Re: Errata in language/script list: xUSSR languages

From: James Kass (jameskass@worldnet.att.net)
Date: Tue Jul 31 2001 - 15:28:44 EDT


Marco Cimarosti wrote,

> > For a nice illustration of the Nivkh alphabet:
> > http://odur.let.rug.nl/~bergmann/russia/alphabets/nivkh.htm
>
> Seems to me that, using composing diacritics, all letters can be encoded:
>
> 410 411 412 413 492 413+321
> 414 415 401 416 417 418 419 41A
> 41A+31B 49A 49A+31B 41B 41C 41D 4C7 41E
> 41F 41F+31B 420 420+30C 421 422 422+31B 423
> 424 425 4B2 425+335 426 427 428 429
> 42A 42B 42C 42D 42E 42F
>
> (I maintained the same layout as the beautiful chart on the above web site,
> and I removed the leading zero from codes to keep lines short.)
>

Tried a similar approach with Unipad...

   А Б В Г Ғ Ҕ
Д Е Ё Ж З И Й К
Кʼ Ӄ Ӄʼ Л М Н Ӈ О
П Пʼ Р Р̌ С Т Тʼ У
Ф Х Х̡ Х̵ Ц Ч Ш Щ
   Ъ Ы Ь Э Ю Я

Peter Constable thought maybe a "couple" and you illustrate
no additional characters required.

I'll split the difference and say one. The kh (Х̡) with hoop
should typographically match the (Ӄ). Since the Cyrillic
Unicode encodes both (Ӄ) and (Қ), seems like the modified
(Х) should get the same treatment.

Best regards,

James Kass.



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jul 31 2001 - 17:26:06 EDT