Date/Time Charts: Punjabi

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 20122012 ਜਨਵਰੀview
   to month+1January – February 2012ਜਨਵਰੀ–ਫ਼ਰਵਰੀ 2012view
   to year+1January 2012 – January 2013ਜਨਵਰੀ 2012 – ਜਨਵਰੀ 2013view
year month dayJanuary 13, 201213 ਜਨਵਰੀ 2012view
   to day+1January 13 – 14, 201213–14 ਜਨਵਰੀ 2012view
   to month+1January 13 – February 13, 201213 ਜਨਵਰੀ – 13 ਫ਼ਰਵਰੀ 2012view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 201313 ਜਨਵਰੀ 2012 – 13 ਜਨਵਰੀ 2013view
year month day weekdayFriday, January 13, 2012ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 13 ਜਨਵਰੀ 2012view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 13 ਜਨਵਰੀ – ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ, 14 ਜਨਵਰੀ 2012view
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 13 ਜਨਵਰੀ – ਸੋਮਵਾਰ, 13 ਫ਼ਰਵਰੀ 2012view
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 13 ਜਨਵਰੀ 2012 – ਐਤਵਾਰ, 13 ਜਨਵਰੀ 2013view
month dayJanuary 13ਜਨਵਰੀ 13view
   to day+1January 13 – 1413–14 ਜਨਵਰੀview
   to month+1January 13 – February 1313 ਜਨਵਰੀ – 13 ਫ਼ਰਵਰੀview
month day weekdayFriday, January 13ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 13 ਜਨਵਰੀview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 13 ਜਨਵਰੀ – ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ, 14 ਜਨਵਰੀview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 13 ਜਨਵਰੀ – ਸੋਮਵਾਰ, 13 ਫ਼ਰਵਰੀview
Abbreviated Month
year monthaJan 2012ਜਨ 2012view
   to month+1Jan – Feb 2012ਜਨ–ਫ਼ਰ 2012view
   to year+1Jan 2012 – Jan 2013ਜਨ 2012 – ਜਨ 2013view
year montha dayJan 13, 201213 ਜਨ 2012view
   to day+1Jan 13 – 14, 201213–14 ਜਨ 2012view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 201213 ਜਨ – 13 ਫ਼ਰ 2012view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 201313 ਜਨ 2012 – 13 ਜਨ 2013view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 2012ਸ਼ੁੱਕਰ, 13 ਜਨ 2012view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012ਸ਼ੁੱਕਰ, 13 ਜਨ – ਸ਼ਨਿੱਚਰ, 14 ਜਨ 2012view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012ਸ਼ੁੱਕਰ, 13 ਜਨ – ਸੋਮ, 13 ਫ਼ਰ 2012view
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013ਸ਼ੁੱਕਰ, 13 ਜਨ 2012 – ਐਤ, 13 ਜਨ 2013view
montha dayJan 1313 ਜਨview
   to day+1Jan 13 – 1413–14 ਜਨview
   to month+1Jan 13 – Feb 1313 ਜਨ – 13 ਫ਼ਰview
montha day weekdayFri, Jan 13ਸ਼ੁੱਕਰ, 13 ਜਨview
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14ਸ਼ੁੱਕਰ, 13 ਜਨ – ਸ਼ਨਿੱਚਰ, 14 ਜਨview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13ਸ਼ੁੱਕਰ, 13 ਜਨ – ਸੋਮ, 13 ਫ਼ਰview
Numeric Month
year monthn1/20121/2012view
   to month+11/2012 – 2/20121/2012 – 2/2012view
   to year+11/2012 – 1/20131/2012 – 1/2013view
year monthn day1/13/201213/1/2012view
   to day+11/13/2012 – 1/14/201213/1/2012 – 14/1/2012view
   to month+11/13/2012 – 2/13/201213/1/2012 – 13/2/2012view
   to year+11/13/2012 – 1/13/201313/1/2012 – 13/1/2013view
year monthn day weekdayFri, 1/13/2012ਸ਼ੁੱਕਰ, 13/1/2012view
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012ਸ਼ੁੱਕਰ, 13/1/2012 – ਸ਼ਨਿੱਚਰ, 14/1/2012view
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012ਸ਼ੁੱਕਰ, 13/1/2012 – ਸੋਮ, 13/2/2012view
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013ਸ਼ੁੱਕਰ, 13/1/2012 – ਐਤ, 13/1/2013view
monthn day1/1313/1view
   to day+11/13 – 1/1413/1 – 14/1view
   to month+11/13 – 2/1313/1 – 13/2view
monthn day weekdayFri, 1/13ਸ਼ੁੱਕਰ, 13-01.view
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/14ਸ਼ੁੱਕਰ, 13/1 – ਸ਼ਨਿੱਚਰ, 14/1view
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/13ਸ਼ੁੱਕਰ, 13/1 – ਸੋਮ, 13/2view
Other Dates
year20122012view
   to year+12012 – 20132012–2013view
year quarter1st quarter 2012ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ 2012view
year quarteraQ1 2012ਤਿਮਾਹੀ1 2012view
quarter1st quarterਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ
quarteraQ1ਤਿਮਾਹੀ1
monthJanuaryਜਨਵਰੀview
   to month+1January – Februaryਜਨਵਰੀ–ਫ਼ਰਵਰੀview
monthaJanਜਨview
   to month+1Jan – Febਜਨ–ਫ਼ਰview
monthn11view
   to month+11 – 21–2view
day1313view
   to day+113 – 1413–14view
day weekday13 Fri13, ਸ਼ੁੱਕਰview
   to day+113 Fri – 14 Sat13, ਸ਼ੁੱਕਰ – 14, ਸ਼ਨਿੱਚਰ
weekdayFridayਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰview
   to weekday+1Friday – Saturdayਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ – ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ
weekdayaFriਸ਼ੁੱਕਰview
   to weekday+1Fri – Satਸ਼ੁੱਕਰ – ਸ਼ਨਿੱਚਰ
Times
hour9 PM9 ਬਾ.ਦੁ.view
   to hour+18 PM – 9 PM8 ਬਾ.ਦੁ. – 9 ਬਾ.ਦੁ.view
hour minute9:45 PM9:45 ਬਾ.ਦੁ.view
   to minute+18:45 PM – 8:46 PM8:45 ਬਾ.ਦੁ. – 8:46 ਬਾ.ਦੁ.view
   to hour+18:45 PM – 9:45 PM8:45 ਬਾ.ਦੁ. – 9:45 ਬਾ.ਦੁ.view
hour minute second9:45:59 PM9:45:59 ਬਾ.ਦੁ.view
minute second45:5945:59view
minute4545
second5959
Times 24h
hour242121view
   to hour+120 – 2120–21view
hour24 minute21:4521:45view
   to minute+120:45 – 20:4620:45–20:46view
   to hour+120:45 – 21:4520:45–21:45view
hour24 minute second21:45:5921:45:59view
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 9:45 PM13/1, 9:45 ਬਾ.ਦੁ.
month, day, hour, minuteJan 13, 9:45 PM13 ਜਨ, 9:45 ਬਾ.ਦੁ.
month, day, hour, minuteJanuary 13, 9:45 PMਜਨਵਰੀ 13, 9:45 ਬਾ.ਦੁ.
year month, day, hour, minute1/13/2012, 9:45:59 PM13/1/2012, 9:45:59 ਬਾ.ਦੁ.
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 9:45:59 PM13 ਜਨ 2012, 9:45:59 ਬਾ.ਦੁ.
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM13 ਜਨਵਰੀ 2012, 9:45:59 ਬਾ.ਦੁ.
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM France Time13 ਜਨਵਰੀ 2012, 9:45:59 ਬਾ.ਦੁ. ਫ਼ਰਾਂਸ ਸਮਾਂ
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 9:45:59 PM Central European Time13 ਜਨਵਰੀ 2012, 9:45:59 ਬਾ.ਦੁ. ਮੱਧ ਯੂਰਪੀ ਸਮਾਂ
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yearਪਿਛਲਾ ਸਾਲview
This yearthis yearਇਹ ਸਾਲview
Next yearnext yearਅਗਲਾ ਸਾਲview
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾview
This monththis monthਇਹ ਮਹੀਨਾview
Next monthnext monthਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾview
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekਪਿਛਲਾ ਹਫ਼ਤਾview
This weekthis weekਇਹ ਹਫ਼ਤਾview
Next weeknext weekਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾview
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sundaylast Sundayਪਿਛਲਾ ਐਤਵਾਰview
This Sundaythis Sundayਇਹ ਐਤਵਾਰview
Next Sundaynext Sundayਅਗਲਾ ਐਤਵਾਰview
Last Sunday + timelast Sunday at 8:45 PMਪਿਛਲਾ ਐਤਵਾਰ 8:45 ਬਾ.ਦੁ.view
This Sunday + timethis Sunday at 8:45 PMਇਹ ਐਤਵਾਰ 8:45 ਬਾ.ਦੁ.view
Next Sunday + timenext Sunday at 8:45 PMਅਗਲਾ ਐਤਵਾਰ 8:45 ਬਾ.ਦੁ.view
3 days agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Yesterdayyesterdayਬੀਤਿਆ ਕੱਲ੍ਹview
This daytodayਅੱਜview
Tomorrowtomorrowਭਲਕੇview
3 days from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 8:45 ਬਾ.ਦੁ.
Last day + timeyesterday at 8:45 PMਬੀਤਿਆ ਕੱਲ੍ਹ 8:45 ਬਾ.ਦੁ.view
This day + timetoday at 8:45 PMਅੱਜ 8:45 ਬਾ.ਦੁ.view
Next day + timetomorrow at 8:45 PMਭਲਕੇ 8:45 ਬਾ.ਦੁ.view
3 days from now + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 8:45 ਬਾ.ਦੁ.
Additional Patterns in Locale data
EHmFri 21:45ਸ਼ੁੱਕਰ 21:45view
EHmsFri 21:45:59ਸ਼ੁੱਕਰ 21:45:59view
EhmFri 9:45 PMਸ਼ੁੱਕਰ 9:45 ਬਾ.ਦੁ.view
EhmsFri 9:45:59 PMਸ਼ੁੱਕਰ 9:45:59 ਬਾ.ਦੁ.view
GADਸੰਨ
Gy2012 ADਸੰਨ 2012view
GyMMMJan 2012 ADਜਨ, ਸੰਨ 2012view
GyMMMEdFri, Jan 13, 2012 ADਸ਼ੁੱਕਰ 13 ਜਨ, ਸੰਨ 2012view
GyMMMdJan 13, 2012 AD13 ਜਨ 2012view
yMMMMEdFri, January 13, 2012ਸ਼ੁੱਕਰ, 13 ਜਨਵਰੀ 2012view
Hm/a20:45 – 08:4520:45–08:45
Hm/h20:45 – 21:4520:45–21:45
H/a20 – 0820–08
H/h20 – 2120–21
h/a8 PM – 8 AM8 ਬਾ.ਦੁ. – 8 ਪੂ.ਦੁ.view
hm/a8:45 PM – 8:45 AM8:45 ਬਾ.ਦੁ. – 8:45 ਪੂ.ਦੁ.view

Weekdays

EnglishWideAbbr.Narrow
Sunday
ਐਤਵਾਰview
ਐਤview
ਐview
Monday
ਸੋਮਵਾਰview
ਸੋਮview
ਸੋview
Tuesday
ਮੰਗਲਵਾਰview
ਮੰਗਲview
ਮੰview
Wednesday
ਬੁੱਧਵਾਰview
ਬੁੱਧview
ਬੁੱview
Thursday
ਵੀਰਵਾਰview
ਵੀਰview
ਵੀview
Friday
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰview
ਸ਼ੁੱਕਰview
ਸ਼ੁੱview
Saturday
ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰview
ਸ਼ਨਿੱਚਰview
ਸ਼view

Months

EnglishWideAbbr.Narrow
January
ਜਨਵਰੀview
ਜਨview
ਜview
February
ਫ਼ਰਵਰੀview
ਫ਼ਰview
ਫ਼view
March
ਮਾਰਚview
ਮਾਰਚview
ਮਾview
April
ਅਪ੍ਰੈਲview
ਅਪ੍ਰੈview
ਅview
May
ਮਈview
ਮਈview
ਮview
June
ਜੂਨview
ਜੂਨview
ਜੂview
July
ਜੁਲਾਈview
ਜੁਲਾview
ਜੁview
August
ਅਗਸਤview
ਅਗview
ਅview
September
ਸਤੰਬਰview
ਸਤੰview
ਸview
October
ਅਕਤੂਬਰview
ਅਕਤੂview
ਅview
November
ਨਵੰਬਰview
ਨਵੰview
ਨview
December
ਦਸੰਬਰview
ਦਸੰview
ਦview

Quarters

EnglishWideAbbr.Narrow
1st quarter
ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀview
ਤਿਮਾਹੀ1view
1view
2nd quarter
ਦੂਜੀ ਤਿਮਾਹੀview
ਤਿਮਾਹੀ2view
2view
3rd quarter
ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀview
ਤਿਮਾਹੀ3view
3view
4th quarter
ਚੌਥੀ ਤਿਮਾਹੀview
ਤਿਮਾਹੀ4view
4view

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodIDTime Span(s)FormatStandalone
WideAbbreviatedNarrowWideAbbreviatedNarrow
EnglishNativeNativeNativeEnglishNativeNativeNative
midnight 00:00 12:00 midnight 12:00 ਅੱਧੀ ਰਾਤ 12:00 ਅੱਧੀ ਰਾਤ 12:00 ਅੱਧੀ ਰਾਤ midnight ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਅੱਧੀ ਰਾਤ
night1 00:00 – 04:00⁻; 21:00 – 24:00⁻ 2:00 at night 2:00 ਰਾਤ 2:00 ਰਾਤੀਂ 2:00 ਰਾਤ night ਰਾਤ ਰਾਤ ਰਾਤ
morning1 04:00 – 12:00⁻ 8:00 in the morning 8:00 ਸਵੇਰ 8:00 ਸਵੇਰੇ 8:00 ਸਵੇਰ morning ਸਵੇਰ ਸਵੇਰ ਸਵੇਰ
afternoon1 12:00 – 16:00⁻ 2:00 in the afternoon 2:00 ਦੁਪਹਿਰ 2:00 ਦੁਪਹਿਰੇ 2:00 ਦੁਪ. afternoon ਦੁਪਹਿਰ ਦੁਪਹਿਰ ਦੁਪਹਿਰ
evening1 16:00 – 21:00⁻ 6:30 in the evening 6:30 ਸ਼ਾਮ 6:30 ਸ਼ਾਮੀਂ 6:30 ਸ਼ਾਮ evening ਸ਼ਾਮ ਸ਼ਾਮ ਸ਼ਾਮ