Re: Chuvash numerals

From: Patrick Hall (pathall@gmail.com)
Date: Sun Aug 05 2007 - 20:19:55 CDT

  • Next message: Doug Ewell: "Re: Chuvash numerals"

    2007/8/5, Anto'nio Martins-Tuva'lkin <antonio@tuvalkin.web.pt>:

    > OK, so lemme ask again: Does anyone know anything more substantial about
    > these?

    Out of curiosity I googled.

    Here's a reference, apparently:

    http://www.google.com.br/books?id=nH4SAAAAIAAJ&dq=%22%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D1%8B&q=%22%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D1%8B&pgis=1H 

    Less formally, here's a photo, apparently:

    http://pcode.pp.ru/foto/morkash/DSCF6240.jpg

    Here's the quote that linked to it, perhaps someone here can translate it:

    http://chuvash.org/blogs/comments/110.html
    Нанесение чисел на бревна (встретил в Шоркасах). Этнографы вроде
    писали, что чувашские цифры в отличие от римских писались справа
    налево... Но тут порядок написания слева направо. Видно, что дом
    несколько раз пересобирали. Судя по надписям раза 3 точно! В этом доме
    ранее находился магазин. Сейчас вроде запертый был.

    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Sun Aug 05 2007 - 20:22:48 CDT