I think you'll find that Peter's response applies to you too: the mailer is seeing Windows-874 on the incoming message and converting your outgoing message to use that same encoding (in a bid to be compatible with the original message). Outlook has done that for awhile. If you manually set the encoding for the reply you can override that behavior. In Outlook 2000 this is "Format | Encoding"....
Best Regards,
Addison
> -----Original Message-----
> From: unicode-bounce@unicode.org
> [mailto:unicode-bounce@unicode.org]On Behalf Of Ayers, Mike
> Sent: Wednesday, July 11, 2001 12:42 PM
> To: Unicode List
> Subject: RE: Is there Unicode mail out there?
>
>
>
> Okay, I sent these as UTF-8, with some Chinese where
> the question
> marks are. However, the Chinese is getting eaten somewhere
> along the way.
> Oddly, though, the Thai still displays fine. Would any
> Outlook XP guru
> volunteer to help me get back to my international ways?
>
> Final test: ????
>
>
> > From: Ayers, Mike [mailto:Mike_Ayers@bmc.com]
> >
> > Let's try this again...
> >
> > > > From: Mark Davis [mailto:mark@macchiato.com]
> > > >
> > > > Yes, that works fine. The Thai comes through clearly:
> > กลัปมาอยู่แล้ว
> > > >
> >
> > Woohoo!!! UTF-8 party!!! ???!!!
> >
> > >
> > > /|/|ike
> > >
> >
>
>
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Wed Jul 11 2001 - 18:05:35 EDT