoon | tarde |
Day Periods - abbreviated - Standalone | midnight | ▷missing◁ | meia-noite |
noon | meia-noite | meio-dia |
morning1 | ▷missing◁ | manhã |
afternoon1 | tarde |
evening1 | noite |
night1 | madrugada |
morning | manhã | ▷removed◁ |
night | noite |
afternoon | tarde |
Day Periods - narrow - Formatting | midnight | ▷missing◁ | m |
pt_PT | meia-noite |
noon | pt | n | m |
pt_PT | m.d. | meio-dia |
morning1 | pt | ▷missing◁ | da manhã |
pt_PT | manhã |
afternoon1 | pt | da tarde |
pt_PT | tarde |
evening1 | pt | da noite |
pt_PT | noite |
night1 | pt | da madrugada |
pt_PT | madrugada |
Day Periods - narrow - Standalone | am | pt | a | AM |
pm | p | PM |
midnight | ▷missing◁ | meia-noite |
noon | n | meio-dia |
pt_PT | m.d. |
morning1 | pt | ▷missing◁ | manhã |
pt_PT |
afternoon1 | pt | tarde |
pt_PT |
evening1 | pt | noite |
night1 | madrugada |
Formats - Standard - Time Formats | full | pt_MO | HH:mm:ss zzzz | h:mm:ss a zzzz | basic |
long | HH:mm:ss z | h:mm:ss a z |
medium | HH:mm:ss | h:mm:ss a |
short | HH:mm | h:mm a |
Formats - Flexible - 12 Hour Time Formats | Md | pt_PT | d/M | dd/MM | moderate |
MMMMd | pt | ▷missing◁ | d 'de' MMMM |
MMMMEd | E, d 'de' MMMM |
pt_PT | E, d 'de' MMMM | ccc, d 'de' MMMM |
yMMMM | pt | ▷missing◁ | MMMM 'de' y |
yMMMMd | d 'de' MMMM 'de' y |
yMMMMEd | E, d 'de' MMMM 'de' y |
pt_PT | E, d 'de' MMMM 'de' y | ccc, d 'de' MMMM 'de' y |
Formats - Intervals - Date Formats | MEd/d | E, dd/MM – E, dd/MM | ccc, dd/MM – ccc, dd/MM |
MEd/M |
MMMEd/d | E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM |
MMMEd/M |
MMMMEd/d | ▷missing◁ | ccc, d 'de' MMMM – ccc, d 'de' MMMM | comprehensive |
MMMMEd/M |
yMEd/d | E, dd/MM/y – E, dd/MM/y | ccc, dd/MM/y – ccc, dd/MM/y | moderate |
yMEd/M |
yMEd/y |
yMMMEd/d | E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y | E, dd/MM – E, dd/MM/y |
yMMMEd/M |
yMMMEd/y | E, d 'de' MMM 'de' y – E, d 'de' MMM 'de' y | E, dd/MM/y – E, dd/MM/y |
yMMMMEd/d | ▷missing◁ | E, d 'de' MMMM – E, d 'de' MMMM 'de' y | comprehensive |
yMMMMEd/M |
yMMMMEd/y | E, d 'de' MMMM 'de' y – E, d 'de' MMMM 'de' y |
Formats - Intervals - 12 Hour Time Formats | hv/h | h – h a v | h–h a v | moderate |
Generic | Formats - Standard - Date Formats | medium | d 'de' MMM, y G | dd/MM/y G | basic |
Formats - Flexible - Date Formats | MMMMd | pt | ▷missing◁ | d 'de' MMMM | moderate |
MMMMEd | E, d 'de' MMMM |
yyyyMMMM | MMMM 'de' y G |
yyyyMMMMd | d 'de' MMMM 'de' y G |
yyyyMMMMEd | E, d 'de' MMMM 'de' y G |
Formats - Intervals - Date Formats | M/M | pt_PT | M–M | MM–MM |
MMMEd/d | E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM | ccc, dd/MM – ccc, dd/MM |
MMMEd/M |
MMMMEd/d | ▷missing◁ | ccc, d 'de' MMMM – ccc, d 'de' MMMM | comprehensive |
MMMMEd/M |
yMMMEd/d | E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y G | E, dd/MM – E, dd/MM/y G | moderate |
yMMMEd/M |
yMMMEd/y | E, d 'de' MMM 'de' y – E, d 'de' MMM 'de' y G | E, dd/MM/y – E, dd/MM/y G |
yMMMMEd/d | ▷missing◁ | E, d 'de' MMMM – E, d 'de' MMMM 'de' y G | comprehensive |
yMMMMEd/M |
yMMMMEd/y | E, d 'de' MMMM 'de' y – E, d 'de' MMMM 'de' y G |
Chinese | Months - abbreviated - Standalone | Jan | pt | 1 | Mês 1 | basic |
Feb | 2 | Mês 2 |
Mar | 3 | Mês 3 |
Apr | 4 | Mês 4 |
May | 5 | Mês 5 |
Jun | 6 | Mês 6 |
Jul | 7 | Mês 7 |
Aug | 8 | Mês 8 |
Sep | 9 | Mês 9 |
Oct | 10 | Mês 10 |
Nov | 11 | Mês 11 |
Dec | 12 | Mês 12 |
Timezones | North America | America_Mountain | generic-long | pt_PT | Hora da Montanha | Hora de Montanha |
Europe | Cities and Regions | San_Marino | São Marino | São Marinho | modern |
Oceania | Apia | generic-long | Horário de Apia | Hora de Apia |
standard-long | Horário Padrão de Apia | Hora padrão de Apia |
daylight-long | Horário de Verão de Apia | Hora de verão de Apia |
Numbers | Symbols | Grouping Control | Minimum Grouping Digits | 1 | 2 |
Compact Decimal Formatting | Short Currency | 4-digits-short-one | pt | ▷missing◁ | ¤0 mil |
4-digits-short-other |
5-digits-short-one | ¤00 mil |
5-digits-short-other |
6-digits-short-one | ¤000 mil |
6-digits-short-other |
7-digits-short-one | ¤0 mi |
pt_PT | ¤0 M |
7-digits-short-other | pt | ¤0 mi |
pt_PT | ¤0 M |
8-digits-short-one | pt | ¤00 mi |
pt_PT | ¤00 M |
8-digits-short-other | pt | ¤00 mi |
pt_PT | ¤00 M |
9-digits-short-one | pt | ¤000 mi |
pt_PT | ¤000 M |
9-digits-short-other | pt | ¤000 mi |
pt_PT | ¤000 M |
10-digits-short-one | pt | ¤0 bi |
pt_PT | ¤0 mM |
10-digits-short-other | pt | ¤0 bi |
pt_PT | ¤0 mM |
11-digits-short-one | pt | ¤00 bi |
pt_PT | ¤00 mM |
11-digits-short-other | pt | ¤00 bi |
pt_PT | ¤00 mM |
12-digits-short-one | pt | ¤000 bi |
pt_PT | ¤000 mM |
12-digits-short-other | pt | ¤000 bi |
pt_PT | ¤000 mM |
13-digits-short-one | pt | ¤0 tri |
pt_PT | ¤0 B |
13-digits-short-other | pt | ¤0 tri |
pt_PT | ¤0 B |
14-digits-short-one | pt | ¤00 tri |
pt_PT | ¤00 B |
14-digits-short-other | pt | ¤00 tri |
pt_PT | ¤00 B |
15-digits-short-one | pt | ¤000 tri |
pt_PT | ¤000 B |
15-digits-short-other | pt | ¤000 tri |
pt_PT | ¤000 B |
Short Formats | 10-digits-short-one | 0 MM | 0 mM |
10-digits-short-other |
11-digits-short-one | 00 MM | 00 mM |
11-digits-short-other |
12-digits-short-one | 000 MM | 000 mM |
12-digits-short-other |
Currencies | Northern/Western Europe | Northern Europe: United Kingdom | GBP-name | Libra britânica | Libra esterlina britânica | basic |
GBP-name-one |
GBP-name-other | Libras britânicas | Libras esterlinas britânicas |
Southern/Eastern Europe | Eastern Europe: Romania | RON-name-other | pt | Leus da Romênia | Leus romenos | modern |
Eastern Europe: Russia | RUB-symbol-narrow | ▷missing◁ | ₽ | basic |
Western Asia (C) | Western Asia: Georgia | GEL-symbol-variant | ₾ | modern |
Units | Duration | century | long-displayName | séculos |
long-one | {0} século |
long-other | {0} sécs. |
pt_PT | {0} séculos |
short-displayName | pt | séc. |
short-one | {0} séc. |
short-other | {0} sécs. |
year | long-per | {0} por ano |
short-per | {0}/ano |
month | long-per | {0} por mês |
short-per | {0}/mês |
week | long-per | {0} por semana |
short-per | {0}/sem. |
day | long-per | {0} por dia |
short-per | {0}/dia |
minute | long-per | {0} por minuto |
short-per | {0}/min |
second | short-displayName | pt_PT | segs | s | moderate |
Length | kilometer | long-per | pt | ▷missing◁ | {0} por quilômetro | modern |
pt_PT | {0} por quilómetro |
short-per | pt | {0}/km |
meter | long-per | {0} por metro |
short-per | {0}/m |
centimeter | long-per | {0} por centímetro |
short-per | {0}/cm |
foot | long-per | {0} por pé |
short-per | {0}/pé |
inch | long-per | {0} por polegada |
short-per | {0}/pol. |
mile-scandinavian | long-displayName | milhas escandinavas |
pt_PT | milha escandinava |
long-one | pt | {0} milha escandinava |
long-other | {0} milhas escandinavas |
short-displayName | smi |
short-one | {0} smi |
short-other |
pt_PT |
Area | square-meter | long-per | pt | {0} por metro quadrado |
short-per | {0} por m² |
pt_PT | {0}/m² |
square-centimeter | long-per | pt | {0} por centímetro quadrado |
short-per | {0} por cm² |
pt_PT | {0}/cm² |
square-inch | long-per | pt | {0} por polegada quadrada |
short-per | {0} por pol² |
pt_PT | {0}/in² |
Volume | cubic-meter | long-per | pt | {0} por metro cúbico |
short-per | {0}/m³ |
cubic-centimeter | long-per | {0} por centímetro cúbico |
pt_PT | por centímetro cúbico |
short-per | pt | {0}/cm³ |
liter | long-per | {0} por litro |
short-per | {0}/l |
centiliter | short-displayName | pt_PT | cL | cl |
short-one | {0} cL | {0} cl |
short-other |
pint-metric | long-displayName | pt | ▷missing◁ | pints métricos |
long-one | {0} pint métrico |
long-other | {0} pints métricos |
short-displayName | ptm |
short-one | {0} ptm |
short-other |
cup-metric | long-displayName | xícaras métricas |
long-one | {0} xícara métrica |
long-other | {0} xícaras métricas |
short-displayName | xícm |
short-one | {0} xícm |
short-other |
gallon | long-per | {0} por galão |
short-per | {0}/gal |
cup | long-displayName | pt_PT | xícaras | chávenas |
long-one | {0} xícara | {0} chávena |
long-other | {0} xícaras | {0} chávenas |
short-displayName | xícaras | chávenas |
short-one | {0} xíc. | {0} cháv. |
short-other |
Speed and Acceleration | knot | long-displayName | pt | ▷missing◁ | nó |
long-one | {0} nó |
long-other | {0} nós |
short-displayName | nó |
short-one | {0} nó |
short-other | {0} nós |
Mass and Weight | kilogram | long-per | {0} por quilograma |
short-per | {0}/kg |
gram | long-per | {0} por grama |
short-per | {0}/g |
pound | long-per | {0} por libra |
short-per | {0}/lb |
ounce | long-per | {0} por onça |
short-per | {0}/oz |
Weather | fahrenheit | narrow-displayName | graus F | °F | comprehensive |
pt_PT | graus Fahrenheit |
Coordinates | east | long | pt | ▷missing◁ | {0}E | modern |
short |
narrow |
north | long | {0}N |
short |
narrow |
south | long | {0}S |
short |
narrow |
west | long | {0}O |
short |
narrow |
Other Units | revolution | long-displayName | revolução |
long-one | {0} revolução |
long-other | {0} revoluções |
short-displayName | rev |
short-one | {0} rev |
short-other |
liter-per-100kilometers | long-displayName | litros por 100 quilômetros | moderate |
pt_PT | litros por 100 quilómetros |
long-one | pt | {0} litro por 100 quilômetros |
pt_PT | {0} litro por 100 quilómetros |
long-other | pt | {0} litros por 100 quilômetros |
pt_PT | {0} litros por 100 quilómetros |
short-displayName | pt | l/100 km |
pt_PT | l/100km |
short-one | pt | {0} l/100 km |
pt_PT | {0} l/100km |
short-other | pt | {0} l/100 km |
pt_PT | {0} l/100km |
narrow-displayName | pt | l/100 km |
narrow-one | {0} l/100 km |
pt_PT | {0}l/100km |
narrow-other | pt | {0} l/100 km |
pt_PT | {0}l/100km |
Special | Unknown | metadata | casingData/casingItem[@type="calendar_field"] | pt | titlecase | lowercase | comprehensive |
pt_PT |
casingData/casingItem[@type="month_narrow"] | pt | ▷removed◁ |
pt_PT |
casingData/casingItem[@type="relative"] | pt | lowercase |
pt_PT |
casingData/casingItem[@type="symbol"] | pt | ▷removed◁ |
pt_PT |