The unibook application (available from the Unicode website), tools->bidi is probably close to what you want.
Eric.
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Mon Nov 12 2001 - 10:59:31 EST