Date/Time Charts: Amharic

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 2012ጃንዩወሪ 2012view
   to month+1January – February 2012ጃንዩወሪ–ፌብሩወሪ 2012view
   to year+1January 2012 – January 2013ጃንዩወሪ 2012 – ጃንዩወሪ 2013view
year month dayJanuary 13, 201213 ጃንዩወሪ 2012view
   to day+1January 13 – 14, 2012ጃንዩወሪ 13–14፣ 2012view
   to month+1January 13 – February 13, 2012ጃንዩወሪ 13 – ፌብሩወሪ 13፣ 2012view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 2013ጃንዩወሪ 13፣ 2012 – ጃንዩወሪ 13፣ 2013view
year month day weekdayFriday, January 13, 2012ዓርብ ፣13 ጃንዩወሪ 2012view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012ዓርብ ጃንዩወሪ 13 – ቅዳሜ ጃንዩወሪ 14፣ 2012view
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012ዓርብ ጃንዩወሪ 13 – ሰኞ ፌብሩወሪ 13፣ 2012view
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013ዓርብ፣ ጃንዩወሪ 13፣ 2012 – እሑድ፣ ጃንዩወሪ 13፣ 2013view
month dayJanuary 13ጃንዩወሪ 13view
   to day+1January 13 – 14ጃንዩወሪ 13–14view
   to month+1January 13 – February 13ጃንዩወሪ 13 – ፌብሩወሪ 13view
month day weekdayFriday, January 13ዓርብ፣ ጃንዩወሪ 13view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14ዓርብ 13 – ቅዳሜ 14፣ ጃንዩወሪview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13ዓርብ፣ ጃንዩወሪ 13 – ሰኞ፣ ፌብሩወሪ 13view
Abbreviated Month
year monthaJan 2012ጃንዩ 2012view
   to month+1Jan – Feb 2012ጃንዩ–ፌብሩ፣ 2012view
   to year+1Jan 2012 – Jan 2013ጃንዩ 2012 – ጃንዩ 2013view
year montha dayJan 13, 201213 ጃንዩ 2012view
   to day+1Jan 13 – 14, 2012ጃንዩ 13–14፣ 2012view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 2012ጃንዩ 13 – ፌብሩ 13፣ 2012view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 2013ጃንዩ 13፣ 2012 – ጃንዩ 13፣ 2013view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 2012ዓርብ፣ ጃንዩ 13 2012view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012ዓርብ ጃንዩ 13 – ቅዳሜ ጃንዩ 14፣ 2012view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012ዓርብ ጃንዩ 13 – ሰኞ ፌብሩ 13፣ 2012view
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013ዓርብ፣ ጃንዩ 13፣ 2012 – እሑድ፣ ጃንዩ 13፣ 2013view
montha dayJan 13ጃንዩ 13view
   to day+1Jan 13 – 14ጃንዩ 13–14view
   to month+1Jan 13 – Feb 13ጃንዩ 13 – ፌብሩ 13view
montha day weekdayFri, Jan 13ዓርብ፣ ጃንዩ 13view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14ዓርብ 13 – ቅዳሜ 14፣ ጃንዩview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13ዓርብ፣ ጃንዩ 13 – ሰኞ፣ ፌብሩ 13view
Numeric Month
year monthn1/20121/2012view
   to month+11/2012 – 2/20121/2012 – 2/2012view
   to year+11/2012 – 1/20131/2012 – 1/2013view
year monthn day1/13/201213/1/2012view
   to day+11/13/2012 – 1/14/201213/1/2012 – 14/1/2012view
   to month+11/13/2012 – 2/13/201213/1/2012 – 13/2/2012view
   to year+11/13/2012 – 1/13/201313/1/2012 – 13/1/2013view
year monthn day weekdayFri, 1/13/2012ዓርብ፣ 13/1/2012view
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012ዓርብ፣ 13/1/2012 – ቅዳሜ፣ 14/1/2012view
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012ዓርብ 13/1/ – ሰኞ 13/2፣ 2012view
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013ዓርብ፣ 13/1/2012 – እሑድ፣ 13/1/2013view
monthn day1/131/13view
   to day+11/13 – 1/1413–14/1view
   to month+11/13 – 2/1313/1 – 13/2view
monthn day weekdayFri, 1/13ዓርብ፣ 1/13view
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/14ዓርብ 13/1 – ቅዳሜ 14/1view
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/13ዓርብ፣ 13/1 – ሰኞ፣ 13/2view
Other Dates
year20122012view
   to year+12012 – 20132012–2013view
year quarter1st quarter 20121ኛው ሩብ 2012view
year quarteraQ1 2012ሩብ1 2012view
quarter1st quarter1ኛው ሩብ
quarteraQ1ሩብ1
monthJanuaryጃንዩወሪview
   to month+1January – Februaryጃንዩወሪ–ፌብሩወሪview
monthaJanጃንዩview
   to month+1Jan – Febጃንዩ–ፌብሩview
monthn11view
   to month+11 – 21–2view
day1313view
   to day+113 – 1413–14view
day weekday13 Friዓርብ 13view
   to day+113 Fri – 14 Satዓርብ 13 – ቅዳሜ 14
weekdayFridayዓርብview
   to weekday+1Friday – Saturdayዓርብ – ቅዳሜ
weekdayaFriዓርብview
   to weekday+1Fri – Satዓርብ – ቅዳሜ
Times
hour9 PM9 ከሰዓትview
   to hour+18 PM – 9 PM8 ከሰዓት – 9 ከሰዓትview
hour minute9:45 PM9:45 ከሰዓትview
   to minute+18:45 PM – 8:46 PM8:45 ከሰዓት – 8:46 ከሰዓትview
   to hour+18:45 PM – 9:45 PM8:45 ከሰዓት – 9:45 ከሰዓትview
hour minute second9:45:59 PM9:45:59 ከሰዓትview
minute second45:5945:59view
minute4545
second5959
Times 24h
hour242121view
   to hour+120 – 2120–21view
hour24 minute21:4521:45view
   to minute+120:45 – 20:4620:45–20:46view
   to hour+120:45 – 21:4520:45–21:45view
hour24 minute second21:45:5921:45:59view
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 9:45 PM1/13 9:45 ከሰዓት
month, day, hour, minuteJan 13, 9:45 PMጃንዩ 13 9:45 ከሰዓት
month, day, hour, minuteJanuary 13, 9:45 PMጃንዩወሪ 13 9:45 ከሰዓት
year month, day, hour, minute1/13/2012, 9:45:59 PM13/1/2012 9:45:59 ከሰዓት
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 9:45:59 PM13 ጃንዩ 2012 9:45:59 ከሰዓት
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM13 ጃንዩወሪ 2012 9:45:59 ከሰዓት
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM France Time13 ጃንዩወሪ 2012 9:45:59 ከሰዓት ፈረንሳይ ጊዜ
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 9:45:59 PM Central European Time13 ጃንዩወሪ 2012 9:45:59 ከሰዓት የመካከለኛው አውሮፓ ሰዓት
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yearያለፈው ዓመትview
This yearthis yearበዚህ ዓመትview
Next yearnext yearየሚቀጥለው ዓመትview
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthያለፈው ወርview
This monththis monthበዚህ ወርview
Next monthnext monthየሚቀጥለው ወርview
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekያለፈው ሳምንትview
This weekthis weekበዚህ ሳምንትview
Next weeknext weekየሚቀጥለው ሳምንትview
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sundaylast Sundayያለፈው እሑድview
This Sundaythis Sundayየአሁኑ እሑድview
Next Sundaynext Sundayየሚቀጥለው እሑድview
Last Sunday + timelast Sunday at 8:45 PMያለፈው እሑድ 8:45 ከሰዓትview
This Sunday + timethis Sunday at 8:45 PMየአሁኑ እሑድ 8:45 ከሰዓትview
Next Sunday + timenext Sunday at 8:45 PMየሚቀጥለው እሑድ 8:45 ከሰዓትview
3 days agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Yesterdayyesterdayትናንትview
This daytodayዛሬview
Tomorrowtomorrowነገview
3 days from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 8:45 ከሰዓት
Last day + timeyesterday at 8:45 PMትናንት 8:45 ከሰዓትview
This day + timetoday at 8:45 PMዛሬ 8:45 ከሰዓትview
Next day + timetomorrow at 8:45 PMነገ 8:45 ከሰዓትview
3 days from now + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 8:45 ከሰዓት
Additional Patterns in Locale data
EHmFri 21:45ዓርብ 21:45view
EHmsFri 21:45:59ዓርብ 21:45:59view
EhmFri 9:45 PMዓርብ 9:45 ከሰዓትview
EhmsFri 9:45:59 PMዓርብ 9:45:59 ከሰዓትview
GADዓ/ም
Gy2012 AD2012 ዓ/ምview
GyMMMJan 2012 ADጃንዩ 2012 ዓ/ምview
GyMMMEdFri, Jan 13, 2012 ADዓርብ፣ ጃንዩ 13፣ 2012 ዓ/ምview
GyMMMdJan 13, 2012 ADጃንዩ 13፣ 2012 ዓ/ምview
MMMMEdFri, January 13ዓርብ፣ ጃንዩወሪ 13view
yMMMMEdFri, January 13, 2012ዓርብ ፣13 ጃንዩወሪ 2012view
Hm/a20:45 – 08:4520:45–08:45
Hm/h20:45 – 21:4520:45–21:45
H/a20 – 0820–08
H/h20 – 2120–21
h/a8 PM – 8 AM8 ከሰዓት – 8 ጥዋትview
hm/a8:45 PM – 8:45 AM8:45 ከሰዓት – 8:45 ጥዋትview

Weekdays

EnglishWideAbbr.Narrow
Sunday
እሑድview
እሑድview
እview
Monday
ሰኞview
ሰኞview
ሰview
Tuesday
ማክሰኞview
ማክሰview
ማview
Wednesday
ረቡዕview
ረቡዕview
ረview
Thursday
ሐሙስview
ሐሙስview
ሐview
Friday
ዓርብview
ዓርብview
ዓview
Saturday
ቅዳሜview
ቅዳሜview
ቅview

Months

EnglishWideAbbr.Narrow
January
ጃንዩወሪview
ጃንዩview
ጃview
February
ፌብሩወሪview
ፌብሩview
ፌview
March
ማርችview
ማርችview
ማview
April
ኤፕሪልview
ኤፕሪview
ኤview
May
ሜይview
ሜይview
ሜview
June
ጁንview
ጁንview
ጁview
July
ጁላይview
ጁላይview
ጁview
August
ኦገስትview
ኦገስview
ኦview
September
ሴፕቴምበርview
ሴፕቴview
ሴview
October
ኦክቶበርview
ኦክቶview
ኦview
November
ኖቬምበርview
ኖቬምview
ኖview
December
ዲሴምበርview
ዲሴምview
ዲview

Quarters

EnglishWideAbbr.Narrow
1st quarter
1ኛው ሩብview
ሩብ1view
1view
2nd quarter
2ኛው ሩብview
ሩብ2view
2view
3rd quarter
3ኛው ሩብview
ሩብ3view
3view
4th quarter
4ኛው ሩብview
ሩብ4view
4view

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodIDTime Span(s)FormatStandalone
WideAbbreviatedNarrowWideAbbreviatedNarrow
EnglishNativeNativeNativeEnglishNativeNativeNative
midnight 00:00 12:00 midnight 12:00 እኩለ ሌሊት 12:00 እኩለ ሌሊት 12:00 እኩለ ሌሊት midnight እኩለ ሌሊት እኩለ ሌሊት እኩለ ሌሊት
night1 00:00 – 06:00⁻ 3:00 at night 3:00 ሌሊት1 3:00 ሌሊት1 3:00 ሌሊት1 night ሌሊት ሌሊት ሌሊት
morning1 06:00 – 12:00⁻ 9:00 in the morning 9:00 ጥዋት1 9:00 ጥዋት1 9:00 ጥዋት1 morning ጥዋት1 ጥዋት1 ጥዋት
noon 12:00 12:00 noon 12:00 ቀትር 12:00 ቀትር 12:00 ቀ noon ቀትር ቀትር ቀትር
afternoon1 12:00 – 18:00⁻ 3:00 in the afternoon 3:00 ከሰዓት1 3:00 ከሰዓት1 3:00 ከሰዓት1 afternoon ከሰዓት በኋላ ከሰዓት በኋላ ከሰዓት በኋላ
evening1 18:00 – 24:00⁻ 9:00 at night 9:00 ማታ1 9:00 ማታ1 9:00 ማታ1 evening ማታ ማታ ማታ