From: Otto Stolz (Otto.Stolz@uni-konstanz.de)
Date: Fri Mar 28 2008 - 04:21:20 CST
Hello,
Philippe Verdy schrieb:
> The euro has also several
> standard orthographies, justified by the change of script (Latin and Greek
> were used initially, now the Cyrilic alphabet is needed, and notes already
> display an orthography with the Cyrillic alphabet).
Must be counterfeit ;-)
All euro notes I have ever seen have the name of the currency
in both Latin and Greek spelling. I have also checked
<http://www.ecb.int/bc/euro/banknotes/html/>,
<http://www.bundesbank.de/bargeld/bargeld_banknoten>,
<http://en.wikipedia.org/wiki/Euro_banknotes>,
<http://de.wikipedia.org/wiki/Eurobanknoten>.
I have read about plans to add the Bulgarian spelling “евро”,
but as far as I know, they have not yet materialized.
According to
<http://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_issues_concerning_the_euro>,
there are variant cyrillic spellings (used in other countries, not
part of the EU), viz. “євро” and “еўра”.
Best wishes,
Otto Stolz
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Fri Mar 28 2008 - 04:24:24 CST