From: Jeroen Ruigrok van der Werven (firstname.lastname@example.org)
Date: Sun Jan 10 2010 - 03:44:33 CST
-On [20100110 08:31], verdy_p (email@example.com) wrote:
>For this example you don't need to type any syllable separation marker if
>you type Hangul vowels directly without "decomposing" them into their Latin
>transliteration. A and AE are distinct vowels in Hangul, typed differently.
>The same is true for U and EU.
[snip whole explanation]
I thought I was clear on the fact that I was not talking about a Korean
layout input, but rather a Latin-based one akin to what Japanese IMEs do
with hiragana entry (i.e. type ta and get hiragana た). If not, my apoligies
for not getting the point across in my previous 2 emails.
So in that sense gaeul vs gaeul is ambiguous and needs an explicit syllable
marker. There's at least one open source IME (UIM) that supports Korean
entry like this.
-- Jeroen Ruigrok van der Werven <asmodai(-at-)in-nomine.org> / asmodai イェルーン ラウフロック ヴァン デル ウェルヴェン http://www.in-nomine.org/ | http://www.rangaku.org/ | GPG: 2EAC625B When you understand one thing through and through you understand everything...
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Sun Jan 10 2010 - 03:48:54 CST