Re: [almost OT] Music score with RTL lyrics

• Previous message: E. Keown: "(no subject)"
• Maybe in reply to: Otto Stolz: "[almost OT] Music score with RTL lyrics"
• Next in thread: Philippe Verdy: "Re: [almost OT] Music score with RTL lyrics"
• Reply: Philippe Verdy: "Re: [almost OT] Music score with RTL lyrics"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

On Thu, 02 Mar 2006, Ilya Konstantinov wrote

> You should probably follow the example[1] of the lyrics
> I've posted in my previous message and put a HEBREW PUNCTUATION MAQAF
> after every syllable which is not the final syllable.
> The MAQAF should go to the left of the syllable (that is,
> in the regular RTL order).
> In English lyrics, the HYPHEN might take a similar function.

Would you write it like this?
  http://www.unics.uni-hannover.de/nhtcapri/temp/debout.html

In Mozilla-like browsers, toggle styles via
 View > Use Style > Right to Left
 View > Use Style > Left to Right

• Next message: Jony Rosenne: "RE: (no subject)"
• Previous message: E. Keown: "(no subject)"
• Maybe in reply to: Otto Stolz: "[almost OT] Music score with RTL lyrics"
• Next in thread: Philippe Verdy: "Re: [almost OT] Music score with RTL lyrics"
• Reply: Philippe Verdy: "Re: [almost OT] Music score with RTL lyrics"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Fri Mar 03 2006 - 11:52:55 CST