Date/Time Charts: Serbian

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 2012јануар 2012.view
   to month+1January – February 2012јануар – фебруар 2012.view
   to year+1January 2012 – January 2013јануар 2012 – јануар 2013.view
year month dayJanuary 13, 201213. јануар 2012.view
   to day+1January 13 – 14, 201213.–14. јануар 2012.view
   to month+1January 13 – February 13, 201213. јануар – 13. фебруар 2012.view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 201313. јануар 2012. – 13. јануар 2013.view
year month day weekdayFriday, January 13, 2012петак, 13. јануар 2012.view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012петак, 13. – субота, 14. јануар 2012.view
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012петак, 13. јануар – понедељак, 13. фебруар 2012.view
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013петак, 13. јануар 2012. – недеља, 13. јануар 2013.view
month dayJanuary 1313. јануарview
   to day+1January 13 – 1413.–14. јануарview
   to month+1January 13 – February 1313. јануар – 13. фебруарview
month day weekdayFriday, January 13петак, 13. јануарview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14петак, 13. – субота, 14. јануарview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13петак, 13. јануар – понедељак, 13. фебруарview
Abbreviated Month
year monthaJan 2012јан 2012.view
   to month+1Jan – Feb 2012јан–феб 2012.view
   to year+1Jan 2012 – Jan 2013јан 2012. – јан 2013.view
year montha dayJan 13, 201213. јан 2012.view
   to day+1Jan 13 – 14, 201213.–14. јан 2012.view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 201213. јан – 13. феб 2012.view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 201313. јан 2012. – 13. јан 2013.view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 2012пет, 13. јан 2012.view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012пет, 13. – суб, 14. јан 2012.view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012пет, 13. јан – пон, 13. феб 2012.view
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013пет, 13. јан 2012. – нед, 13. јан 2013.view
montha dayJan 1313. јанview
   to day+1Jan 13 – 1413.–14. јанview
   to month+1Jan 13 – Feb 1313. јан – 13. фебview
montha day weekdayFri, Jan 13пет 13. јанview
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14пет, 13. – суб, 14. јанview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13пет, 13. јан – пон, 13. фебview
Numeric Month
year monthn1/20121.2012.view
   to month+11/2012 – 2/20121 – 2, 2012view
   to year+11/2012 – 1/20131.2012. – 1.2013.view
year monthn day1/13/201213.1.2012.view
   to day+11/13/2012 – 1/14/201213.1.2012. – 14.1.2012.view
   to month+11/13/2012 – 2/13/201213.1.2012. – 13.2.2012.view
   to year+11/13/2012 – 1/13/201313.1.2012. – 13.1.2013.view
year monthn day weekdayFri, 1/13/2012пет, 13.1.2012.view
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012пет, 13.1.2012. – суб, 14.1.2012.view
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012пет, 13.1.2012. – пон, 13.2.2012.view
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013пет, 13.1.2012. – нед, 13.1.2013.view
monthn day1/1313/1view
   to day+11/13 – 1/1413.1 – 14.1view
   to month+11/13 – 2/1313.1 – 13.2view
monthn day weekdayFri, 1/13пет, 13.1.view
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/14пет, 13.1 – суб, 14.1view
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/13пет, 13.1 – пон, 13.2view
Other Dates
year20122012.view
   to year+12012 – 20132012–2013view
year quarter1st quarter 2012први квартал. 2012view
year quarteraQ1 2012К1. 2012view
quarter1st quarterпрви квартал
quarteraQ1К1
monthJanuaryјануарview
   to month+1January – Februaryјануар–фебруарview
monthaJanјанview
   to month+1Jan – Febјан–фебview
monthn11view
   to month+11 – 21–2view
day1313view
   to day+113 – 1413–14view
day weekday13 Friпет 13.view
   to day+113 Fri – 14 Satпет 13. – суб 14.
weekdayFridayпетакview
   to weekday+1Friday – Saturdayпетак – субота
weekdayaFriпетview
   to weekday+1Fri – Satпет – суб
Times
hour9 PM21view
   to hour+18 PM – 9 PM20 – 21view
hour minute9:45 PM21.45view
   to minute+18:45 PM – 8:46 PM20.45 – 20.46view
   to hour+18:45 PM – 9:45 PM20.45 – 21.45view
hour minute second9:45:59 PM21.45.59view
minute second45:5945.59view
minute4545
second5959
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 9:45 PM13/1 21.45
month, day, hour, minuteJan 13, 9:45 PM13. јан 21.45
month, day, hour, minuteJanuary 13, 9:45 PM13. јануар 21.45
year month, day, hour, minute1/13/2012, 9:45:59 PM13.1.2012. 21.45.59
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 9:45:59 PM13. јан 2012. 21.45.59
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM13. јануар 2012. 21.45.59
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM France Time13. јануар 2012. 21.45.59 CET
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 9:45:59 PM Central European Time13. јануар 2012. 21.45.59 Средњеевропско време
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yearпрошле годинеview
This yearthis yearове годинеview
Next yearnext yearследеће годинеview
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthпрошлог месецаview
This monththis monthовог месецаview
Next monthnext monthследећег месецаview
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekпрошле недељеview
This weekthis weekове недељеview
Next weeknext weekследеће недељеview
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sundaylast Sundayпрошле недељеview
This Sundaythis Sundayу недељуview
Next Sundaynext Sundayследеће недељеview
Last Sunday + timelast Sunday at 8:45 PMпрошле недеље 20.45view
This Sunday + timethis Sunday at 8:45 PMу недељу 20.45view
Next Sunday + timenext Sunday at 8:45 PMследеће недеље 20.45view
3 days agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Yesterdayyesterdayјучеview
This daytodayданасview
Tomorrowtomorrowсутраview
3 days from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 20.45
Last day + timeyesterday at 8:45 PMјуче 20.45view
This day + timetoday at 8:45 PMданас 20.45view
Next day + timetomorrow at 8:45 PMсутра 20.45view
3 days from now + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 20.45
Additional Patterns in Locale data
EHmFri 21:45пет, 21.45view
EHmsFri 21:45:59пет, 21.45.59view
GADн. е.
Gy2012 AD2012. н. е.view
GyMMMJan 2012 ADјан 2012. н. е.view
GyMMMEdFri, Jan 13, 2012 ADпет, 13. јан 2012. н. е.view
GyMMMdJan 13, 2012 AD13. јан 2012. н. е.view
MMMMEdFri, January 13пет, 13. јануарview
yMMMMEdFri, January 13, 2012пет, 13. јануар 2012.view

Weekdays

EnglishWideAbbr.Narrow
Sunday
недељаview
недview
нview
Monday
понедељакview
понview
пview
Tuesday
уторакview
утоview
уview
Wednesday
средаview
среview
сview
Thursday
четвртакview
четview
чview
Friday
петакview
петview
пview
Saturday
суботаview
субview
сview

Months

EnglishWideAbbr.Narrow
January
јануарview
јанview
јview
February
фебруарview
фебview
фview
March
мартview
марview
мview
April
априлview
апрview
аview
May
мајview
мајview
мview
June
јунview
јунview
јview
July
јулview
јулview
јview
August
августview
авгview
аview
September
септембарview
сепview
сview
October
октобарview
октview
оview
November
новембарview
новview
нview
December
децембарview
децview
дview

Quarters

EnglishWideAbbr.Narrow
1st quarter
први кварталview
К1view
1.view
2nd quarter
други кварталview
К2view
2.view
3rd quarter
трећи кварталview
К3view
3.view
4th quarter
четврти кварталview
К4view
4.view

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodIDTime Span(s)FormatStandalone
WideAbbreviatedNarrowWideAbbreviatedNarrow
EnglishNativeNativeNativeEnglishNativeNativeNative
midnight 00:00 12:00 midnight 12.00 поноћ 12.00 поноћ 12.00 у поноћ midnight поноћ поноћ поноћ
night1 00:00 – 06:00⁻; 21:00 – 24:00⁻ 3:00 at night 03.00 ноћ 03.00 ноћ 03.00 ноћу night ноћ ноћ ноћ
morning1 06:00 – 12:00⁻ 9:00 in the morning 09.00 јутро 09.00 јутро 09.00 ујутру morning јутро јутро јутро
noon 12:00 12:00 noon 12.00 подне 12.00 подне 12.00 у подне noon подне подне подне
afternoon1 12:00 – 18:00⁻ 3:00 in the afternoon 03.00 поподне 03.00 по под. 03.00 по подне afternoon поподне поподне поподне
evening1 18:00 – 21:00⁻ 7:30 in the evening 07.30 вече 07.30 вече 07.30 увече evening вече вече вече