From: Patrick Andries (patrick.andries@xcential.com)
Date: Thu Feb 17 2005 - 19:02:57 CST
Asmus Freytag a écrit :
>
>
>> I did not propose any solution to insure roundtrip between (lowercase)
>> ß <-> SS, a very old problem. I'm not that amibitious ;-) I answered
>> a different problem. Sorry for the misunderstanding.
>
>
> But that's precisely the reason why people are using non-standard
> spellings for words like PREßBURG. So a 'solution' that ignores that
> requirement is no solution.
Hmm. I have my doubts about what those requirements would be for a sign
in front of travel agency written "PREßBURG REISEN", maybe ignorance and
wish to look very Germanic in Bratislava by using a characteristic ß.
Also I don't think there is a technical reason behind writing "GROßE
HAUSMESSE" on a poster.
I have no problem with your proposal to use a <ß, FVS1>.
P. A.
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Thu Feb 17 2005 - 19:04:23 CST