From: William J Poser (wjposer@ldc.upenn.edu)
Date: Wed May 28 2008 - 13:45:25 CDT
Lorna,
Carrier (really a single language though Ethnologue lists two)
does indeed use apostrophe for glottal stop, but it does not
use U+A78C as indicated in your chart. It really uses U+0027.
There are some publications in which people (or, really, Microsoft
Word) use U+2019 Right Single Quote instead, with the result
that some tokens end up as U+2018 Left Single Quote
due to MS Word's decision to balance them, but this
has never been adopted by the community. I am fairly confident
that U+A78C has never been used, but of course can't guarantee
that someone hasn't. I am certain that no band, tribal council,
or other institution has adopted this as a standard.
For word-initial capitalization, the Carrier convention is
to capitalize the following letter if the word begins with
glottal stop, e.g. : 'u'alh -> 'U'alh.
The idea of using the pair U+A78C/U+A78B is interesting,
but has not yet even been discussed in the Carrier community
much less adopted.
Bill
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed May 28 2008 - 13:47:06 CDT