Localization
Internationalization
Solving Inflection
Noun inflection is an unsolved problem in message formatting/UI and affects 1.7B users from Slavic, Arabic, Hebrew, Indic and other languages. Most companies deploy UI work arounds that don’t sound native or lose personalization available to English users.
We would like to evangelize the new Unicode WG effort and attract contributors, both engineers and linguists to help us scale to as many languages as possible.