Date/Time Charts: Armenian

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

Fields	English Example	Native Example
Full Month
year month	January 2012	2012թ․ հունվարի	view
to month+1	January – February 2012	2012թ. հնվ – փտվ	view
to year+1	January 2012 – January 2013	հնվ 2012թ․ – հնվ 2013թ.	view
year month day	January 13, 2012	13 հունվարի, 2012թ.	view
to day+1	January 13 – 14, 2012	13–14 հունվարի, 2012թ.	view
to month+1	January 13 – February 13, 2012	13 հունվարի – 13 փետրվարի, 2012թ.	view
to year+1	January 13, 2012 – January 13, 2013	13 հունվարի, 2012թ․ – 13 հունվարի, 2013թ.	view
year month day weekday	Friday, January 13, 2012	2012թ. հունվարի 13, ուրբաթ	view
to day+1	Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012	ուրբաթ, 13 հունվարի – շաբաթ, 14 հունվարի, 2012թ.	view
to month+1	Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012	ուրբաթ, 13 հունվարի – երկուշաբթի, 13 փետրվարի, 2012թ.	view
to year+1	Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013	ուրբաթ, 13 հունվարի, 2012 – կիրակի, 13 հունվարի, 2013թ.	view
month day	January 13	հունվարի 13	view
to day+1	January 13 – 14	հունվարի 13–14	view
to month+1	January 13 – February 13	հունվարի 13 – փետրվարի 13	view
month day weekday	Friday, January 13	13 հունվարի, ուրբաթ	view
to day+1	Friday, January 13 – Saturday, January 14	ուրբաթ, հունվարի 13 – շաբաթ, հունվարի 14	view
to month+1	Friday, January 13 – Monday, February 13	ուրբաթ, հունվարի 13 – երկուշաբթի, փետրվարի 13	view
Abbreviated Month
year month_a	Jan 2012	2012թ. հնվ	view
to month+1	Jan – Feb 2012	հնվ–փտվ 2012թ.	view
to year+1	Jan 2012 – Jan 2013	2012 հնվ – 2013 հնվ	view
year month_a day	Jan 13, 2012	13 հնվ, 2012թ.	view
to day+1	Jan 13 – 14, 2012	13–14 հնվ, 2012թ.	view
to month+1	Jan 13 – Feb 13, 2012	13 հնվ – 13 փտվ, 2012թ.	view
to year+1	Jan 13, 2012 – Jan 13, 2013	13 հնվ, 2012թ․ – 13 հնվ, 2013թ.	view
year month_a day weekday	Fri, Jan 13, 2012	2012թ. հնվ 13, ուր	view
to day+1	Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012	ուր, 13 հնվ – շբթ, 14 հնվ, 2012թ.	view
to month+1	Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012	ուր, 13 հնվ – երկ, 13 փտվ, 2012թ.	view
to year+1	Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013	ուր, 13 հնվ, 2012 – կիր, 13 հնվ, 2013թ.	view
month_a day	Jan 13	13 հնվ	view
to day+1	Jan 13 – 14	հնվ 13–14	view
to month+1	Jan 13 – Feb 13	հնվ 13 – փտվ 13	view
month_a day weekday	Fri, Jan 13	13 հնվ, ուր	view
to day+1	Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14	ուր, հնվ 13 – շբթ, հնվ 14	view
to month+1	Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13	ուր, հնվ 13 – երկ, փտվ 13	view
Numeric Month
year month_n	1/2012	01.2012	view
to month+1	1/2012 – 2/2012	01.2012 – 02.2012	view
to year+1	1/2012 – 1/2013	01.2012 – 01.2013	view
year month_n day	1/13/2012	13.01.2012	view
to day+1	1/13/2012 – 1/14/2012	13.01.2012 – 14.01.2012	view
to month+1	1/13/2012 – 2/13/2012	13.01.2012 – 13.02.2012	view
to year+1	1/13/2012 – 1/13/2013	13.01.2012 – 13.01.2013	view
year month_n day weekday	Fri, 1/13/2012	13.01.2012թ., ուր	view
to day+1	Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012	ուր, 13.01.2012 – շբթ, 14.01.2012	view
to month+1	Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012	ուր, 13.01.2012 – երկ, 13.02.2012	view
to year+1	Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013	ուր, 13.01.2012 – կիր, 13.01.2013	view
month_n day	1/13	13.01	view
to day+1	1/13 – 1/14	13.01 – 14.01	view
to month+1	1/13 – 2/13	13.01 – 13.02	view
month_n day weekday	Fri, 1/13	13.01, ուր	view
to day+1	Fri, 1/13 – Sat, 1/14	ուր, 13.01 – շբթ, 14.01	view
to month+1	Fri, 1/13 – Mon, 2/13	ուր, 13.01 – երկ, 13.02	view
Other Dates
year	2012	2012	view
to year+1	2012 – 2013	2012–2013	view
year quarter	1st quarter 2012	2012 թ, 1-ին եռամսյակ	view
year quarter_a	Q1 2012	2012 թ, 1-ին եռմս.	view
quarter	1st quarter	1-ին եռամսյակ
quarter_a	Q1	1-ին եռմս.
month	January	հունվար	view
to month+1	January – February	հունվարի–փետրվարի	view
month_a	Jan	հնվ	view
to month+1	Jan – Feb	հնվ–փտվ	view
month_n	1	1	view
to month+1	1 – 2	1–2	view
day	13	13	view
to day+1	13 – 14	13–14	view
day weekday	13 Fri	13, ուր	view
to day+1	13 Fri – 14 Sat	13, ուր – 14, շբթ
weekday	Friday	ուրբաթ	view
to weekday+1	Friday – Saturday	ուրբաթ – շաբաթ
weekday_a	Fri	ուր	view
to weekday+1	Fri – Sat	ուր – շբթ
Times
hour	9 PM	21	view
to hour+1	8 PM – 9 PM	20 – 21	view
hour minute	9:45 PM	21:45	view
to minute+1	8:45 PM – 8:46 PM	20:45 – 20:46	view
to hour+1	8:45 PM – 9:45 PM	20:45 – 21:45	view
hour minute second	9:45:59 PM	21:45:59	view
minute second	45:59	45:59	view
minute	45	45
second	59	59
Dates and Times
month, day, hour, minute	1/13, 9:45 PM	13.01, 21:45
month, day, hour, minute	Jan 13, 9:45 PM	13 հնվ, 21:45
month, day, hour, minute	January 13, 9:45 PM	հունվարի 13, 21:45
year month, day, hour, minute	1/13/2012, 9:45:59 PM	13.01.2012, 21:45:59
year month, day, hour, minute	Jan 13, 2012, 9:45:59 PM	13 հնվ, 2012թ., 21:45:59
year month, day, hour, minute	January 13, 2012, 9:45:59 PM	13 հունվարի, 2012թ., 21:45:59
year month, day, hour, minute, zone	January 13, 2012, 9:45:59 PM France Time	13 հունվարի, 2012թ., 21:45:59 Ժամանակ. Ֆրանսիա
year month, day, hour, minute, zone (long)	January 13, 2012, 9:45:59 PM Central European Time	13 հունվարի, 2012թ., 21:45:59 Կենտրոնական Եվրոպայի ժամանակ
Relative Dates
3 years ago	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years ago	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last year	last year	անցյալ տարի	view
This year	this year	այս տարի	view
Next year	next year	հաջորդ տարի	view
2 years from now	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from now	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months ago	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last month	last month	անցյալ ամիս	view
This month	this month	այս ամիս	view
Next month	next month	հաջորդ ամիս	view
3 months from now	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks ago	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last week	last week	անցյալ շաբաթ	view
This week	this week	այս շաբաթ	view
Next week	next week	հաջորդ շաբաթ	view
6 weeks from now	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sunday	last Sunday	անցյալ կիրակի	view
This Sunday	this Sunday	այս կիրակի	view
Next Sunday	next Sunday	հաջորդ կիրակի	view
Last Sunday + time	last Sunday at 8:45 PM	անցյալ կիրակի, 20:45	view
This Sunday + time	this Sunday at 8:45 PM	այս կիրակի, 20:45	view
Next Sunday + time	next Sunday at 8:45 PM	հաջորդ կիրակի, 20:45	view
3 days ago	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Yesterday	yesterday	երեկ	view
This day	today	այսօր	view
Tomorrow	tomorrow	վաղը	view
3 days from now	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + time	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PM	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 20:45
Last day + time	yesterday at 8:45 PM	երեկ, 20:45	view
This day + time	today at 8:45 PM	այսօր, 20:45	view
Next day + time	tomorrow at 8:45 PM	վաղը, 20:45	view
3 days from now + time	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PM	ⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ, 20:45
Additional Patterns in Locale data
EHm	Fri 21:45	ուր, 21:45	view
EHms	Fri 21:45:59	ուր, 21:45:59	view
G	AD	մ.թ.
Gy	2012 AD	մ.թ. 2012թ.	view
GyMMM	Jan 2012 AD	մ.թ. 2012թ. հնվ	view
GyMMMEd	Fri, Jan 13, 2012 AD	մ.թ. 2012թ. հնվ 13, ուր	view
GyMMMd	Jan 13, 2012 AD	13 հնվ, 2012թ.,	view
yMMMMEd	Fri, January 13, 2012	2012թ. հունվարի 13, ուր	view

Weekdays

English

Wide

Abbr.

Narrow

Sunday

կիրակի

view

կիր

view

Կ	view
Կր	view

Monday

երկուշաբթի

view

երկ

view

Ե	view
Եկ	view

Tuesday

երեքշաբթի

view

երք

view

Ե	view
Եր	view

Wednesday

չորեքշաբթի

view

չրք

view

Չ	view
Չր	view

Thursday

հինգշաբթի

view

հնգ

view

Հ	view
Հգ	view

Friday

ուրբաթ

view

ուր

view

Ու

view

Saturday

շաբաթ

view

շբթ

view

Շ	view
Շբ	view

Months

English

Wide

Abbr.

Narrow

January

հունվարի	view
հունվար	view

հնվ

view

February

փետրվարի	view
փետրվար	view

փտվ

view

March

մարտի	view
մարտ	view

մրտ

view

April

ապրիլի	view
ապրիլ	view

ապր

view

May

մայիսի	view
մայիս	view

մյս

view

June

հունիսի	view
հունիս	view

հնս

view

July

հուլիսի	view
հուլիս	view

հլս

view

August

օգոստոսի	view
օգոստոս	view

օգս

view

September

սեպտեմբերի	view
սեպտեմբեր	view

սեպ

view

October

հոկտեմբերի	view
հոկտեմբեր	view

հոկ

view

November

նոյեմբերի	view
նոյեմբեր	view

նոյ

view

December

դեկտեմբերի	view
դեկտեմբեր	view

դեկ

view

Quarters

English

Wide

Abbr.

Narrow

1st quarter

1-ին եռամսյակ

view

1-ին եռմս.

view

2nd quarter

2-րդ եռամսյակ

view

2-րդ եռմս.

view

3rd quarter

3-րդ եռամսյակ

view

3-րդ եռմս.

view

4th quarter

4-րդ եռամսյակ

view

4-րդ եռմս.

view

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodID	Time Span(s)	Format				Standalone
		Wide		Abbreviated	Narrow	Wide		Abbreviated	Narrow
		English	Native	Native	Native	English	Native	Native	Native
midnight	00:00	12:00 midnight	12:00 կեսգիշեր	12:00 կգ․	12:00 կգ․	midnight	կեսգիշեր	կգ․	կեսգիշեր
night1	00:00 – 06:00⁻	3:00 at night	3:00 գիշերը	3:00 գշր	3:00 գշր	night	գիշեր	գշր	գիշեր
morning1	06:00 – 12:00⁻	9:00 in the morning	9:00 առավոտյան	9:00 առվտ	9:00 առվտ	morning	առավոտ	առվտ	առավոտ
noon	12:00	12:00 noon	12:00 կեսօր	12:00 կօ․	12:00 կօ․	noon	կեսօր	կօ․	կեսօր
afternoon1	12:00 – 18:00⁻	3:00 in the afternoon	3:00 կեսօրից հետո	3:00 ցրկ	3:00 ցրկ	afternoon	ցերեկ	ցրկ	ցերեկ
evening1	18:00 – 24:00⁻	9:00 at night	9:00 երեկոյան	9:00 երկ	9:00 երկ	evening	երեկո	երկ	երեկո