From: Roozbeh Pournader (roozbeh@sharif.edu)
Date: Wed May 21 2003 - 10:15:59 EDT
On Wed, 21 May 2003 Peter_Constable@sil.org wrote:
> Ah! So, it looks like Farsi -- er, Persian -- speakers call it "farsi"
> (that's a transcription, not an English spelling), but that English
> speakers are expected to say and write "Persian". :-)
That's right. The same you do with "German" vs "Deutch", "French" vs
"Francais", "Irish" vs "Gaelige", "Dutch" vs ...
Of course you may have another authoritative source that recommends
something else, and you are free to use it.
BTW, I'll transcribe it as 'faarsi' in ASCII. The IPA is "fa:rsi:".
roozbeh
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed May 21 2003 - 10:59:43 EDT