Latin-Thaana Transliteration Chart

This chart illustrates one or more of the transliterations in CLDR. It is not complete; in particular, it does not show examples where transliterations differ according to context.

Note: This chart is preliminary; for known issues and more information (such as how to see character names), see the index.

Thaana-Latin Latin-Thaana

Thaana	Maldivian/BGN to Latin	Thaana to Latin
ހ `0780`	h `0068`	h `0068`
ހް `0780,07B0`		h `0068`
ޙ `0799`	ḩ `1E29`	ḥ `1E25`
ޚ `079A`	kh `006B,0068`	kh `006B,0068`
ށ `0781`	sh `0073,0068`	š `0161`
ނ `0782`	n' `006E,0027`	n `006E`
ން `0782,07B0`		n `006E`
ރ `0783`	r `0072`	r `0072`
ރް `0783,07B0`		r `0072`
ޜ `079C`	z `007A`
ބ `0784`	b `0062`	b `0062`
ބް `0784,07B0`		b `0062`
ޅ `0785`	lh `006C,0068`	ḷ `1E37`
ކ `0786`	k `006B`	k `006B`
ކް `0786,07B0`		k `006B`
އ `0787`		‘ `2018`
ޢ `07A2`	' `0027`	ʿ `02BF`
ޣ `07A3`	gh `0067,0068`	ǧ `01E7`
ވ `0788`	v `0076`	v `0076`
ވް `0788,07B0`		v `0076`
ޥ `07A5`	w `0077`
މ `0789`	m `006D`	m `006D`
މް `0789,07B0`		m `006D`
ފ `078A`	f `0066`	f `0066`
ފް `078A,07B0`		f `0066`
ދ `078B`	dh `0064,0068`	d `0064`
ދް `078B,07B0`		d `0064`
ޛ `079B`	dh `0064,0068`	dh `0064,0068`
ތ `078C`	th `0074,0068`	t `0074`
ތް `078C,07B0`		t `0074`
ޘ `0798`	th `0074,0068`	tt `0074,0074`
ޠ `07A0`	ţ `0163`	t̤ `0074,0324`
ޡ `07A1`	z̧ `007A,0327`
ލ `078D`	l `006C`	l `006C`
ލް `078D,07B0`		l `006C`
ގ `078E`	g `0067`	g `0067`
ގް `078E,07B0`		g `0067`
ޤ `07A4`	q `0071`	q `0071`
ޤް `07A4,07B0`		q `0071`
ޏ `078F`	gn `0067,006E`	ñ `00F1`
ސ `0790`	s `0073`	s `0073`
ސް `0790,07B0`		s `0073`
ޝ `079D`	sh `0073,0068`	š `0161`
ޞ `079E`	ş `015F`	ṣ `1E63`
ޟ `079F`	ḑ `1E11`	ḏ `1E0F`
ޑ `0791`	d `0064`	ḍ `1E0D`
ޒ `0792`	z `007A`	z `007A`
ޒް `0792,07B0`		z `007A`
ޓ `0793`	t `0074`	ṭ `1E6D`
ޔ `0794`	y `0079`	y `0079`
ޔް `0794,07B0`		y `0079`
ޕ `0795`	p `0070`	p `0070`
ޕް `0795,07B0`		p `0070`
ޖ `0796`	j `006A`	j `006A`
ޖް `0796,07B0`		j `006A`
ޗ `0797`	ch `0063,0068`	č `010D`
ޱ `07B1`	n̲ `006E,0332`
ަ `07A6`	a `0061`	a `0061`
ާ `07A7`	aa `0061,0061`	ā `0101`
ި `07A8`	i `0069`	i `0069`
ީ `07A9`	ee `0065,0065`	ī `012B`
ު `07AA`	u `0075`	u `0075`
ޫ `07AB`	oo `006F,006F`	ū `016B`
ެ `07AC`	e `0065`	e `0065`
ޭ `07AD`	ey `0065,0079`	ē `0113`
ޮ `07AE`	o `006F`	o `006F`
ޯ `07AF`	oa `006F,0061`	ō `014D`
ް `07B0`

Latin	Latin to Thaana
‘ `2018`	އް `0787,07B0`
a `0061`	ަ `07A6`
ā `0101`	ާ `07A7`
b `0062`	ބް `0784,07B0`
č `010D`	ޗް `0797,07B0`
d `0064`	ދް `078B,07B0`
ḍ `1E0D`	ޑް `0791,07B0`
ḏ `1E0F`	ޟް `079F,07B0`
dh `0064,0068`	ޛް `079B,07B0`
e `0065`	ެ `07AC`
ē `0113`	ޭ `07AD`
f `0066`	ފް `078A,07B0`
g `0067`	ގް `078E,07B0`
ǧ `01E7`	ޣް `07A3,07B0`
h `0068`	ހް `0780,07B0`
ḥ `1E25`	ޙް `0799,07B0`
i `0069`	ި `07A8`
ī `012B`	ީ `07A9`
j `006A`	ޖް `0796,07B0`
k `006B`	ކް `0786,07B0`
kh `006B,0068`	ޚް `079A,07B0`
l `006C`	ލް `078D,07B0`
ḷ `1E37`	ޅް `0785,07B0`
m `006D`	މް `0789,07B0`
n `006E`	ން `0782,07B0`
ñ `00F1`	ޏް `078F,07B0`
o `006F`	ޮ `07AE`
ō `014D`	ޯ `07AF`
p `0070`	ޕް `0795,07B0`
q `0071`	ޤް `07A4,07B0`
r `0072`	ރް `0783,07B0`
s `0073`	ސް `0790,07B0`
š `0161`	ށް `0781,07B0`
ṣ `1E63`	ޞް `079E,07B0`
t `0074`	ތް `078C,07B0`
ṭ `1E6D`	ޓް `0793,07B0`
t̤ `0074,0324`	ޠް `07A0,07B0`
tt `0074,0074`	ޘް `0798,07B0`
u `0075`	ު `07AA`
ū `016B`	ޫ `07AB`
v `0076`	ވް `0788,07B0`
y `0079`	ޔް `0794,07B0`
z `007A`	ޒް `0792,07B0`
ʿ `02BF`	ޢް `07A2,07B0`