From: Eric Muller (emuller@adobe.com)
Date: Wed Sep 21 2005 - 10:14:57 CDT
Jukka K. Korpela wrote:
>
>
> Interestingly, when I looked up some of the words in the online
> version of the Dictionnaire de l'Académie,
> http://atilf.atilf.fr/academie9.htm ,
> I found that it indeed uses the "æ" spelling, but I was able to find
> the entries only by using "ae" (e.g., "caecal") in my input (e.g.,
> "cæcal"
> finds nothing).
Using the regular expression search (second box), with ".*ae.*", I get
back 19 entries:
Résultats 1 à 19
(1)***ÆGIPAN** n. m. XVIII^e siècle. Emprunté du grec /Aigipan, /« Pan
aux pieds de chèvre ».
MYTH. Sorte de faune (on écrit aussi /Égipan/).
(2)**ALTHÆA**
<http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/cadrat.exe?426;s=2339667075;a=143363;r=maca0;f=/q;>
(/æ /se prononce /é/) ou *ALTHÉE* n. f. XV^e siècle. Emprunté du latin
/althaea, althea./
BOT. Genre de plantes de la famille des Malvacées, comportant plusieurs
espèces, dont la guimauve, la rose trémière et divers arbustes à larges
fleurs.
(3)**CÆCAL***, -ALE *
<http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/cadrat.exe?427;s=2339667075;a=44908;r=maca2;f=/q;>
(/cæ /se prononce /cé/) adj. (pl. /Cæcaux, -ales/). XVII^e siècle.
Dérivé de /cæcum./
ANAT. Qui appartient au cæcum. /Appendice cæcal./
(4)**CÆCUM**
<http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/cadrat.exe?428;s=2339667075;a=44945;r=maca2;f=/q;>
(/cæ /se prononce /cé /; /um /se prononce /ome/) n. m. XVI^e siècle.
Emprunté du latin /cæcum (intestinum), /proprement « intestin aveugle ».
ANAT. La première partie du gros intestin, faisant suite à l'intestin grêle.
(5)***CHAMÆROPS** (/ch /se prononce /k/) n. m. Voir /*Chamérops*
<http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/renvoi.exe?429;s=2339667075;a=175589;r=maca2;f=/RENV;>./
(6)**COBÆA** n. f. BOT. Voir /*Cobéa*
<http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/renvoi.exe?430;s=2339667075;a=3019;r=maca3;f=/RENV;>./
(7)***CURRICULUM VITAE**
<http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/cadrat.exe?431;s=2339667075;a=38672;r=maca4;f=/q;>
(/um /se prononce /ome /; /ae /se prononce /é/) n. m. inv. XIX^e siècle.
Locution latine signifiant proprement « carrière (/curriculum, /de
/currere, /« courir » ) de la vie (/vitae/) ».
Ensemble des indications permettant de connaître l'état civil d'une
personne, la formation qu'elle a reçue, les postes qu'elle a occupés, et
tous les éléments qui permettent de reconstituer sa carrière. Par méton.
Le document récapitulatif lui-même. /Établir, fournir un curriculum
vitae /ou, ellipt. et fam., /un curriculum. Joindre un curriculum vitae
à une demande d'emploi. /Souvent abrégé en /C.V./
(8)***DIES IRAE** (se prononce /diès iré/) n. m. inv. XIX^e siècle. Mots
du latin ecclésiastique signifiant « jour de colère », et figurant dans
le rituel romain des défunts composé vers 1250.
RELIG. CATHOL. Séquence liturgique de la messe des défunts commençant
par ces deux mots. /Entonner le Dies irae. /Par ext. Air sur lequel
cette séquence est chantée.
(9)***ELÆIS** (/æ /se prononce /é/) n. m.
Voir /*Éléis*
<http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/renvoi.exe?432;s=2339667075;a=185340;r=maca5;f=/RENV;>./
(10)***EX AEQUO** (/aequo /se prononce /éko/) loc. adv. et n. inv. XIX^e
siècle. Emprunté du latin /ex aequo, /« à égalité », composé de /ex, /«
de », et /aequo, /ablatif neutre de /aequus, /« égal ».
*1. *Loc. adv. Sur le même rang, à égalité dans un concours, une
compétition. /Deux candidats classés ex aequo. Vous êtes reçus premiers
ex aequo. / *2. *N. inv. Fam. Ceux qui ont été classés au même rang.
/Une question supplémentaire départagera les ex aequo. / (On trouve
aussi /Ex æquo./)
(11)***GROENENDAEL** (se prononce /greunenn'dal/) n. m. XX^e siècle. Mot
flamand, du nom d'une localité belge où l'on élevait ces chiens.
Chien de race de grande taille, à la robe noire, servant de chien de
berger ou de chien de garde.
(12)***ILÉOCÆCAL***, -ALE *
<http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/cadrat.exe?433;s=2339667075;a=194924;r=maca8;f=/q;>
(/cæ /se prononce /cé/) adj. (pl. /Iléocæcaux, -ales/). XX^e siècle.
Composé d'/iléo-, /tiré d'/iléon, /et de /cæcal./
ANAT. Qui appartient à la fois à l'iléon et au cæcum. /La valvule
iléocæcale, /qui empêche les substances se trouvant dans le gros
intestin de refluer dans l'intestin grêle. /L'appendice iléocæcal, /voir
/*Appendice*
<http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/renvoi.exe?434;s=2339667075;a=194999;r=maca8;f=/RENV;>.
/(On écrit aussi /Iléo-cæcal./)
(13)***INTUITU PERSONAE** (/ae /se prononce /é/) loc. adv. XX^e siècle.
Locution du latin juridique moderne signifiant proprement « en
considération de la personne ».
DROIT. Se dit pour marquer que l'une des parties contractantes tient
pour essentielle la personnalité de l'autre. /Conclure une convention
intuitu personae, /eu égard à la personne avec qui on contracte.
(14)***MAELSTROM** ou *MALSTROM* (/o /se prononce parfois /eu/) n. m.
XIX^e siècle. De /Maelstrom, /nom d'un tourbillon qui se trouve à
proximité de la côte norvégienne.
Violent tourbillon marin. Fig. Agitation, mouvement impétueux qui aspire
et engloutit. (On trouve aussi les orthographes /Maëlstrom, Maelström,
Malström/.)
(15)**MAESTOSO** (/a /et /e /se font entendre séparément) adv. XIX^e
siècle. Mot italien.
MUS. Indication signifiant qu'un passage doit être chanté ou joué avec
ampleur, avec majesté. /Allégro maestoso./
(16)**MAESTRIA** (/a /et /e /se font entendre séparément) n. f. XIX^e
siècle. Mot italien.
*1. *Maîtrise, sûreté, brio dans l'exécution d'une œuvre d'art. /La
maestria d'un peintre, d'un soliste. / *2. *Par ext. Habileté, aisance,
savoir-faire dont on fait montre dans la pratique d'une activité, dans
la conduite d'une affaire. /Il a mené la négociation avec maestria./
(17)**MAESTRO** (/a /et /e /se font entendre séparément) n. m. XIX^e
siècle. Mot italien.
Titre que l'on confère à un compositeur de musique ou à un chef
d'orchestre de grand renom.
(18)* **MÉLAENA** (/ae /se prononce /é/) n. m. XIX^e siècle, /mélène /.
Emprunté du bas latin /melaena (cholera), /proprement « (bile) noire ».
PATHOL. Évacuation par l'anus de sang noirâtre le plus souvent mélangé
aux selles. /Le mélaena est symptomatique d'une hémorragie intestinale
ou gastrique./
(19)***NÆVUS**
<http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/cadrat.exe?435;s=2339667075;a=63552;r=maca11;f=/q;>(/æ
/se prononce /é /; /s /se fait entendre) n. m. (pl. /Nævi/). XVII^e
siècle. Mot latin.
MÉD. Tache ou tumeur de la peau, qu'on porte souvent dès la naissance.
/Les é/
Eric.
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed Sep 21 2005 - 10:16:10 CDT