Latin-Hebrew Transliteration Chart

This chart illustrates one or more of the transliterations in CLDR. It is not complete; in particular, it does not show examples where transliterations differ according to context.

Note: This chart is preliminary; for known issues and more information (such as how to see character names), see the index.

Hebrew-Latin Latin-Hebrew

Hebrew	Hebrew to Latin	Hebrew/BGN to Latin
ְ `05B0`	ĕ `0115`	e `0065`
ֱ `05B1`	è `00E8`	e `0065`
ֲ `05B2`	à `00E0`	a `0061`
ֳ `05B3`	o `006F`	o `006F`
ִ `05B4`	i `0069`	i `0069`
ֵ `05B5`	é `00E9`	e `0065`
ֶ `05B6`	e `0065`	e `0065`
ַ `05B7`	a `0061`	a `0061`
ָ `05B8`	á `00E1`	o `006F`
ֹ `05B9`	ò `00F2`	o `006F`
ֻ `05BB`	u `0075`	u `0075`
ׂ `05C2`	̂ `0302`
ׁ `05C1`	̌ `030C`
ּ `05BC`	̇ `0307`
ֿ `05BF`	̄ `0304`
א `05D0`	ʼ `02BC`	’ `2019`
ב `05D1`	b `0062`	v `0076`
ג `05D2`	g `0067`	g `0067`
ד `05D3`	d `0064`	d `0064`
ה `05D4`	h `0068`	h `0068`
ו `05D5`	w `0077`	w `0077`
װ `05F0`	ww `0077,0077`
ױ `05F1`	wy `0077,0079`
ז `05D6`	z `007A`	z `007A`
ח `05D7`	ẖ `1E96`	ẖ `0068,0331`
ט `05D8`	t `0074`	t `0074`
י `05D9`	y `0079`	y `0079`
ײ `05F2`	yy `0079,0079`
כ `05DB`	k `006B`	kh `006B,0068`
ך `05DA`	k `006B`	kh `006B,0068`
כס `05DB,05E1`	ks `006B,0073`	khs `006B,0068,0073`
ל `05DC`	l `006C`	l `006C`
מ `05DE`	m `006D`	m `006D`
ם `05DD`	m `006D`	m `006D`
נ `05E0`	n `006E`	n `006E`
ן `05DF`	n `006E`	n `006E`
ס `05E1`	s `0073`	s `0073`
ע `05E2`	ʻ `02BB`	‘ `2018`
פ `05E4`	p `0070`	f `0066`
ף `05E3`	p `0070`	f `0066`
צ `05E6`	ẕ `1E95`	ẕ `007A,0331`
ץ `05E5`	ẕ `1E95`	ẕ `007A,0331`
ק `05E7`	q `0071`	q `0071`
ר `05E8`	r `0072`	r `0072`
ש `05E9`	ş `015F`
ת `05EA`	ţ `0163`	t `0074`
Unmapped
֑ `0591`
֒ `0592`
֓ `0593`
֔ `0594`
֕ `0595`
֖ `0596`
֗ `0597`
֘ `0598`
֙ `0599`
֚ `059A`
֛ `059B`
֜ `059C`
֝ `059D`
֞ `059E`
֟ `059F`
֠ `05A0`
֡ `05A1`
֢ `05A2`
֣ `05A3`
֤ `05A4`
֥ `05A5`
֦ `05A6`
֧ `05A7`
֨ `05A8`
֩ `05A9`
֪ `05AA`
֫ `05AB`
֬ `05AC`
֭ `05AD`
֮ `05AE`
֯ `05AF`
ֽ `05BD`
ׄ `05C4`
ׅ `05C5`
ׇ `05C7`
ֺ `05BA`
`FB1E`
־ `05BE`
׀ `05C0`
׃ `05C3`
׆ `05C6`
׳ `05F3`
״ `05F4`

Latin	Latin to Hebrew	Latin to Hebrew/BGN
̂ `0302`	ׂ `05C2`
̌ `030C`	ׁ `05C1`
̇ `0307`	ּ `05BC`
̄ `0304`	ֿ `05BF`
a `0061`	ַ `05B7`	ַ `05B7`
á `00E1`	ָ `05B8`
à `00E0`	ֲ `05B2`
b `0062`	ב `05D1`	ב `05D1`
c `0063`	ק `05E7`	ק `05E7`
d `0064`	ד `05D3`	ד `05D3`
e `0065`	ֶ `05B6`	ֶ `05B6`
é `00E9`	ֵ `05B5`
è `00E8`	ֱ `05B1`
ĕ `0115`	ְ `05B0`
f `0066`	ף `05E3`	ף `05E3`
g `0067`	ג `05D2`	ג `05D2`
h `0068`	ה `05D4`	ה `05D4`
ẖ `0068,0331`		ח `05D7`
ẖ `1E96`	ח `05D7`
ʻ `02BB`	ע `05E2`
i `0069`	ִ `05B4`	ִ `05B4`
j `006A`	ז `05D6`	ז `05D6`
k `006B`	ך `05DA`	ך `05DA`
kh `006B,0068`		כה `05DB,05D4`
l `006C`	ל `05DC`	ל `05DC`
m `006D`	ם `05DD`	ם `05DD`
n `006E`	ן `05DF`	ן `05DF`
o `006F`	ֳ `05B3`	ֳ `05B3`
ò `00F2`	ֹ `05B9`
p `0070`	ף `05E3`	ף `05E3`
q `0071`	ק `05E7`	ק `05E7`
r `0072`	ר `05E8`	ר `05E8`
s `0073`	ס `05E1`	ס `05E1`
ş `015F`	ש `05E9`
t `0074`	ט `05D8`	ט `05D8`
ţ `0163`	ת `05EA`
u `0075`	ֻ `05BB`	ֻ `05BB`
v `0076`	ו `05D5`	ו `05D5`
w `0077`	ו `05D5`	ו `05D5`
ww `0077,0077`	וו `05D5,05D5`
wy `0077,0079`	וי `05D5,05D9`
x `0078`	כס `05DB,05E1`	כס `05DB,05E1`
y `0079`	י `05D9`	י `05D9`
yy `0079,0079`	יי `05D9,05D9`
z `007A`	ז `05D6`	ז `05D6`
ẕ `007A,0331`		ץ `05E5`
ẕ `1E95`	ץ `05E5`
ʼ `02BC`	א `05D0`