From: Otto Stolz (Otto.Stolz@uni-konstanz.de)
Date: Fri Jan 13 2006 - 03:46:12 CST
Hello,
I had mentioned
<http://www.schloesser-magazin.de/de/objekte/re/re_muensterb.php>.
Mike Ayers has written:
> Perhaps my eyes are playing tricks on me, but I think that there is
> a word on the third line of the lower section beginning with "xpi"...?
> Is this perhaps Greek ("Christ"?) commingled with the Latin?
Google has found the following transcripts for us:
“sed si membra Christi sumus”
<http://www.augustinian.villanova.edu/AugustinianStudies/texts/serm031.htm>
and <http://www.sant-agostino.it/latino/discorsi/discorso_041_testo.htm>.
Apparently, that “χρι” is an abbreviation for „Christus“, but then I am not
a mediaevalist.
Best wishes,
Otto Stolz
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Fri Jan 13 2006 - 03:49:09 CST