From: Andrew Miller (A.J.Miller@bcs.org.uk)
Date: Wed Feb 02 2011 - 04:34:58 CST
It seems to be Ukrainian not Russian.
Here is the translation:
There is a simple assembly concept: using codes of characters aki
generate the appropriate glyphs and accommodates them in the stack, and code
deployment,
which are the teams to select two characters from the stack, combining their
(Top to bottom or left to right) with a certain alignment (baseline
can pass one by one, the second character in them or on
geometric center of the association) and placing the result back in the
stack.
After processing the paragraph we will have to stack one or more separate
characters or syllables arranged that finally placed the lines
usual order (left to right or right to left).
For example text x <sup> 2 </ sup> encode as "x, zero, 2, above, to the
right"
(Where "zero" - empty symbol that specifies the alignment), and X from deuce
over it - even easier - "x, 2, above.
In this way you can encode reciprocal arrangement of characters of any
complex written language (eg, Egyptian), location
over / subscript characters, covering the n characters, multi-
mathematical formulas (except matrices), even some musical musical texts
and, of course, Ruby - above, below or even four strings.
I'm surprised that no Unicode or W3C does not offer anything like this,
rather
keeping to offer many ways - something for
mathematicians, something just for Koreans, something only for the Japanese,
etc.
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed Feb 02 2011 - 04:36:50 CST