Re: YO, ho ho, and a bottle of vodka

From: Otto Stolz (Otto.Stolz@uni-konstanz.de)
Date: Mon Nov 05 2001 - 11:10:12 EST


Michael Everson wrote:

> Anyway poor Spurius [...] would certainly have had reason to invent the
> letter G if everyone kept calling him Ruca all the time and he got tired
> of it.

Particularly, as "Ruca" alludes to indecent "ructare" (= to belch), whilst
"Ruga" = wrinkle. (The Roman 3rd names were often descriptive of physical
features, so I guess that Spurius must have had a rather wrinkled face.)

Best wishes,
   Otto Stolz



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Mon Nov 05 2001 - 12:14:04 EST