I would not expect for Ä+combining () above = Ä᪻ to look right except with specialized fonts.
Even if it worked widely, I think it would be confusing.I think you are best off writing Arzt/Ärztin.
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : Thu Jul 26 2018 - 15:57:59 CDT