Re: Asturian-Leonese: L + L with dieresis bellow

From: Anto'nio Martins-Tuva'lkin (antonio@tuvalkin.web.pt)
Date: Thu Dec 26 2002 - 23:14:06 EST

  • Next message: Anto'nio Martins-Tuva'lkin: "Re: Decomposing U+047F"

    On 2002.10.21, 19:53, Anto'nio Martins-Tuva'lkin (that's me!)
    <antonio@tuvalkin.web.pt> wrote:

    > Browsing a journal on/in iberian minority languages (_Llengües Vives_,
    > *1997:5-6*), I noticed two occurrences of an "l" with dieresis bellow,
    > both times following a regular "l": "Vill:ablinu" and "Ll:aciana". All
    > other words with "ll" were unmarked ("llingua", "Lleón", etc.)

    I recently had access to material published by the asturian regional
    government (hiking routes from which I should prepare some maps for
    publishing in a portuguese magazine), and I noticed that in quality
    typography this looks rather like two "L"s with an underdot each.

    Therefore, it seems to be U+006C U+0323 U+006C U+0323, and not U+006C
    U+006C U+0324, as I said earlierly.

    -- ____.
    António MARTINS-Tuválkin, | ()|
    <antonio@tuvalkin.web.pt> |####|
    R. Laureano de Oliveira, 64 r/c esq. |
    PT-1885-050 MOSCAVIDE (LRS) Não me invejo de quem tem |
    +351 917 511 549 carros, parelhas e montes |
    http://www.tuvalkin.web.pt/bandeira/ só me invejo de quem bebe |
    http://pagina.de/bandeiras/ a água em todas as fontes |

    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Fri Dec 27 2002 - 00:26:49 EST