Date/Time Charts: Thai

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 2012มกราคม ค.ศ. 2012view
   to month+1January – February 2012มกราคม–กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012view
   to year+1January 2012 – January 2013มกราคม ค.ศ. 2012 – มกราคม 2013view
year month dayJanuary 13, 201213 มกราคม ค.ศ. 2012view
   to day+1January 13 – 14, 201213–14 มกราคม ค.ศ. 2012view
   to month+1January 13 – February 13, 201213 มกราคม – 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 201313 มกราคม ค.ศ. 2012 – 13 มกราคม 2013view
year month day weekdayFriday, January 13, 2012วันศุกร์ที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2012view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012วันศุกร์ที่ 13 – วันเสาร์ที่ 14 มกราคม ค.ศ. 2012view
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012วันศุกร์ที่ 13 มกราคม – วันจันทร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012view
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013วันศุกร์ที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2012 – วันอาทิตย์ที่ 13 มกราคม 2013view
month dayJanuary 1313 มกราคมview
   to day+1January 13 – 1413 – 14 มกราคมview
   to month+1January 13 – February 1313 มกราคม – 13 กุมภาพันธ์view
month day weekdayFriday, January 13วันศุกร์ที่ 13 มกราคมview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14วันศุกร์ที่ 13 – วันเสาร์ที่ 14 มกราคมview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13วันศุกร์ที่ 13 มกราคม – วันจันทร์ที่ 13 กุมภาพันธ์view
Abbreviated Month
year monthaJan 2012ม.ค. 2012view
   to month+1Jan – Feb 2012ม.ค.–ก.พ. 2012view
   to year+1Jan 2012 – Jan 2013ม.ค. 2012 – ม.ค. 2013view
year montha dayJan 13, 201213 ม.ค. 2012view
   to day+1Jan 13 – 14, 201213–14 ม.ค. 2012view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 201213 ม.ค. – 13 ก.พ. 2012view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 201313 ม.ค. 2012 – 13 ม.ค. 2013view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 2012ศ. 13 ม.ค. 2012view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012ศ. 13 – ส. 14 ม.ค. 2012view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012ศ. 13 ม.ค. – จ. 13 ก.พ. 2012view
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013ศ. 13 ม.ค. 2012 – อา. 13 ม.ค. 2013view
montha dayJan 1313 ม.ค.view
   to day+1Jan 13 – 1413 – 14 ม.ค.view
   to month+1Jan 13 – Feb 1313 ม.ค. – 13 ก.พ.view
montha day weekdayFri, Jan 13ศ. 13 ม.ค.view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14ศ. 13 – ส. 14 ม.ค.view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13ศ. 13 ม.ค. – จ. 13 ก.พ.view
Numeric Month
year monthn1/20121/2012view
   to month+11/2012 – 2/20121/2012 – 2/2012view
   to year+11/2012 – 1/20131/2012 – 1/2013view
year monthn day1/13/201213/1/2012view
   to day+11/13/2012 – 1/14/201213–14/1/2012view
   to month+11/13/2012 – 2/13/201213/1/2012 – 13/2/2012view
   to year+11/13/2012 – 1/13/201313/1/2012 – 13/1/2013view
year monthn day weekdayFri, 1/13/2012ศ. 13/1/2012view
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012ศ. 13 – ส. 14/1/2012view
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012ศ. 13/1/2012 – จ. 13/2/2012view
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013ศ. 13/1/2012 – อา. 13/1/2013view
monthn day1/1313/1view
   to day+11/13 – 1/1413/1 – 14/1view
   to month+11/13 – 2/1313/1 – 13/2view
monthn day weekdayFri, 1/13ศ. 13/1view
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/14ศ. 13 – ส. 14/1view
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/13ศ. 13/1 – จ. 13/2view
Other Dates
year20122012view
   to year+12012 – 20132012–2013view
year quarter1st quarter 2012ไตรมาส 1 ค.ศ. 2012view
year quarteraQ1 2012ไตรมาส 1 2012view
quarter1st quarterไตรมาส 1
quarteraQ1ไตรมาส 1
monthJanuaryมกราคมview
   to month+1January – Februaryมกราคม–กุมภาพันธ์view
monthaJanม.ค.view
   to month+1Jan – Febม.ค.–ก.พ.view
monthn11view
   to month+11 – 21–2view
day1313view
   to day+113 – 1413–14view
day weekday13 Friศ. 13view
   to day+113 Fri – 14 Satศ. 13 – ส. 14
weekdayFridayวันศุกร์view
   to weekday+1Friday – Saturdayวันศุกร์ – วันเสาร์
weekdayaFriศ.view
   to weekday+1Fri – Satศ. – ส.
Times
hour9 PM21view
   to hour+18 PM – 9 PM20 – 21view
hour minute9:45 PM21:45 น.view
   to minute+18:45 PM – 8:46 PM20:45 น. – 20:46 น.view
   to hour+18:45 PM – 9:45 PM20:45 น. – 21:45 น.view
hour minute second9:45:59 PM21:45:59view
minute second45:5945:59view
minute4545
second5959
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 9:45 PM13/1 21:45 น.
month, day, hour, minuteJan 13, 9:45 PM13 ม.ค. 21:45 น.
month, day, hour, minuteJanuary 13, 9:45 PM13 มกราคม 21:45 น.
year month, day, hour, minute1/13/2012, 9:45:59 PM13/1/2012 21:45:59
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 9:45:59 PM13 ม.ค. 2012 21:45:59
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM13 มกราคม ค.ศ. 2012 21:45:59
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM France Time13 มกราคม ค.ศ. 2012 21:45:59 เวลาฝรั่งเศส
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 9:45:59 PM Central European Time13 มกราคม ค.ศ. 2012 21:45:59 เวลายุโรปกลาง
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yearปีที่แล้วview
This yearthis yearปีนี้view
Next yearnext yearปีหน้าview
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthเดือนที่แล้วview
This monththis monthเดือนนี้view
Next monthnext monthเดือนหน้าview
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekสัปดาห์ที่แล้วview
This weekthis weekสัปดาห์นี้view
Next weeknext weekสัปดาห์หน้าview
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sundaylast Sundayอาทิตย์ที่แล้วview
This Sundaythis Sundayอาทิตย์นี้view
Next Sundaynext Sundayอาทิตย์หน้าview
Last Sunday + timelast Sunday at 8:45 PMอาทิตย์ที่แล้ว 20:45 น.view
This Sunday + timethis Sunday at 8:45 PMอาทิตย์นี้ 20:45 น.view
Next Sunday + timenext Sunday at 8:45 PMอาทิตย์หน้า 20:45 น.view
3 days agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Yesterdayyesterdayเมื่อวานview
This daytodayวันนี้view
Tomorrowtomorrowพรุ่งนี้view
3 days from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 20:45 น.
Last day + timeyesterday at 8:45 PMเมื่อวาน 20:45 น.view
This day + timetoday at 8:45 PMวันนี้ 20:45 น.view
Next day + timetomorrow at 8:45 PMพรุ่งนี้ 20:45 น.view
3 days from now + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 20:45 น.
Additional Patterns in Locale data
EHmFri 21:45ศ. 21:45 น.view
EHmsFri 21:45:59ศ. 21:45:59view
GADค.ศ.
Gy2012 ADค.ศ. 2012view
GyMMMJan 2012 ADม.ค. ค.ศ. 2012view
GyMMMEdFri, Jan 13, 2012 ADศ. 13 ม.ค. ค.ศ. 2012view
GyMMMMEdFri, January 13, 2012 ADศ.ที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2012view
GyMMMMdJanuary 13, 2012 AD13 มกราคม ค.ศ. 2012view
GyMMMdJan 13, 2012 AD13 ม.ค. ค.ศ. 2012view
MMMMEdFri, January 13ศ. 13 มกราคมview
yMMMMEdFri, January 13, 2012ศ. 13 มกราคม ค.ศ. 2012view
MMMEEEEd/dFriday, Jan 13 – Saturday, Jan 14วันศุกร์ที่ 13 – วันเสาร์ที่ 14 ม.ค.view
MMMEEEEd/MFriday, Jan 13 – Monday, Feb 13วันศุกร์ที่ 13 ม.ค. – วันจันทร์ที่ 13 ก.พ.view
yMMMEEEEd/dFriday, Jan 13 – Saturday, Jan 14, 2012วันศุกร์ที่ 13 – วันเสาร์ที่ 14 ม.ค. 2012view
yMMMEEEEd/MFriday, Jan 13 – Monday, Feb 13, 2012วันศุกร์ที่ 13 ม.ค. – วันจันทร์ที่ 13 ก.พ. 2012view
yMMMEEEEd/yFriday, Jan 13, 2012 – Sunday, Jan 13, 2013วันศุกร์ที่ 13 ม.ค. 2012 – วันอาทิตย์ที่ 13 ม.ค. 2013view
yMMMMEd/dFri, January 13 – Sat, January 14, 2012ศ. 13 – ส. 14 มกราคม ค.ศ. 2012view
yMMMMEd/MFri, January 13 – Mon, February 13, 2012ศ. 13 มกราคม – จ. 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012view
yMMMMEd/yFri, January 13, 2012 – Sun, January 13, 2013ศ. 13 มกราคม ค.ศ. 2012 – อา. 13 มกราคม 2013view

Weekdays

EnglishWideAbbr.Narrow
Sunday
วันอาทิตย์view
อา.view
อาview
Monday
วันจันทร์view
จ.view
จview
Tuesday
วันอังคารview
อ.view
อview
Wednesday
วันพุธview
พ.view
พview
Thursday
วันพฤหัสบดีview
พฤ.view
พฤview
Friday
วันศุกร์view
ศ.view
ศview
Saturday
วันเสาร์view
ส.view
สview

Months

EnglishWideAbbr.Narrow
January
มกราคมview
ม.ค.view
ม.ค.view
February
กุมภาพันธ์view
ก.พ.view
ก.พ.view
March
มีนาคมview
มี.ค.view
มี.ค.view
April
เมษายนview
เม.ย.view
เม.ย.view
May
พฤษภาคมview
พ.ค.view
พ.ค.view
June
มิถุนายนview
มิ.ย.view
มิ.ย.view
July
กรกฎาคมview
ก.ค.view
ก.ค.view
August
สิงหาคมview
ส.ค.view
ส.ค.view
September
กันยายนview
ก.ย.view
ก.ย.view
October
ตุลาคมview
ต.ค.view
ต.ค.view
November
พฤศจิกายนview
พ.ย.view
พ.ย.view
December
ธันวาคมview
ธ.ค.view
ธ.ค.view

Quarters

EnglishWideAbbr.Narrow
1st quarter
ไตรมาส 1view
ไตรมาส 1view
1view
2nd quarter
ไตรมาส 2view
ไตรมาส 2view
2view
3rd quarter
ไตรมาส 3view
ไตรมาส 3view
3view
4th quarter
ไตรมาส 4view
ไตรมาส 4view
4view

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodIDTime Span(s)FormatStandalone
WideAbbreviatedNarrowWideAbbreviatedNarrow
EnglishNativeNativeNativeEnglishNativeNativeNative
midnight 00:00 12:00 midnight 12:00 เที่ยงคืน 12:00 เที่ยงคืน 12:00 เที่ยงคืน midnight เที่ยงคืน เที่ยงคืน เที่ยงคืน
night1 00:00 – 06:00⁻; 21:00 – 24:00⁻ 3:00 at night 3:00 กลางคืน 3:00 กลางคืน 3:00 กลางคืน night กลางคืน กลางคืน กลางคืน
morning1 06:00 – 12:00⁻ 9:00 in the morning 9:00 ในตอนเช้า 9:00 ในตอนเช้า 9:00 เช้า morning เช้า ในตอนเช้า เช้า
noon 12:00 12:00 noon 12:00 เที่ยง 12:00 เที่ยง 12:00 n noon เที่ยง เที่ยง เที่ยง
afternoon1 12:00 – 13:00⁻ 12:30 in the afternoon 12:30 ในตอนบ่าย 12:30 ในตอนบ่าย 12:30 เที่ยง afternoon ช่วงเที่ยง ในตอนบ่าย ช่วงเที่ยง
afternoon2 13:00 – 16:00⁻ 2:30 in the afternoon 2:30 บ่าย 2:30 บ่าย 2:30 บ่าย unused บ่าย บ่าย บ่าย
evening1 16:00 – 18:00⁻ 5:00 in the afternoon 5:00 ในตอนเย็น 5:00 ในตอนเย็น 5:00 เย็น evening เย็น ในตอนเย็น เย็น
evening2 18:00 – 21:00⁻ 7:30 in the evening 7:30 ค่ำ 7:30 ค่ำ 7:30 ค่ำ unused ค่ำ ค่ำ ค่ำ