[Unicode]   CLDR Charts Home | Site Map | Search
 

¤¤Transforms Delta

CLDR Version 32 Index

Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.

SectionPageHeaderCodeOldNew
SupplementalTransformblt→blt_FONIPAtRule▷missing◁$BOUNDARY = [^[:L:][:M:][:N:]];
tRule▷missing◁$BOUNDARY {ꪽ} $BOUNDARY → nan˧˩;
tRule▷missing◁$C $W? $V123 {ꪒ} → ꪔ; # /d/ → /t/
tRule▷missing◁$C = [$LO $HI];
tRule▷missing◁$C {$W} $V123 → ʷ;
tRule▷missing◁$CHK = [ꪜ ꪝ ꪞ ꪟ ꪔ ꪕ ꪖ ꪗ ꪀ ꪁ ꪂ ꪃ ꪮ ꪯ];
tRule▷missing◁$DIGRAPHS = [{ꪹ ꪸ} {ꪹ ꪷ} {ꪹ ꪱ}];
tRule▷missing◁$F = [$C]; # syllable-final consonant
tRule▷missing◁$HI $W? $V12 { ꪿ ($F?)} → $1 ˦; # Tone class 5: High-mid tone
tRule▷missing◁$HI $W? $V12 { ꫁ ($F?)} → $1 ˧˩; # Tone class 6: Mid-falling tone
tRule▷missing◁$HI $W? $V12 {($CHK)} → $1 ˦; # Tone class 5: High-mid tone
tRule▷missing◁$HI $W? { ꪿ ($V3 $F?)} → $1 ˦; # Tone class 5: High-mid tone
tRule▷missing◁$HI $W? { ꫁ ($V3 $F?)} → $1 ˧˩; # Tone class 6: Mid-falling tone
tRule▷missing◁$HI $W? {($V3 $CHK)} → $1 ˦; # Tone class 5: High-mid tone
tRule▷missing◁$HI = [ꪁ ꪃ ꪅ ꪇ ꪉ ꪋ ꪍ ꪏ ꪑ ꪓ ꪕ ꪗ ꪙ ꪛ ꪝ ꪟ ꪡ ꪣ ꪥ ꪧ ꪩ ꪫ ꪭ ꪯ];
tRule▷missing◁$IPA_TONE = [˥ ˦ ˧ ˨ ˩];
tRule▷missing◁$LO $W? $V12 { ꪿ ($F?)} → $1 ˧˥; # Tone class 2: High-rising tone
tRule▷missing◁$LO $W? $V12 { ꫁ ($F?)} → $1 ˨˩; # Tone class 3: Low-falling tone
tRule▷missing◁$LO $W? $V12 {($CHK)} → $1 ˧˥; # Tone class 2: High-rising tone
tRule▷missing◁$LO $W? { ꪿ ($V3 $F?)} → $1 ˧˥; # Tone class 2: High-rising tone
tRule▷missing◁$LO $W? { ꫁ ($V3 $F?)} → $1 ˨˩; # Tone class 3: Low-falling tone
tRule▷missing◁$LO $W? {($V3 $CHK)} → $1 ˧˥; # Tone class 2: High-rising tone
tRule▷missing◁$LO = [ꪀ ꪂ ꪄ ꪆ ꪈ ꪊ ꪌ ꪎ ꪐ ꪒ ꪔ ꪖ ꪘ ꪚ ꪜ ꪞ ꪠ ꪢ ꪤ ꪦ ꪨ ꪪ ꪬ ꪮ];
tRule▷missing◁$NOT_IPA_TONE = [^$IPA_TONE];
tRule▷missing◁$V1 = [ꪵ ꪶ ꪹ ꪻ ꪼ]; # vowels written before consonant
tRule▷missing◁$V12 = [$V1 $V2 $DIGRAPHS];
tRule▷missing◁$V123 = [$V12 $V3];
tRule▷missing◁$V2 = [ ꪰ ꪲ ꪳ ꪴ ꪷ ꪸ ꪾ]; # vowels written above or below consonant
tRule▷missing◁$V3 = [ꪱ ꪮ ꪺ ꪽ]; # vowels written after consonant
tRule▷missing◁$W = [ꪫ]; # labialization marker
tRule▷missing◁($V1) ($C $W?) → $2 $1;
tRule▷missing◁::null;
tRule▷missing◁[ꪀ ꪁ] → k;
tRule▷missing◁[ꪂ ꪃ] → kʰ; # Tai Dón; not used in Tai Dam according to [3]
tRule▷missing◁[ꪄ ꪅ] → x;
tRule▷missing◁[ꪆ ꪇ] → ɡ; # only in loanwords, according to [3]
tRule▷missing◁[ꪈ ꪉ] → ŋ;
tRule▷missing◁[ꪊ ꪋ] → t͡ɕ; # Tai Dón; not used in Tai Dam according to [3]
tRule▷missing◁[ꪌ ꪍ] → t͡ɕʰ; # Tai Dón; not used in Tai Dam according to [3]
tRule▷missing◁[ꪎ ꪏ] → s;
tRule▷missing◁[ꪐ ꪑ] → ɲ;
tRule▷missing◁[ꪒ ꪓ] → d;
tRule▷missing◁[ꪔ ꪕ] → t;
tRule▷missing◁[ꪖ ꪗ] → tʰ;
tRule▷missing◁[ꪘ ꪙ] → n;
tRule▷missing◁[ꪚ ꪛ] → b;
tRule▷missing◁[ꪜ ꪝ] → p;
tRule▷missing◁[ꪞ ꪟ] → pʰ; # Tai Dón; not used in Tai Dam according to [3]
tRule▷missing◁[ꪠ ꪡ] → f;
tRule▷missing◁[ꪢ ꪣ] → m;
tRule▷missing◁[ꪤ ꪥ] → j;
tRule▷missing◁[ꪦ ꪧ] → r; # only in loanwords, according to [3]
tRule▷missing◁[ꪨ ꪩ] → l;
tRule▷missing◁[ꪪ ꪫ] → v; # not at the end of a syllable
tRule▷missing◁[ꪬ ꪭ] → h;
tRule▷missing◁[ꪮ ꪯ] → ʔ;
tRule▷missing◁{($HI $W? $V123 $F?)} $NOT_IPA_TONE → $1 ˥; # Tone class 4: High tone.
tRule▷missing◁{($LO $W? $V123 $F?)} $NOT_IPA_TONE → $1 ˨; # Tone class 1: Low-mid tone.
tRule▷missing◁{[ꪪ ꪫ]} $IPA_TONE → w; # at the end of a syllable (before tone letters)
tRule▷missing◁ʔ {[ꪮ ꪯ]} → ɔ; # eg. ꪮꪮꪀ
tRule▷missing◁ꪮ → ɔ;
tRule▷missing◁ꪰ → a;
tRule▷missing◁ꪱ → aː;
tRule▷missing◁ꪲ → i;
tRule▷missing◁ꪳ → ɨ;
tRule▷missing◁ꪴ → u;
tRule▷missing◁ꪵ → ɛ;
tRule▷missing◁ꪶ → o;
tRule▷missing◁ꪷ → ɔ;
tRule▷missing◁ꪸ → iə̯;
tRule▷missing◁ꪹ ꪷ → ə;
tRule▷missing◁ꪹ ꪸ → e;
tRule▷missing◁ꪹ → ɨə̯;
tRule▷missing◁ꪹ ꪱ → aːw;
tRule▷missing◁ꪺ → uə̯;
tRule▷missing◁ꪻ → əw;
tRule▷missing◁ꪼ → ai̯;
tRule▷missing◁ꪽ → an;
tRule▷missing◁ꪾ → am;
tRule▷missing◁ꫛ → kon˥;
tRule▷missing◁ꫜ → nɨŋ˦;
cy→cy_FONIPAtRule▷missing◁$cons = [
tRule▷missing◁$end $cons* {($vowel+ $cons*)} $end → ˈ $1; ## Monosyllabic words
tRule▷missing◁$end = [$ ];
tRule▷missing◁$vowel = [aeiouwyâêîôûŵŷɑɨəɛɪɔʊ];
tRule▷missing◁([$cons w] [l ɬ r {r̥}]? j? w?) ˈ → ˈ $1;
tRule▷missing◁::Lower;
tRule▷missing◁::NFC;
tRule▷missing◁::Null;
tRule▷missing◁W → w;
tRule▷missing◁[ɡŋ] {w} [rl] $vowel → W; # Plain or nasal mutation environment
tRule▷missing◁[’ [:P:]] → ;
tRule▷missing◁];
tRule▷missing◁^ {w} [rl] $vowel → W; # Soft mutation at the beginning of a word
tRule▷missing◁a → a;
tRule▷missing◁ae → ɑːɨ;
tRule▷missing◁ai → ai;
tRule▷missing◁au → aɨ; ## As plural ending /a/, but we can't predict this
tRule▷missing◁aw → au;
tRule▷missing◁b → b;
tRule▷missing◁c → k;
tRule▷missing◁ch → χ;
tRule▷missing◁d → d;
tRule▷missing◁dd → ð;
tRule▷missing◁e → ɛ;
tRule▷missing◁ei → əi;
tRule▷missing◁eu → əɨ;
tRule▷missing◁ew → ɛu;
tRule▷missing◁ey → əɨ;
tRule▷missing◁f v θ ð s ʃ h χ
tRule▷missing◁f → v;
tRule▷missing◁ff → f;
tRule▷missing◁g → ɡ;
tRule▷missing◁h → h;
tRule▷missing◁i → ɪ;
tRule▷missing◁iw → ɪu;
tRule▷missing◁j → d͡ʒ; # Loan words
tRule▷missing◁k → c;
tRule▷missing◁l ɬ r {r̥}
tRule▷missing◁l → l;
tRule▷missing◁ll → ɬ;
tRule▷missing◁m {m̥} n {n̥} ŋ {ŋ̊}
tRule▷missing◁m → m;
tRule▷missing◁mh → m̥;
tRule▷missing◁n → n;
tRule▷missing◁ng → ŋ;
tRule▷missing◁ngh → ŋ̊;
tRule▷missing◁nh → n̥;
tRule▷missing◁o → ɔ;
tRule▷missing◁oe → ɔɨ;
tRule▷missing◁oi → ɔi;
tRule▷missing◁ou → ɔɨ;
tRule▷missing◁p b t d k ɡ
tRule▷missing◁p → p;
tRule▷missing◁ph → f;
tRule▷missing◁r → r;
tRule▷missing◁rh → r̥;
tRule▷missing◁s → s;
tRule▷missing◁si} $vowel → ʃ;
tRule▷missing◁t → t;
tRule▷missing◁th → θ;
tRule▷missing◁u → ɨ̞;
tRule▷missing◁uw → ɨu;
tRule▷missing◁v → f;
tRule▷missing◁w → ʊ;
tRule▷missing◁wy → ʊɨ;
tRule▷missing◁x → s;
tRule▷missing◁y → ə;
tRule▷missing◁yw } $cons* $end → ɨu;
tRule▷missing◁yw → əu;
tRule▷missing◁y} $cons* $end → ɨ;
tRule▷missing◁z → s;
tRule▷missing◁{($vowel+ $cons+ $vowel+ $cons*)} $end → ˈ $1; ## Polysyllabic words
tRule▷missing◁{d͡ʒ} g W w j
tRule▷missing◁{i} $vowel → j;
tRule▷missing◁{w} $vowel → W; # Temporary register
tRule▷missing◁â → ɑː;
tRule▷missing◁ê → eː;
tRule▷missing◁î → iː;
tRule▷missing◁ô → oː;
tRule▷missing◁û → ɨː;
tRule▷missing◁ŵ → uː;
tRule▷missing◁ŷ → ɨː;
tRule▷missing◁ˈ { a } [bχdðɡvfθ] $end → ɑː;
tRule▷missing◁ˈ { a } [bχdðɡvfθ] $vowel → ɑː;
tRule▷missing◁ˈ { a } s? $end → ɑː;
tRule▷missing◁ˈ { aw } [bχdðɡvfθ] $end → ɑːu;
tRule▷missing◁ˈ { aw } [bχdðɡvfθ] $vowel → ɑːu;
tRule▷missing◁ˈ { aw } s? $end → ɑːu;
tRule▷missing◁ˈ { e } [bχdðɡvfθ] $end → eː;
tRule▷missing◁ˈ { e } [bχdðɡvfθ] $vowel → eː;
tRule▷missing◁ˈ { e } s? $end → eː;
tRule▷missing◁ˈ { ew } [bχdðɡvfθ] $end → eːu;
tRule▷missing◁ˈ { ew } [bχdðɡvfθ] $vowel → eːu;
tRule▷missing◁ˈ { ew } s? $end → eːu;
tRule▷missing◁ˈ { i } [bχdðɡvfθ] $end → iː;
tRule▷missing◁ˈ { i } [bχdðɡvfθ] $vowel → iː;
tRule▷missing◁ˈ { i } s? $end → iː;
tRule▷missing◁ˈ { o } [bχdðɡvfθ] $end → oː;
tRule▷missing◁ˈ { o } [bχdðɡvfθ] $vowel → oː;
tRule▷missing◁ˈ { o } s? $end → oː;
tRule▷missing◁ˈ { oe } [bχdðɡvfθ] $end → ɔːɨ;
tRule▷missing◁ˈ { oe } [bχdðɡvfθ] $vowel → ɔːɨ;
tRule▷missing◁ˈ { oe } s? $end → ɔːɨ;
tRule▷missing◁ˈ { ou } [bχdðɡvfθ] $end → ɔːɨ;
tRule▷missing◁ˈ { ou } [bχdðɡvfθ] $vowel → ɔːɨ;
tRule▷missing◁ˈ { ou } s? $end → ɔːɨ;
tRule▷missing◁ˈ { u } [bχdðɡvfθ] $end → ɨː;
tRule▷missing◁ˈ { u } [bχdðɡvfθ] $vowel → ɨː;
tRule▷missing◁ˈ { u } s? $end → ɨː;
tRule▷missing◁ˈ { w } [bχdðɡvfθ] $end → uː;
tRule▷missing◁ˈ { w } [bχdðɡvfθ] $vowel → uː;
tRule▷missing◁ˈ { w } s? $end → uː;
tRule▷missing◁ˈ { wy } [bχdðɡvfθ] $end → uːɨ;
tRule▷missing◁ˈ { wy } [bχdðɡvfθ] $vowel → uːɨ;
tRule▷missing◁ˈ { wy } s? $end → uːɨ;
tRule▷missing◁ˈ { ɨ } [bχdðɡvfθ] $end → ɨː;
tRule▷missing◁ˈ { ɨ } [bχdðɡvfθ] $vowel → ɨː;
tRule▷missing◁ˈ { ɨ } s? $end → ɨː;
tRule▷missing◁ˈ { ɨu } [bχdðɡvfθ] $end → ɨːu;
tRule▷missing◁ˈ { ɨu } [bχdðɡvfθ] $vowel → ɨːu;
tRule▷missing◁ˈ { ɨu } s? $end → ɨːu;
tRule▷missing◁ˈ+ → ˈ;
tRule▷missing◁ẃ → w;
de→ASCIItRule▷missing◁$AE = [Ä {A \u0308}];
tRule▷missing◁$AE → AE;
tRule▷missing◁$OE = [Ö {O \u0308}];
tRule▷missing◁$OE → OE;
tRule▷missing◁$UE = [Ü {U \u0308}];
tRule▷missing◁$UE → UE;
tRule▷missing◁::Any-ASCII;
tRule▷missing◁[ä {a \u0308}] → ae;
tRule▷missing◁[ö {o \u0308}] → oe;
tRule▷missing◁[ü {u \u0308}] → ue;
tRule▷missing◁{$AE} [:Lowercase:] → Ae;
tRule▷missing◁{$OE} [:Lowercase:] → Oe;
tRule▷missing◁{$UE} [:Lowercase:] → Ue;
Hani→LatntRule…
[⻝⻟⻠㖷㵓䂖䄷䈕䖨䦹䲽䶡乭十埘塒姼实実寔實峕嵵拾时旹時榯湜溡炻石祏竍莳蒔蚀蝕辻遈鉐食飠饣鮖鰣鲥鼫鼭𠥿𠩔𠯰𠰴𡀗𡚼𡫵𡺔𢨝𢻘𣏚𣧚𤸤𥇲𥐘𦔂𧄹𨙩]→shí;
…
[⻯⻰㚅㝫㡣㦕㰍䃧䆍䏊䙪䥢䪊䮾咙嚨屸嶐巃巄昽曨朧栊槞櫳泷湰滝漋瀧爖珑瓏癃眬矓砻礱礲窿竜笼篭籠聋聾胧茏蕯蘢蠪蠬襱豅躘鏧鑨隆霳靇驡鸗龍龒龙𠾐𡃡𡬍𢤲𢸭𣫣𤵸𤾭𥪢𥪻𥬆𥳌𥸉𦨩𦪽𧍰𧙥𨇘𨏠𨐇𨺚𩂽𩄺𩙘𩙠𩟭𩧪𪔳𪔷𪚑𪚓𪚘𪚝𪚠]→lóng;
…
[㐬㽞䉧䗜䚧䝀䬟䰘䱖䱞䶉刘劉嚠媹嵧懰旈旒榴橊沠流浏瀏琉瑠瑬璢畄留畱疁瘤癅硫磂蒥蓅藰蟉裗遛鎏鎦鏐鐂镏镠飀飅飗馏駠駵騮驑骝鰡鶹鹠麍𠗽𠪐𢏭𢤐𢷶𣞗𣟑𣠚𣱳𤥗𥀓𥆦𥠷𥰣𥶅𥹷𦀠𦃓𦊿𦑾𧏓𧮗𨦰𨪕𨻧𩗩𩙄𩢞𪃂𪆱𪇯𪎣]→liú;
…
[㓠㝪㞟㶘㼭佃坫垫墊壂奠婝店惦扂橂橝殿淀澱玷琔电癜簟蜔钿阽電靛驔𠢣𡼓𢅝𢕯𣒂𣢥𣣈𣣣𣧛𣪪𤩱𥅑𥇞𥑼𥦟𥳢𥵏𦅆𦽄𧍿𩂵𩅀𩆔𪑩]→diàn;
[㓡㕮䋨䌗䗄䩉䫍䫝乶俌俛俯呒府弣抚拊捬撨撫斧椨滏焤甫盙簠胕腐腑蜅輔辅郙釜釡頫鬴鳬黼𠟌𢗫𢯋𢻀𣥋𤙭𤿭𥒰𦎎𧉊𨑑𩑬𩒙𩳐𪂀]→fǔ;
…
[㚒㨛㪎㴸㶒䠾晱炶煔熌睒覢閃闪陕陝鿃𠿞𡟨𢒉𢿈𣪶𤇄𤊼𥄘𥈚𧧵𧴭𨹈𨹊𩆤𩆫]→shǎn;
…
[㮈㮏㲡奈柰渿耏耐萘螚褦錼鼐𡞫𡨵𡮙𣉘𣮦𥉃𦓎𦔹𦳐𨒨𩹟]→nài;
…
[䆪䎕叿吽呍哄嚝揈渹灴烘焢硡薨訇谾軣輷轟轰鍧𠐿𠹅𢝻𤃫𤟼𥓰𥔀𥕗𦐳𦑟𦑠𦒃𦕠𨌁𨎗𩐠𩒼𩓅𩖉𩗄𩘇𩙛𪈘]→hōng;
…
[佦匙篒籂識𥫽]→shi;
…
[呣嘸]→ḿ;
…
[𥣹]→ràn;
…		…
[⻝⻟⻠㖷㵓䂖䄷䈕䖨䦹䲽䶡乭十埘塒姼实実寔實峕嵵拾时旹時榯湜溡炻石祏竍莳蒔蚀蝕識辻遈鉐食飠饣鮖鰣鲥鼫鼭𠥿𠩔𠯰𠰴𡀗𡚼𡫵𡺔𢨝𢻘𣏚𣧚𤸤𥇲𥐘𦔂𧄹𨙩]→shí;
…
[⻯⻰㚅㝫㡣㦕㰍䃧䆍䏊䙪䥢䪊䮾咙嚨屸嶐巃巄昽曨朧栊槞櫳泷湰滝漋瀧爖珑瓏癃眬矓砻礱礲窿竜笼篭籠聋聾胧茏蕯蘢蠪蠬襱豅躘鏧鑨隆霳靇驡鸗龍龒龙𠾐𡃡𡬍𡬕𢤲𢸭𣫣𤵸𤾭𥪢𥪻𥬆𥳌𥸉𦨩𦪽𧍰𧙥𨇘𨏠𨐇𨺚𩂽𩄺𩙘𩙠𩟭𩧪𪔳𪔷𪚑𪚓𪚘𪚝𪚠]→lóng;
…
[㐬㽞䉧䗜䚧䝀䬟䰘䱖䱞䶉刘劉嚠媹嵧懰旈旒榴橊沠流浏瀏琉瑠瑬璢畄留畱疁瘤癅硫磂蒥蓅藰蟉裗遛鎏鎦鏐鐂镏镠飀飅飗馏駠駵騮驑骝鰡鶹鹠麍𠗽𠪐𢏭𢤐𢷶𣞗𣟑𣠚𣱳𤥗𥀓𥆦𥠷𥰣𥶅𥹷𦀠𦃓𦊿𦑾𧏓𧮗𨦰𨪕𨪿𨻧𩗩𩙄𩢞𪃂𪆱𪇯𪎣]→liú;
…
[㓠㝪㞟㶘㼭佃坫垫墊壂奠婝店惦扂橂橝殿淀澱玷琔电癜簟蜔钿阽電靛驔𠢣𡼓𢅝𢕯𣒂𣢥𣣈𣣣𣧛𣪪𤩱𥅑𥇞𥑼𥢏𥦟𥳢𥵏𦅆𦽄𧍿𩂵𩅀𩆔𪑩]→diàn;
[㓡㕮䋨䌗䗄䩉䫍䫝乶俌俛俯呒嘸府弣抚拊捬撨撫斧椨滏焤甫盙簠胕腐腑蜅輔辅郙釜釡頫鬴鳬黼𠟌𢗫𢯋𢻀𣥋𤙭𤿭𥒰𦎎𧉊𨑑𩑬𩒙𩳐𪂀]→fǔ;
…
[㚒㨛㪎㴸㶒䠾晱炶煔熌睒覢閃闪陕陝鿃𠿞𡟨𢒉𢒹𢿈𣪶𤇄𤊼𥄘𥈚𧧵𧴭𨹈𨹊𩆤𩆫]→shǎn;
…
[㮈㮏㲡㴎奈柰渿耏耐萘螚褦錼鼐𡞫𡨵𡮙𣉘𣮦𥉃𦓎𦔹𦳐𨒨𩹟]→nài;
…
[䆪䎕叿吽呍哄嚝揈渹灴烘焢硡薨訇谾軣輷轟轰鍧𠐿𠹅𢝁𢝻𤃫𤟼𥓰𥔀𥕗𦐳𦑟𦑠𦒃𦕠𨋮𨌁𨎗𩐠𩒼𩓅𩖉𩗄𩘇𩙛𪈘]→hōng;
…
[佦匙篒籂𥫽]→shi;
…
[呣]→ḿ;
…
[𥣹𥣺]→ràn;
…
秘 } \u0020? 鲁 →bì;# 秘 is bì (not mì) if followed by 鲁 lǔ: 秘鲁 country Bìlǔ = Peru
…
Latin↔︎ASCIItRule…
[:Latin:] { [:Mn:]+ → ; # maps to nothing; remove all Mn following Latin letter
…		…
[[:Latin:][0-9]] { [:Mn:]+ → ; # maps to nothing; remove all Mn following Latin letter/digit
…
ta→ta_FONIPAtRule…
\u0BC8 → aɪ;
…
\u0BCC → aʊ;
…
ஐ → aɪ;
…
ஔ → aʊ;
…		…
\u0BC8 → aɪ̯;
…
\u0BCC → aʊ̯;
…
ஐ → aɪ̯;
…
ஔ → aʊ̯;
…
Zawgyi→mytRule……
\u103e \u103e+ → \u103e; # http://unicode.org/cldr/trac/ticket/10386
…
az_Cyrl→az/BGNtRule…
:: [АБВГҒДЕӘЖЗИЫКҜЛМНОӨПРСТУҮФХҺЧҸШЙЭЮЯабвгғдеәжзиыкҝлмноөпрстуүфхһчҹш’йэюя] ;
…		…
:: [АБВГҒДЕӘЖЗИЫЈКҜЛМНОӨПРСТУҮФХҺЧҸШЙЭЮЯабвгғдеәжзиыјкҝлмноөпрстуүфхһчҹш’йэюя] ;
…
be→be_Latn/BGNtRule…
:: NFD (NFC) ;
:: [АБВГДЕЁЖЗІЙКЛМНОПРСТУЎФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯҐабвгдеёжзійклмнопрстуўфхцчшщъыьэюя’ґ] ;
…		…
::NFC;
::[АБВГДЕЁЖЗІЙКЛМНОПРСТУЎФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯҐабвгдеёжзійклмнопрстуўфхцчшщъыьэюя’ґ] ;
…
Ш → SH;
Ш} $lower → Sh;
…
ш → sh;
…
Han→Latin/NamestRule……
$startOfHanMarker{ 粘→nián;
…
靓→liàng;
hy→hy_Latn/BGNtRule…
$lowerVowels{Ե → Ye ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
…
$upperVowels{Ե → YE ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
…
$vowels{ԵՒ → YEV ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + CAPITAL YIWN
$vowels{Եւ → Yev ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + SMALL YIWN
$vowels{ե → ye ; # ARMENIAN SMALL LETTER ECH
$vowels{եւ → yev ; # ARMENIAN SMALL ECH + SMALL YIWN
$vowels{և → yev ; # ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN
…
$wordBoundary{Ե → Ye ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
$wordBoundary{ԵՒ → YEV ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + CAPITAL YIWN
$wordBoundary{ԵՒ}$wordBoundary → YEV ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + CAPITAL YIWN
$wordBoundary{Եւ → Yev ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + SMALL YIWN
$wordBoundary{Եւ}$wordBoundary → Yev ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + SMALL YIWN
…
$wordBoundary{ե → ye ; # ARMENIAN SMALL LETTER ECH
$wordBoundary{եւ → yev ; # ARMENIAN SMALL ECH + SMALL YIWN
$wordBoundary{եւ}$wordBoundary → yev ; # ARMENIAN SMALL ECH + SMALL YIWN
…
$wordBoundary{և → yev ; # ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN
$wordBoundary{և}$wordBoundary → yev ; # ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN
:: NFD (NFC) ;
:: [ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՒՓՔՕՖաբգդեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփքօֆև] ;
…
ԵՒ → EV ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + CAPITAL YIWN
Եւ → Ev ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + SMALL YIWN
…
եւ → ev ; # ARMENIAN SMALL ECH + SMALL YIWN
…
և → ev ; # ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN		$YEV = [{ԵՎ} {ԵՒ} {ԵԻ}];
$YEV → EV;
$Yev = [{Եվ} {Եւ} {Եի}];
$Yev → Ev;
…
$lowerVowels {Ե → Ye ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
…
$upperVowels {Ե → YE ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
…
$vowels {ե → ye ; # ARMENIAN SMALL LETTER ECH
…
$wordBoundary {Ե → Ye ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
$wordBoundary {ե → ye ; # ARMENIAN SMALL LETTER ECH
…
$yev = [{եվ} {եւ} և {եի}];
$yev → ev;
$yev_vowels = [ա ե է ի ո {ու} օ Ա Ե Է Ի Ո {ՈՒ} {Ու} Օ];
::NFC;
::[ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՒՓՔՕՖաբգդեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփքօֆև։];
::null;
[$wordBoundary $yev_vowels] {$YEV} → YEV;
[$wordBoundary $yev_vowels] {$Yev} → Yev;
[$wordBoundary $yev_vowels] {$yev} → yev;
…
։ → \. ; # ARMENIAN FULL STOP
ka→ka_Latn/BGNtRule$wordBoundary = [^[:L:][:M:][:N:]] ;
:: NFD (NFC) ;
:: [აბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ] ;
ა → a ; # GEORGIAN LETTER AN
ბ → b ; # GEORGIAN LETTER BAN
გ → g ; # GEORGIAN LETTER GAN
დ → d ; # GEORGIAN LETTER DON
ე → e ; # GEORGIAN LETTER EN
ვ → v ; # GEORGIAN LETTER VIN
ზ → z ; # GEORGIAN LETTER ZEN
თ → t’ ; # GEORGIAN LETTER TAN
ი → i ; # GEORGIAN LETTER IN
კ → k ; # GEORGIAN LETTER KAN
ლ → l ; # GEORGIAN LETTER LAS
მ → m ; # GEORGIAN LETTER MAN
ნ → n ; # GEORGIAN LETTER NAR
ო → o ; # GEORGIAN LETTER ON
პ → p ; # GEORGIAN LETTER PAR
ჟ → zh ; # GEORGIAN LETTER ZHAR
რ → r ; # GEORGIAN LETTER RAE
ს → s ; # GEORGIAN LETTER SAN
ტ → t ; # GEORGIAN LETTER TAR
უ → u ; # GEORGIAN LETTER UN
ფ → p’ ; # GEORGIAN LETTER PHAR
ქ → k’ ; # GEORGIAN LETTER KHAR
ღ → gh ; # GEORGIAN LETTER GHAN
ყ → q ; # GEORGIAN LETTER QAR
შ → sh ; # GEORGIAN LETTER SHIN
ჩ → ch’ ; # GEORGIAN LETTER CHIN
ც → ts’ ; # GEORGIAN LETTER CAN
ძ → dz ; # GEORGIAN LETTER JIL
წ → ts ; # GEORGIAN LETTER CIL
ჭ → ch ; # GEORGIAN LETTER CHAR
ხ → kh ; # GEORGIAN LETTER XAN
ჯ → j ; # GEORGIAN LETTER JHAN
ჰ → h ; # GEORGIAN LETTER HAE		::NFC;
::[აბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ];
ა → a;
ბ → b;
გ → g;
დ → d;
ე → e;
ვ → v;
ზ → z;
თ → t;
ი → i;
კ → k’;
ლ → l;
მ → m;
ნ → n;
ო → o;
პ → p’;
ჟ → zh;
რ → r;
ს → s;
ტ → t’;
უ → u;
ფ → p;
ქ → k;
ღ → gh;
ყ → q’;
შ → sh;
ჩ → ch;
ც → ts;
ძ → dz;
წ → ts’;
ჭ → ch’;
ხ → kh;
ჯ → j;
ჰ → h;
ka→ka_Latn/BGN_1981tRule▷missing◁$wordBoundary = [^[:L:][:M:][:N:]] ;
tRule▷missing◁:: NFD (NFC) ;
tRule▷missing◁:: [აბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ] ;
tRule▷missing◁ა → a ; # GEORGIAN LETTER AN
tRule▷missing◁ბ → b ; # GEORGIAN LETTER BAN
tRule▷missing◁გ → g ; # GEORGIAN LETTER GAN
tRule▷missing◁დ → d ; # GEORGIAN LETTER DON
tRule▷missing◁ე → e ; # GEORGIAN LETTER EN
tRule▷missing◁ვ → v ; # GEORGIAN LETTER VIN
tRule▷missing◁ზ → z ; # GEORGIAN LETTER ZEN
tRule▷missing◁თ → t’ ; # GEORGIAN LETTER TAN
tRule▷missing◁ი → i ; # GEORGIAN LETTER IN
tRule▷missing◁კ → k ; # GEORGIAN LETTER KAN
tRule▷missing◁ლ → l ; # GEORGIAN LETTER LAS
tRule▷missing◁მ → m ; # GEORGIAN LETTER MAN
tRule▷missing◁ნ → n ; # GEORGIAN LETTER NAR
tRule▷missing◁ო → o ; # GEORGIAN LETTER ON
tRule▷missing◁პ → p ; # GEORGIAN LETTER PAR
tRule▷missing◁ჟ → zh ; # GEORGIAN LETTER ZHAR
tRule▷missing◁რ → r ; # GEORGIAN LETTER RAE
tRule▷missing◁ს → s ; # GEORGIAN LETTER SAN
tRule▷missing◁ტ → t ; # GEORGIAN LETTER TAR
tRule▷missing◁უ → u ; # GEORGIAN LETTER UN
tRule▷missing◁ფ → p’ ; # GEORGIAN LETTER PHAR
tRule▷missing◁ქ → k’ ; # GEORGIAN LETTER KHAR
tRule▷missing◁ღ → gh ; # GEORGIAN LETTER GHAN
tRule▷missing◁ყ → q ; # GEORGIAN LETTER QAR
tRule▷missing◁შ → sh ; # GEORGIAN LETTER SHIN
tRule▷missing◁ჩ → ch’ ; # GEORGIAN LETTER CHIN
tRule▷missing◁ც → ts’ ; # GEORGIAN LETTER CAN
tRule▷missing◁ძ → dz ; # GEORGIAN LETTER JIL
tRule▷missing◁წ → ts ; # GEORGIAN LETTER CIL
tRule▷missing◁ჭ → ch ; # GEORGIAN LETTER CHAR
tRule▷missing◁ხ → kh ; # GEORGIAN LETTER XAN
tRule▷missing◁ჯ → j ; # GEORGIAN LETTER JHAN
tRule▷missing◁ჰ → h ; # GEORGIAN LETTER HAE
ru→ru_Latn/BGNtRule…
$upperVowels { [Ыы] → ·Y ;
…
$wordBoundary {Ё} $lower → Yë ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
$wordBoundary {Ё} $upper → YË ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
…		…
$upperVowels { [Ыы] } $lower → ·y ;
$upperVowels { [Ыы] } → ·Y ;
…
$wordBoundary {Ё} [·]? $lower → Yë ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
$wordBoundary {Ё} [·]? $upper → YË ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
…
::NFC;
…


Access to Copyright and terms of use